81) Sūrat At-Takwīr | Printed format | 81) سُورَة التَّكوِير |
| 'Idhā Ash-Shamsu Kūwirat | Apabila matahari digulung (QS. 81:1) | إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ |
| Wa 'Idhā An-Nujūmu Ankadarat | dan apabila bintang-bintang berjatuhan, (QS. 81:2) | وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Jibālu Suyyirat | dan apabila gunung-gunung dihancurkan, (QS. 81:3) | وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-`Ishāru `Uţţilat | dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan), (QS. 81:4) | وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Wuĥūshu Ĥushirat | dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan, (QS. 81:5) | وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Biĥāru Sujjirat | dan apabila lautan dipanaskan. (QS. 81:6) | وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ |
| Wa 'Idhā An-Nufūsu Zūwijat | dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh), (QS. 81:7) | وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Maw'ūdatu Su'ilat | apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya, (QS. 81:8) | وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ |
| Bi'ayyi Dhanbin Qutilat | karena dosa apakah dia dibunuh, (QS. 81:9) | بِأَيِّ ذَنْب ٍ قُتِلَتْ |
| Wa 'Idhā Aş-Şuĥufu Nushirat | dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka, (QS. 81:10) | وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ |
| Wa 'Idhā As-Samā'u Kushiţat | dan apabila langit dilenyapkan, (QS. 81:11) | وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Jaĥīmu Su``irat | dan apabila neraka jahim dinyalakan, (QS. 81:12) | وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Jannatu 'Uzlifat | dan apabila surga didekatkan, (QS. 81:13) | وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ |
| `Alimat Nafsun Mā 'Aĥđarat | maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya. (QS. 81:14) | عَلِمَتْ نَفْس ٌ مَا أَحْضَرَتْ |
| Falā 'Uqsimu Bil-Khunnasi | Sungguh, aku bersumpah dengan bintang-bintang, (QS. 81:15) | فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ |
| Al-Jawāri Al-Kunnasi | yang beredar dan terbenam, (QS. 81:16) | الْجَوَارِ الْكُنَّسِ |
| Wa Al-Layli 'Idhā `As`asa | demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya, (QS. 81:17) | وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ |
| Wa Aş-Şubĥi 'Idhā Tanaffasa | dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing, (QS. 81:18) | وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ |
| 'Innahu Laqawlu Rasūlin Karīmin | asesungguhnya Al-Qur'an itu benar-benar firman (Allah yang bibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril), (QS. 81:19) | إِنَّه ُُ لَقَوْلُ رَسُول ٍ كَرِيم ٍ |
| Dhī Qūwatin `Inda Dhī Al-`Arshi Makīnin | yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai 'Arsy, (QS. 81:20) | ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِين ٍ |
| Muţā`in Thamma 'Amīnin | yang dita'ati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya. (QS. 81:21) | مُطَاع ٍ ثَمَّ أَمِين ٍ |
| Wa Mā Şāĥibukum Bimajnūnin | Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah sekali-kali orang yang gila. (QS. 81:22) | وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُون ٍ |
| Wa Laqad Ra'āhu Bil-'Ufuqi Al-Mubīni | Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang. (QS. 81:23) | وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ |
| Wa Mā Huwa `Alá Al-Ghaybi Biđanīnin | Dan Dia (Muhammad) bukanlah seorang yang bakhil untuk menerangkan yang ghaib. (QS. 81:24) | وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِين ٍ |
| Wa Mā Huwa Biqawli Shayţānin Rajīmin | Dan Al-Qur'an itu bukanlah perkataan syaitan yang terkutuk, (QS. 81:25) | وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَان ٍ رَجِيم ٍ |
| Fa'ayna Tadh/habūna | maka kemanakah kamu akan pergi 1561? (QS. 81:26) | فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ |
| 'In Huwa 'Illā Dhikrun Lil`ālamīna | Al-Qur'an itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam, (QS. 81:27) | إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْر ٌ لِلْعَالَمِينَ |
| Liman Shā'a Minkum 'An Yastaqīma | (yaitu) bagi siapa diantara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus. (QS. 81:28) | لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ |
| Wa Mā Tashā'ūna 'Illā 'An Yashā'a Allāhu Rabbu Al-`Ālamīna | Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Rabb semesta alam. (QS. 81:29) | وَمَا تَشَاءُونَ إِلاَّ أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ |