Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

89) Sūrat Al-Fajr

Private Tutoring Sessions

89)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa Al-Fajri By the dawn; (Al-Fajr 89:1) ‌‍‍‍
Wa Layālin `Ashrin By the ten nights (i.e. the first ten days of the month of Dhul-Hījjah), (Al-Fajr 89:2) ‍‍
Wa Ash-Shaf`i Wa Al-Watri And by the even and the odd (of all the creations of Allāh). (Al-Fajr 89:3) ‌ ‌
Wa Al-Layli 'Idhā Yasri And by the night when it departs. (Al-Fajr 89:4) ‌‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‍
Hal Fī Dhālika Qasamun Lidhī Ĥijrin There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs for men of understanding (and that, they should avoid all kinds of sins and disbeliefs, etc.)! (Al-Fajr 89:5) ‌ ‍‍‍
'Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`ādin Did you (O Muhammad (Peace be upon him)) not see (thought) how your Lord dealt with 'Ad (people)? (Al-Fajr 89:6) ‌ ‍‍‍‍ ‌‍
'Irama Dhāti Al-`Imādi Who were very tall like lofty pillars, (Al-Fajr 89:7) ‌‍‍‍‌
Allatī Lam Yukhlaq Mithluhā Fī Al-Bilādi The like of which were not created in the land? (Al-Fajr 89:8) ‍‍‍‍
Wa Thamūda Al-Ladhīna Jābū Aş-Şakhra Bil-Wādi And (with) Thamd (people), who cut (hewed) out rocks in the valley (to make dwellings)? (Al-Fajr 89:9) ‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌‌
Wa Fir`awna Dhī Al-'Awtādi And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)? (Al-Fajr 89:10) ‌‌
Al-Ladhīna Ţaghaw Fī Al-Bilādi Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allāh). (Al-Fajr 89:11) ‍‍‍‍‍‍‌‌
Fa'aktharū Fīhā Al-Fasāda And made therein much mischief. (Al-Fajr 89:12) ‌ ‌
Faşabba `Alayhim Rabbuka Sawţa `Adhābin So your Lord poured on them different kinds of severe torment. (Al-Fajr 89:13) ‍ ‌‍
'Inna Rabbaka Labiālmirşādi Verily, your Lord is Ever Watchful (over them). (Al-Fajr 89:14) ‌‍‍‍‍‌
Fa'ammā Al-'Insānu 'Idhā Mā Abtalāhu Rabbuhu Fa'akramahu Wa Na``amahu Fayaqūlu Rabbī 'Akramani As for man, when his Lord tries him by giving him honour and gifts, then he says (puffed up): "My Lord has honoured me." (Al-Fajr 89:15) ‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‌ ‌‍ ‌‍‍‍ ‌‍‍‍ ‌‍
Wa 'Ammā 'Idhā Mā Abtalāhu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaqūlu Rabbī 'Ahānani But when He tries him, by straitening his means of life, he says: "My Lord has humiliated me!" (Al-Fajr 89:16) ‌ ‌‌‌‌ ‌ ‍‍‍‌‍‌ ‍‍‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍
Kallā ۖ Bal Lā Tukrimūna Al-Yatīma Nay! But you treat not the orphans with kindness and generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance)! (Al-Fajr 89:17) ۖ ‌ ‍‍‍
Wa Lā Taĥāđđūna `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni And urge not on the feeding of AlMiskīn (the poor)! (Al-Fajr 89:18) ‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Wa Ta'kulūna At-Tutha 'Aklāan Lammāan And you devour inheritance all with greed, (Al-Fajr 89:19) ‍‍ ‍‍‍‌‌ ‍‍‍
Wa Tuĥibbūna Al-Māla Ĥubbāan Jammāan And you love wealth with much love! (Al-Fajr 89:20) ‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍
Kallā 'Idhā Dukkati Al-'Arđu Dakkāan Dakkāan Nay! When the earth is ground to powder, (Al-Fajr 89:21) ‌ ‌‌‌‌ ‌ ‌‍ ‌‌‌ ‌
Wa Jā'a Rabbuka Wa Al-Malaku Şaffāan Şaffāan And your Lord comes with the angels in rows, (Al-Fajr 89:22) ‍‍‌‌ ‌‍ ‍‌
Wa Jī'a Yawma'idhin Bijahannama ۚ Yawma'idhin Yatadhakkaru Al-'Insānu Wa 'Anná Lahu Adh-Dhikrá And Hell will be brought near that Day. On that Day will man remember, but how will that remembrance (then) avail him? (Al-Fajr 89:23) ‍‍‌ ‍‍‍ۚ ‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌‌‍‌ ‍‍
Yaqūlu Yā Laytanī Qaddamtu Liĥayātī He will say: "Alas! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my life!" (Al-Fajr 89:24)
Fayawma'idhin Lā Yu`adhdhibu `Adhābahu~ 'Aĥadun So on that Day, none will punish as He will punish. (Al-Fajr 89:25) ‌ ‌ ‌~
Wa Lā Yūthiqu Wathāqahu~ 'Aĥadun And none will bind as He will bind. (Al-Fajr 89:26) ‌ ‍~
Yā 'Ayyatuhā An-Nafsu Al-Muţma'innatu (It will be said to the pious): "O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! (Al-Fajr 89:27) ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍
Arji`ī 'Ilá Rabbiki điyatan Marđīyatan "Come back to your Lord, Well-pleased (yourself) and well-pleasing unto Him! (Al-Fajr 89:28) ‌‍ ‌‌ ‌‍ ‌‍ ‌ ‍
dkhulī Fī `Ibādī "Enter you, then, among My honoured slaves, (Al-Fajr 89:29) ‍‍‍ ‌
Wa Adkhulī Jannatī "And enter you My Paradise!" (Al-Fajr 89:30) ‍‍‍ ‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah