Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
`Abasa Wa Tawallá
080001 Ia memasamkan muka dan berpaling,
عَبَسَ وَتَوَلَّى
'An Jā 'ahu A l-'A`m á
080002 Kerana ia didatangi orang buta.
أَن ْ جَا ءَهُ ا لأَعْمَى
Wa Mā Yud r ī ka La`allahu Yazzakká
080003 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui (tujuannya, wahai Muhammad) ? Barangkali ia mahu membersihkan hatinya (dengan pelajaran ugama yang didapatinya daripadamu)!
وَمَا يُد ْر ِي كَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
'Aw Yadh dh akkaru Fatan fa`ahu A dh -Dh ikrá
080004 Ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya.
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْ فَعَهُ ا ل ذِّكْرَ ى
'Amm ā Mani A gh
080005 Adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran Al-Quran),
أَمَّ ا مَنِ ا غْ نَى
Fa'an ta Lahu Taş addá
080006 Maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.
فَأَنْ تَ لَهُ تَصَ د َّى
Wa Mā `Alay ka 'Allā Yazzakká
080007 Padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).
وَمَا عَلَيْ كَ أَلاَّ يَزَّكَّى
Wa 'Amm ā Man Jā 'aka Yas`á
080008 Adapun orang yang segera datang kepadamu,
وَأَمَّ ا مَن ْ جَا ءَكَ يَسْعَى
Wa Huwa Yakh sh á
080009 Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah),
وَهُوَ يَخْ شَى
Fa'an ta `Anhu Talahhá
080010 Maka engkau berlengah-lengah melayaninya.
فَأَنْ تَ عَنْ هُ تَلَهَّى
Kallā 'Inn ahā Tadh kira tun
080011 Janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! Sebenarnya ayat-ayat Al-Quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).
كَلاَّ إِنَّ هَا تَذْكِرَ ةٌ
Faman Sh ā 'a Dh akara hu
080012 Maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
فَمَن ْ شَا ءَ ذَكَرَ هُ
Fī Ş uĥufin Mukarra matin
080013 (Ayat-ayat Suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan,
فِي صُ حُفٍ مُكَرَّ مَةٍ
Marfū`atin Muţ ahhara tin
080014 Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan),
مَرْفُوعَةٍ مُطَ هَّرَ ةٍ
Bi'aydī Safara tin
080015 (Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz;
بِأَيْدِي سَفَرَ ةٍ
Kir ā min Bara ra tin
080016 (Malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.
كِرَ ا م ٍ بَرَ رَ ةٍ
Q utila A l-'In sā nu Mā 'Akfara hu
080017 Binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya?
قُ تِلَ ا لإِنْ سَا نُ مَا أَكْفَرَ هُ
Min 'Ay yi Sh ay 'in Kh q ahu
080018 (Tidakkah ia memikirkan) dari apakah ia diciptakan oleh Allah?
مِن ْ أَيِّ شَيْ ءٍ خَ لَق َ هُ
Min Nuţ Kh q ahu Faq addara hu
080019 Dari air mani diciptakanNya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab;
مِن ْ نُطْ فَةٍ خَ لَقَ هُ فَقَ دَّرَ هُ
Th umm a A s-Sabī la Yassara hu
080020 Kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan Tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu yang ia pilih);
ثُمّ َ ا ل سَّبِي لَ يَسَّرَ هُ
Th umm a 'Amātahu Fa'aq ra hu
080021 Kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya ia dikuburkan;
ثُمّ َ أَمَاتَهُ فَأَقْ بَرَ هُ
Th umm a 'Idh ā Sh ā 'a 'An sh ara hu
080022 Kemudian apabila Allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).
ثُمّ َ إِذَا شَا ءَ أَنْ شَرَ هُ
Kallā Lamm ā Yaq ā 'Amara hu
080023 Janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi! Sebenarnya ia belum menunaikan apa yang diperintahkan kepadanya.
كَلاَّ لَمَّ ا يَقْ ضِ مَا أَمَرَ هُ
Falyan žur i A l-'In sā nu 'Ilá Ţ a`āmihi
080024 (Kalaulah ia tidak memikirkan asal dan kesudahan dirinya), maka hendaklah manusia melihat kepada makanannya (bagaimana kami mentadbirkannya):
فَلْيَنْ ظُ ر ِ ا لإِن سَا نُ إِلَى طَ عَامِهِ
'Ann ā Ş abab nā A l-Mā 'a Ş abbāan
080025 Sesungguhnya kami telah mencurahkan hujan dengan curahan yang menakjubkan.
أَنَّ ا صَ بَبْ نَا ا لْمَا ءَ صَ بّ اً
Th umm a Sh aq aq A l-'Arđa Sh aq q āan
080026 Kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan,
ثُمّ َ شَقَ قْ نَا ا لأَرْضَ شَق ّ اً
Fa'an batnā Fīhā Ĥabbāan
080027 Lalu Kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian,
فَأَنْ بَتْنَا فِيهَا حَبّ اً
Wa `Inabāan Wa Q ađbāan
080028 Dan buah anggur serta sayur-sayuran,
وَعِنَبا ً وَقَ ضْ باً
Wa Zaytūnāan Wa Nakh n
080029 Dan Zaitun serta pohon-pohon kurma,
وَزَيْتُونا ً وَنَخْ لاً
Wa Ĥadā 'iq a Gh n
080030 Dan taman-taman yang menghijau subur,
وَحَدَا ئِقَ غُ لْباً
Wa Fākihatan Wa 'Abbāan
080031 Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -
وَفَاكِهَة ً وَأَبّ اً
Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum
080032 Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
مَتَاعا ً لَكُمْ وَلِأَنْ عَامِكُمْ
Fa'idh ā Jā 'ati A ş -Ş ā kh kh
080033 Kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
فَإِذَا جَا ءَتِ ا ل صَّ ا خَّ ةُ
Yaw ma Yafir ru A l-Mar'u Min 'Akh ī hi
080034 Pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
يَوْ مَ يَفِر ُّ ا لْمَرْءُ مِن ْ أَخِ يهِ
Wa 'Umm ihi Wa 'Abī hi
080035 Dan ibunya serta bapanya,
وَأُمِّ هِ وَأَبِيهِ
Wa Ş āĥibatihi Wa Banī hi
080036 Dan isterinya serta anak-anaknya; -
وَصَ احِبَتِهِ وَبَنِيهِ
Likulli A m r i'in Minhum Yawma'idh in Sh a'nun Yugh ī hi
080037 Kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.
لِكُلِّ ا ر ِئٍ مِنْ هُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْ نِيهِ
Wujū hun Yawma'idh in Musfira tun
080038 Muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
وُجُو هٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَ ةٌ
Đ āĥikatun Mustab sh ira tun
080039 Tertawa, lagi bersuka ria;
ضَ احِكَةٌ مُسْتَبْ شِرَ ةٌ
Wa Wujū hun Yawma'idh in `Alayhā Gh ra tun
080040 Dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,
وَوُجُو هٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَ بَرَ ةٌ
Tarhaq uhā Q atara tun
080041 Diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita.
تَرْهَقُ هَا قَ تَرَ ةٌ
'Ūlā 'ika Humu A l-Kafara tu A l-Fajara tu
080042 Mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka.
أُ وْلَا ئِكَ هُمُ ا لْكَفَرَ ةُ ا لْفَجَرَ ةُ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
