Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

70) Sūrat Al-Ma`ārij

Private Tutoring Sessions

70)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Sa'ala Sā'ilun Bi`adhābinqi`in 070-001.Просящий просил мучения, которые постигают ‍‍‍‍‌‌ ‌‌‍‍‍‍
Lilkāfiryna Laysa Lahu Dāfi`un 070-002.неверующих. Никто не сможет предотвратить его ‍‍‍ ‍ ‌‌
Mina Allāhi Dhī Al-Ma`āriji 070-003.вопреки Аллаху, Владыке ступеней. ‍ ‌
Ta`ruju Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu 'Ilayhi Fī Yawmin Kāna Miqruhu Khamsīna 'Alfa Sanatin 070-004.Ангелы и Дух (Джибриль) восходят к Нему в течение дня, равного пятидесяти тысячам лет. ‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌
şbir Şaban Jamīlāan 070-005.Прояви же красивое терпение. ‍‍‍‍‍‌‌
'Innahum Yarawnahu Ba`īdāan 070-006.Они считают его далеким. ‍ ‍‌‍
Wa Narāhu Qarībāan 070-007.Мы же видим, что оно близко. ‍‌
Yawma Takūnu As-Samā'u Kālmuhli 070-008.В тот день, когда небо станет подобно расплавленному металлу (или осадку масла; или кровавому гною), ‍‍ ‍‍‍‍‌‌
Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni 070-009.а горы станут подобны шерсти, ‍‍ ‍‍
Wa Lā Yas'alu Ĥamīmun Ĥamīmāan 070-010.родственник не станет расспрашивать родственника, ‌ ‍‍‍‍
Yubaşşarūnahum ۚ Yawaddu Al-Mujrimu Law Yaftadī Min `Adhābi Yawmi'idhin Bibanīhi 070-011.хотя они будут видеть друг друга. Грешник пожелает откупиться от мучений того дня своими сыновьями, ‍‌ ۚ ‌‌ ‍‍ ‌ ‍‌ ‍‍‌
Wa Şāĥibatihi Wa 'Akhīhi 070-012.своей супругой и своим братом, ‍‍ ‌‌‍
Wa Faşīlatihi Allatī Tu'uwyhi 070-013.своим родом, который укрывал его,
Wa Man Al-'Arđi Jamī`āan Thumma Yunjīhi 070-014.и всеми обитателями земли, чтобы затем спастись. ‍‌ ‌‍‌ ‍ ‍‌‍‍
Kallā ۖ 'Innahā Lažá 070-015.Но нет! Это Адское пламя, ۖ‍‌ ‍‍‍
Nazzā`atan Lilshshawá 070-016.сдирающее кожу с головы, ‌ ‌
Tad`ū Man 'Adbara Wa Tawallá 070-017.зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся, ‌ ‍‌‌ ‌
Wa Jama`a Fa'aw`á 070-018.кто копил и прятал.
'Inna Al-'Insāna Khuliqa Halū`āan 070-019.Воистину, человек создан нетерпеливым, ‍‍‍‍ ‍‍
'Idhā Massahu Ash-Sharru Jazū`āan 070-020.беспокойным, когда его касается беда, ‌‌‌ ‍‌ ‌
Wa 'Idhā Massahu Al-Khayru Manū`āan 070-021.и скупым, когда его касается добро. ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‌
'Illā Al-Muşallīna 070-022.Это не относится к молящимся, ‍‍
Al-Ladhīna Hum `Alá Şalātihim Dā'imūna 070-023.которые регулярно совершают свой намаз, ‍‍‍‍ ‌ ‍ ‌‍‍‌
Wa Al-Ladhīna Fī 'Amwālihim Ĥaqqun Ma`lūmun 070-024.которые выделяют известную долю своего имущества ‍‍‍‍ ‍ ‌‌ ‍
Lilssā'ili Wa Al-Maĥrūmi 070-025.для просящих и обездоленных, ‍‍
Wa Al-Ladhīna Yuşaddiqūna Biyawmi Ad-Dīni 070-026.которые веруют в День воздаяния, ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍
Wa Al-Ladhīna Hum Min `Adhābi Rabbihim Mushfiqūna 070-027.которые трепещут перед мучениями от своего Господа, ‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‌ ‌‍‍‍
'Inna `Adhāba Rabbihim Ghayru Ma'mūnin 070-028.ведь мучения от их Господа небезопасны, ‍‍‌ ‌‍ ‍‍‍‌
Wa Al-Ladhīna Hum Lifurūjihim Ĥāfižūna 070-029.которые оберегают свои половые органы от всех, ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
'Illā `Alá 'Azwājihim 'Aw Mā Malakat 'Aymānuhum Fa'innahum Ghayru Malūmīna 070-030.кроме своих жен и невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания, ‌ ‍‌ ‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌ ‌ ‍‍‍‌
Famani Abtaghá Warā'a Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-`Ādūna 070-031.тогда как желающие сверх этого являются преступниками; ‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‍‌‌‌ ‌ ‍‍‌‍‍‍ ‌‌
Wa Al-Ladhīna Hum Li'mānātihim Wa `Ahdihim `ūna 070-032.которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры, ‍‍‍‍ ‌ ‌‍
Wa Al-Ladhīna Hum Bishahādātihim Qā'imūna 070-033.которые стойки в своих свидетельствах ‍‍‍‍ ‌‌
Wa Al-Ladhīna Hum `Alá Şalātihim Yuĥāfižūna 070-034.и которые оберегают свой намаз. ‍‍‍‍ ‌ ‍ ‍‍‍
'Ūlā'ika Fī Jannātin Mukramūna 070-035.Им будет оказано почтение в Райских садах. ‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍
Famāli Al-Ladhīna Kafarū Qibalaka Muhţi`īna 070-036.Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой ‍‍ ‍‍‍‍ ‌‍ ‍‍‍
`Ani Al-Yamīni Wa `Ani Ash-Shimāli `Izīna 070-037.толпами справа и слева? ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍
'Ayaţma`u Kullu Amri'in Minhum 'An Yudkhala Jannata Na`īmin 070-038.Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства? ‍‍‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌‍‍‍ ‍‍‍
Kallā ۖ 'Innā Khalaqnāhum Mimmā Ya`lamūna 070-039.Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно. ۖ‍‌ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌
Falā 'Uqsimu Birabbi Al-Mashāriqi Wa Al-Maghāribi 'Innā Laqādirūna 070-040.Клянусь Господом востоков и западов! Мы в состоянии ‌ ‌‍‍‍ ‍ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌‌‌
`Alá 'An Nubaddila Khayan Minhum Wa Mā Naĥnu Bimasbūqīna 070-041.заменить их теми, кто лучше них, и никто не превзойдет Нас. ‌ ‌‌ ‍‌‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌
Fadharhum Yakhūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Yū`adūna 070-042.Оставь же их погружаться в словоблудие и забавляться, пока они не встретят тот день их, который им обещан. ‌ ‍‍‍‌ ‌‌ ‌ ‍
Yawma Yakhrujūna Mina Al-'Ajthi Sirā`āan Ka'annahum 'Ilá Nuşubin Yūfiđūna 070-043.В тот день они торопливо выйдут из могил, словно устремляясь к воздвигнутой цели (или идолам; или охотничей сети). ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌‌‌‍ ‌‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍
Khāshi`atan 'Abşāruhum Tarhaquhum Dhillatun ۚ Dhālika Al-Yawmu Al-Ladhī Kānū Yū`adūna 070-044.Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан! ‍ ‌‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌ۚ ‌ ‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah