Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

93) Sūrat Ađ-Đuĥá

Printed format

93) سُورَة الضُّحَى

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Wa Ađ-Đuĥá 093-001 Ik zweer bij den glans van den ochtend. وَ‌ال‍‍ضُّ‍‍حَى
Wa Al-Layli 'Idhā Sajá 093-002 En bij den nacht als die duister wordt. وَ‌اللَّ‍‍يْ‍‍لِ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ سَجَى
Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá 093-003 Uw Heer heeft u niet vergeten, en haat u niet. مَا‌ ‌وَ‌دَّعَكَ ‌‍رَبُّكَ ‌وَمَا‌ قَ‍‍لَى
Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlá 093-004 Waarlijk het volgende leven zal beter dan dit tegenwoordige leven voor u wezen. وَلَلآ‍‍خِ‍رَةُ خَ‍‍يْ‍‍ر‌ٌ‌ لَكَ مِنَ ‌الأ‍ُ‍‌ولَى
Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá 093-005 Uw Heer zal u eene belooning geven, waarover gij wel voldaan zult zijn. وَلَسَ‍‍وْفَ يُعْ‍‍طِ‍‍ي‍‍كَ ‌‍رَبُّكَ فَتَرْ‍ضَ‍‍ى
'Alam Yajidka Yatīmāan Fa'ā 093-006 Vond hij u niet als een wees, en heeft hij geene zorg voor u gedragen? أَلَمْ يَجِ‍‍دْكَ يَتِيما‌‌ ً‌ فَآ‌وَ‌ى
Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá 093-007 En vond hij u niet dolende in dwaling, en heeft hij u niet de waarheid binnengeleid? وَ‌وَجَدَكَ ضَ‍‍الّا‌‌ ً‌ فَهَدَ‌ى
Wa Wajadaka `Ā'ilāan Fa'agh 093-008 En vond hij u niet nooddruftig, en heeft hij u niet verrijkt? وَ‌وَجَدَكَ ع‍‍َ‍ائِلا‌‌ ً‌ فَأَ‍‍غْ‍‍نَى
Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar 093-009 Verdruk daarom den wees niet. فَأَمَّ‍‍ا‌ ‌الْيَت‍‍ِ‍ي‍‍مَ فَلاَ‌ تَ‍‍قْ‍‍هَرْ
Wa 'Ammā As-Sā'ila Falā Tanhar 093-010 Noch verdrijf den bedelaar; وَ‌أَمَّ‍‍ا‌ ‌ال‍‍سّ‍‍َ‍ائِلَ فَلاَ‌ تَ‍‌‍نْ‍‍هَرْ
Wa 'Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith 093-011 Maar verklaar Gods goedheid. وَ‌أَمَّ‍‍ا‌ بِنِعْمَةِ ‌‍رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah