Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

77) Sūratālmursalāt

Private Tutoring Sessions

77)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa Al-Mursalāti `Urfāan By the winds (or angels or the Messengers of Allāh) sent forth one after another. (Al-Mursalat 77:1)
Fāl`āşifāti `Aşfāan And by the winds that blow violently, (Al-Mursalat 77:2) ‍‍‍‍‍‍
Wa An-Nāshirāti Nashan And by the winds that scatter clouds and rain; (Al-Mursalat 77:3) ‌‍‍‍‍‌
Fālfāriqāti Farqāan And by the Verses (of the Qur'ān) that separate the right from the wrong. (Al-Mursalat 77:4) ‍‍
Fālmulqiyāti Dhikan And by the angels that bring the revelations to the Messengers, (Al-Mursalat 77:5) ‍‍‍‍‍‍ ‌‌
`Udhan 'Aw Nudhan To cut off all excuses or to warn; (Al-Mursalat 77:6) ‌‌‌ ‌‌‌ ‌‌
'Innamā Tū`adūna Lawāqi`un Surely, what you are promised must come to pass. (Al-Mursalat 77:7) ‍‌ ‍‍‌‍‍‍‍
Fa'idhā An-Nujūmu Ţumisat Then when the stars lose their lights; (Al-Mursalat 77:8) ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍
Wa 'Idhā As-Samā'u Furijat And when the heaven is cleft asunder; (Al-Mursalat 77:9) ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍
Wa 'Idhā Al-Jibālu Nusifat And when the mountains are blown away; (Al-Mursalat 77:10) ‌‌‌‌ ‍‍
Wa 'Idhā Ar-Rusulu 'Uqqitat And when the Messengers are gathered to their time appointed; (Al-Mursalat 77:11) ‌‌‌‌ ‍ ‌‍
L'ayyi Yawmin 'Ujjilat For what Day are these signs postponed? (Al-Mursalat 77:12)
Liyawmi Al-Faşli For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). (Al-Mursalat 77:13) ‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Al-Faşli And what will explain to you what is the Day of sorting out? (Al-Mursalat 77:14) ‌ ‌‍‌ ‌ ‍ ‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:15)
'Alam Nuhliki Al-'Awwalīna Did We not destroy the ancients? (Al-Mursalat 77:16)
Thumma Nutbi`uhumu Al-'Ākhirīna So shall We make later generations to follow them. (Al-Mursalat 77:17) ‍‍
Kadhālika Naf`alu Bil-Mujrimīna Thus do We deal with the Mujrimn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.)! (Al-Mursalat 77:18) ‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:19)
'Alam Nakhluqkum Min Mā'in Mahīnin Did We not create you from a worthless water (semen, etc.)? (Al-Mursalat 77:20) ‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍
Faja`alnāhu Fī Qarārin Makīnin Then We placed it in a place of safety (womb), (Al-Mursalat 77:21) ‍‍ ‍‌
'Ilá Qadarin Ma`lūmin For a known period (determined by gestation)? (Al-Mursalat 77:22) ‍‌
Faqadarnā Fani`ma Al-Qādirūna So We did measure, and We are the Best to measure (the things). (Al-Mursalat 77:23) ‍‌‌ ‍‍‍‌‌‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:24)
'Alam Naj`ali Al-'Arđa Kifātāan Have We not made the earth a receptacle? (Al-Mursalat 77:25) ‍‍‌‍
'Aĥyā'an Wa 'Amwātāan For the living and the dead. (Al-Mursalat 77:26) ‍‍‌ ‌‌‌
Wa Ja`alnā Fīhā Rawāsiya Shāmikhātin Wa 'Asqaynākum Mā'an Futāan And have placed therein firm, and tall mountains; and have given you to drink sweet water? (Al-Mursalat 77:27) ‌ ‌ ‌‍‌‌ ‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍‍ ‍‍‍‌‌‌ ‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:28)
Anţaliqū 'Ilá Mā Kuntum Bihi Tukadhdhibūna (It will be said to the disbelievers): "Depart you to that which you used to deny! (Al-Mursalat 77:29) ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌ ‍‌‍‍‍ ‍
Anţaliqū 'Ilá Žillin Dhī Thalāthi Shu`abin "Depart you to a shadow (of Hell-fire smoke ascending) in three columns, (Al-Mursalat 77:30) ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌‌ ‌
Žalīlin Wa Lā Yughnī Mina Allāhabi "Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire." (Al-Mursalat 77:31) ‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍
'Innahā Tarmī Bishararin Kālqaşri Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al-Qasr [a fort or a Qasr (huge log of wood)], (Al-Mursalat 77:32) ‍‌ ‍‌‌‌ ‍‍‍‍‍
Ka'annahu Jimālatun Şufrun As if they were Jimālatun Sufr (yellow camels or bundles of ropes)." (Al-Mursalat 77:33)
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:34)
dhā Yawmu Lā Yanţiqūna That will be a Day when they shall not speak (during some part of it), (Al-Mursalat 77:35) ‌‌ ‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍
Wa Lā Yu'udhanu Lahum Faya`tadhirūna And they will not be permitted to put forth any excuse. (Al-Mursalat 77:36) ‌ ‌ ‌‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:37)
dhā Yawmu Al-Faşli ۖ Jama`nākum Wa Al-'Awwalīna That will be a Day of Decision! We have brought you and the men of old together! (Al-Mursalat 77:38) ‌‌ ‍ ‍‍ۖ
Fa'in Kāna Lakum Kaydun Fakīdūni So if you have a plot, use it against Me (Allāh)! (Al-Mursalat 77:39) ‍‍‍‍‍‌‌ ‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:40)
'Inna Al-Muttaqīna Fī Žilālin Wa `Uyūnin Verily, the Muttaqn (pious - see V.2:2) shall be amidst shades and springs. (Al-Mursalat 77:41) ‍‍‍‍‌ ‌
Wa Fawākiha Mimmā Yashtahūna And fruits, such as they desire. (Al-Mursalat 77:42) ‌ ‍‍‍‍‌
Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā Kuntum Ta`malūna "Eat and drink comfortably for that which you used to do. (Al-Mursalat 77:43) ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍
'Innā Kadhālika Naj Al-Muĥsinīna Verily, thus We reward the Muhsinn (good-doers). (Al-Mursalat 77:44) ‍‌ ‍‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:45)
Kulū Wa Tamatta`ū Qalīlāan 'Innakum Mujrimūna (O you disbelievers)! Eat and enjoy yourselves (in this worldly life) for a little while. Verily, you are the Mujrimn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.). (Al-Mursalat 77:46) ‌ ‌‍‌‌ ‌‍ ‍‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:47)
Wa 'Idhā Qīla Lahumu Arka`ū Lā Yarka`ūna And when it is said to them: "Bow down yourself (in prayer)!" They bow not down (offer not their prayers). (Al-Mursalat 77:48) ‌‌‌‌ ‍‍‌ ‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! (Al-Mursalat 77:49)
Fabi'ayyi Ĥadīthin Ba`dahu Yu'uminūna Then in what statement after this (the Qur'ān) will they believe? (Al-Mursalat 77:50) ‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah