Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

80) Sūrat `Abasa

Private Tutoring Sessions

80)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
`Abasa Wa Tawallá (The Prophet (Peace be upon him)) frowned and turned away, ('Abasa 80:1)
'An Jā'ahu Al-'A`má Because there came to him the blind man (i.e. 'Abdullāh bin Umm-Maktm, who came to the Prophet (Peace be upon him) while he was preaching to one or some of the Quraish chiefs). ('Abasa 80:2) ‍‍
Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakká But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)? ('Abasa 80:3) ‌ ‍‍‍‍‍ ‍
'Aw Yadhdhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikrá Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him? ('Abasa 80:4) ‌‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍
'Ammā Mani Astagh As for him who thinks himself self-sufficient, ('Abasa 80:5) ‍‌ ‍‍
Fa'anta Lahu Taşaddá To him you attend; ('Abasa 80:6) ‍ ‍‍‍‍‍‌
Wa Mā `Alayka 'Allā Yazzakká What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief, you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allāh). ('Abasa 80:7) ‌ ‍‍‍‍ ‌‌
Wa 'Ammā Man Jā'aka Yas`á But as to him who came to you running. ('Abasa 80:8) ‍‌ ‍‌‍‍
Wa Huwa Yakhshá And is afraid (of Allāh and His Punishment), ('Abasa 80:9) ‌ ‍‍‍
Fa'anta `Anhu Talahhá Of him you are neglectful and divert your attention to another, ('Abasa 80:10) ‍ ‍‌‍‍
Kallā 'Innahā Tadhkiratun Nay, (do not do like this), indeed it (these Verses of this Qur'ān) are an admonition, ('Abasa 80:11) ‌ ‌‍‌ ‍
Faman Shā'a Dhakarahu So whoever wills, let him pay attention to it. ('Abasa 80:12) ‍‌‍‍‌‌ ‌‍
Şuĥufin Mukarramatin (It is) in Records held (greatly) in honour (Al-Lauh Al-Mahfz). ('Abasa 80:13) ‌ ‍
Marfū`atin Muţahharatin Exalted (in dignity), purified, ('Abasa 80:14) ‌ ‍‍‍‍‍
Bi'aydī Safaratin In the hands of scribes (angels). ('Abasa 80:15)
Kirāmin Bararatin Honourable and obedient. ('Abasa 80:16) ‍‌ ‌ ‍‌‍
Qutila Al-'Insānu Mā 'Akfarahu Be cursed (the disbelieving) man! How ungrateful he is! ('Abasa 80:17) ‍‍‍‍‌ ‌‍
Min 'Ayyi Shay'in Khalaqahu From what thing did He create him? ('Abasa 80:18) ‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Min Nuţfatin Khalaqahu Faqaddarahu From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion; ('Abasa 80:19) ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍
Thumma As-Sabīla Yassarahu Then He makes the Path easy for him; ('Abasa 80:20) ‍‍‍‍‍‍ ‍
Thumma 'Amātahu Fa'aqbarahu Then He causes him to die, and puts him in his grave; ('Abasa 80:21) ‌‍ ‍‍‍‍
Thumma 'Idhā Shā'a 'Ansharahu Then, when it is His Will, He will resurrect him (again). ('Abasa 80:22) ‌‌‌‌ ‍‍‍‌‌ ‌‌‍‍
Kallā Lammā Yaqđi Mā 'Amarahu Nay, but (man) has not done what He commanded him. ('Abasa 80:23) ‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‍
Falyanžuri Al-'Insānu 'Ilá Ţa`āmihi Then let man look at his food, ('Abasa 80:24) ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌
'Annā Şabab Al-Mā'a Şabbāan That We pour forth water in abundance, ('Abasa 80:25) ‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‌‌ ‍‍
Thumma Shaqaq Al-'Arđa Shaqqāan And We split the earth in clefts, ('Abasa 80:26) ‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍
Fa'anbatnā Fīhā Ĥabbāan And We cause therein the grain to grow, ('Abasa 80:27) ‍‌ ‌ ‍‍‍
Wa `Inabāan Wa Qađbāan And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle), ('Abasa 80:28) ‌ ‌‍‍‍
Wa Zaytūnāan Wa Nakhlāan And olives and date-palms, ('Abasa 80:29) ‌ ‌‍‍‍
Wa Ĥadā'iqa Ghulbāan And gardens, dense with many trees, ('Abasa 80:30) ‍‍‌
Wa Fākihatan Wa 'Abbāan And fruits and Abba (herbage, etc.), ('Abasa 80:31) ‌ ‌‌
Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum (To be) a provision and benefit for you and your cattle. ('Abasa 80:32) ‌ ‌‌
Fa'idhā Jā'ati Aş-Şākhkhatu Then, when there comes As-Sākhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet), ('Abasa 80:33) ‌‌‌ ‍‍‍‍‍
Yawma Yafirru Al-Mar'u Min 'Akhīhi That Day shall a man flee from his brother, ('Abasa 80:34) ‍‍‌ ‌‌ ‍‌ ‌‍
Wa 'Ummihi Wa 'Abīhi And from his mother and his father, ('Abasa 80:35) ‌‌
Wa Şāĥibatihi Wa Banīhi And from his wife and his children. ('Abasa 80:36) ‍‍
Likulli Amri'in Minhum Yawma'idhin Sha'nun Yughnīhi Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others. ('Abasa 80:37) ‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍
Wujūhun Yawma'idhin Musfiratun Some faces that Day, will be bright (true believers of Islāmic Monotheism). ('Abasa 80:38) ‍‍‌ ‍
Đāĥikatun Mustabshiratun Laughing, rejoicing at good news (of Paradise). ('Abasa 80:39) ‌ ‍‍‍‍‍
Wa Wujūhun Yawma'idhin `Alayhā Ghabaratun And other faces, that Day, will be dust-stained; ('Abasa 80:40) ‌‍‍‍‌ ‌ ‌ ‍‍
Tarhaquhā Qataratun Darkness will cover them, ('Abasa 80:41) ‍‍‍‌ ‍‍
'Ūlā'ika Humu Al-Kafaratu Al-Fajaratu Such will be the Kafarah (disbelievers in Allāh, in His Oneness, and in His Messenger Muhammad (Peace be upon him), etc.), the Fajarah (wicked evil doers). ('Abasa 80:42) ‍‍‌‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah