Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
`Amm a Yatasā 'alū na
Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya? (QS. 78:1)
عَمّ َ يَتَسَا ءَلُونَ
`Ani A n -Naba'i A l-`Ažī mi
Tentang berita yang besar, (QS. 78:2)
عَنِ ا ل نَّ بَإِ ا لْعَظِ يمِ
Al-Ladh ī Hum Fī hi Mukh ū na
yang mereka perselisihkan tentang ini. (QS. 78:3)
ا لَّذِي هُمْ فِي هِ مُخْ تَلِفُونَ
Kallā Saya`lamū na
Sekali-kali tidak 1546; kelak mereka akan mengetahui, (QS. 78:4)
كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ
Th umm a Kallā Saya`lamū na
Kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui (QS. 78:5)
ثُمّ َ كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ
'Alam Naj `ali A l-'Arđa Mihādāan
Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan? (QS. 78:6)
أَلَمْ نَجْ عَلِ ا لأَرْضَ مِهَاداً
Wa A l-Jibā la 'Awtādāan
dan gunung-gunung sebagai pasak? (QS. 78:7)
وَالْجِبَا لَ أَوْتَاداً
Wa Kh q m 'Azwājāan
dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan, (QS. 78:8)
وَخَ لَقْ نَاكُمْ أَزْوَاجاً
Wa Ja`alnā Nawmakum Subātāan
dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat, (QS. 78:9)
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاً
Wa Ja`alnā A l-Lay la Libāsāan
dan Kami jadikan malammu sebagai pakaian, (QS. 78:10)
وَجَعَلْنَا ا ل لَّيْ لَ لِبَاساً
Wa Ja`alnā A n -Nahā ra Ma`āsh āan
dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan, (QS. 78:11)
وَجَعَلْنَا ا ل نَّ هَا رَ مَعَاشاً
Wa Banaynā Fawq akum Sab `āan Sh idādāan
dan Kami bangun di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh, (QS. 78:12)
وَبَنَيْنَا فَوْقَ كُمْ سَبْ عا ً شِدَاداً
Wa Ja`alnā Sir ājāan Wa Hhājāan
dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari), (QS. 78:13)
وَجَعَلْنَا سِرَ اجا ً وَهَّاجاً
Wa 'An zalnā Mina A l-Mu`ş ir ā ti Mā 'an Th ajjājāan
dan Kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah, (QS. 78:14)
وَأَن زَلْنَا مِنَ ا لْمُعْصِ رَ ا تِ مَا ء ً ثَجَّاجاً
Linukh r ija Bihi Ĥabbāan Wa Nabātāan
supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, (QS. 78:15)
لِنُخْ ر ِجَ بِهِ حَبّا ً وَنَبَاتاً
Wa Jann ā tin 'Alfāfāan
dan kebun-kebun yang lebat? (QS. 78:16)
وَجَنّ َا تٍ أَلْفَافاً
'Inn a Yaw ma A l-Faş li Kā na Mīq ātāan
Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatu waktu yang ditetapkan, (QS. 78:17)
إِنّ َ يَوْ مَ ا لْفَصْ لِ كَا نَ مِيقَ اتاً
Yaw ma Yun fakh A ş -Ş ū r i Fata'tū na 'Afwājāan
yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok, (QS. 78:18)
يَوْ مَ يُن فَخُ فِي ا ل صُّ و ر ِ فَتَأْتُو نَ أَفْوَاجاً
Wa Futiĥati A s-Samā 'u Fakānat 'Ab wābāan
dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu, (QS. 78:19)
وَفُتِحَتِ ا ل سَّمَا ءُ فَكَانَتْ أَبْ وَاباً
Wa Suyyira ti A l-Jibā lu Fakānat Sarā bāan
dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia. (QS. 78:20)
وَسُيِّرَ تِ ا لْجِبَا لُ فَكَانَتْ سَرَ اباً
'Inn a Jahann ama Kānat Mir ş ādāan
Sesungguhnya neraka jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai, (QS. 78:21)
إِنّ َ جَهَنَّ مَ كَانَتْ مِر ْصَ اداً
Lilţ ţ āgh ī na Ma'ā bāan
lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas, (QS. 78:22)
لِلْطَّ اغِ ي نَ مَآباً
Lābith ī na Fīhā 'Aĥq ābāan
mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya, (QS. 78:23)
لاَبِثِي نَ فِيهَا أَحْقَ اباً
Lā Yadh ūq ū na Fīhā Bardāan Wa Lā Sh arā bāan
mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman, (QS. 78:24)
لاَ يَذُوقُ و نَ فِيهَا بَرْدا ً وَلاَ شَرَ اباً
'Illā Ĥamīmāan Wa Gh q āan
selain air yang mendidih dan nanah, (QS. 78:25)
إِلاَّ حَمِيما ً وَغَ سَّاق اً
Jazā 'an Wifāq āan
sebagai pembalasan yang setimpal. (QS. 78:26)
جَزَا ء ً وِفَاق اً
'Inn ahum Kānū Lā Yarjū na Ĥisābāan
Sesungguhya mereka tidak takut kepada hisab, (QS. 78:27)
إِنَّ هُمْ كَانُوا لاَ يَرْجُو نَ حِسَاباً
Wa Kadh dh abū Bi'āyātinā Kidh dh ābāan
dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sungguh-sungguhnya, (QS. 78:28)
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّاباً
Wa Kulla Sh ay 'in 'Aĥş aynā hu Kitābāan
Dan segala sesuatu sudah Kami catat dalam suatu kitab. (QS. 78:29)
وَكُلَّ شَيْ ءٍ أَحْصَ يْنَا هُ كِتَاباً
Fadh ūq ū Falan Nazīdakum 'Illā `Adh ābāan
Karena itu rasakanlah. Dan kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain daripada azab. (QS. 78:30)
فَذُوقُ وا فَلَن ْ نَزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذَاباً
'Inn a Lilmuttaq ī na Mafāzāan
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa mendapat kemenangan, (QS. 78:31)
إِنّ َ لِلْمُتَّقِ ي نَ مَفَازاً
Ĥadā 'iq a Wa 'A`nābāan
(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur. (QS. 78:32)
حَدَا ئِقَ وَأَعْنَاباً
Wa Kawā`iba 'Atrā bāan
dan gadis-gadis remaja yang sebaya, (QS. 78:33)
وَكَوَاعِبَ أَتْرَ اباً
Wa Ka'sāan Dihāq āan
dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). (QS. 78:34)
وَكَأْسا ً دِهَاق اً
Lā Yasma`ū na Fīhā Lagh n Wa Lā Kidh dh ābāan
Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula perkataan) dusta. (QS. 78:35)
لاَ يَسْمَعُو نَ فِيهَا لَغْ وا ً وَلاَ كِذَّاباً
Jazā 'an Min Ra bbika `Aţ ā 'an Ĥisābāan
Sebagai balasan dari Rabbmu dan pemberian yang cukup banyak, (QS. 78:36)
جَزَا ء ً مِن ْ رَ بِّكَ عَطَ ا ءً حِسَاباً
Ra bbi A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđi Wa Mā Baynahumā A r-Ra ĥmā ni ۖ Lā Yam likū na Minhu Kh ţ ābāan
Rabb yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia. (QS. 78:37)
رَ بِّ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ا ل رَّ حْمَنِ ۖ لاَ يَمْلِكُو نَ مِنْ هُ خِ طَ اباً
Yaw ma Yaq ū mu A r-Rū ĥu Wa A l-Malā 'ikatu Ş affāan ۖ Lā Yatakallamū na 'Illā Man 'Adh ina Lahu A r-Ra ĥmā nu Wa Q ā la Ş awābāan
Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bershaf-shaf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang diberi izin kepadanya oleh Rabb Yang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata yang benar. (QS. 78:38)
يَوْ مَ يَقُ و مُ ا ل رُّو حُ وَا لْمَلاَئِكَةُ صَ فّا ً ۖ لاَ يَتَكَلَّمُو نَ إِلاَّ مَن ْ أَذِنَ لَهُ ا ل رَّ حْمَنُ وَقَ ا لَ صَ وَاباً
Dh ālika A l-Yaw mu A l-Ĥaq q u ۖ Faman Sh ā 'a A kh dh a 'Ilá Ra bbihi Ma'ā bāan
Itulah hari yang pasti terjadi, Maka barangsiapa yang menghendakai, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Rabbnya. (QS. 78:39)
ذَلِكَ ا لْيَوْ مُ ا لْحَقُّ ۖ فَمَن ْ شَا ءَ ا خَ ذَ إِلَى رَ بِّهِ مَآباً
'Inn ā 'An dh arnākum `Adh ābāan Q ar ībāan Yaw ma Yan žuru A l-Mar'u Mā Q addamat Yadā hu Wa Yaq ū lu A l-Kāfir u Yā Laytanī Kun tu Turā bāan
Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya dan orang kafir berkata: "Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah". (QS. 78:40)
إِنَّ ا أَن ذَرْنَاكُمْ عَذَابا ً قَ ر ِيبا ً يَوْ مَ يَن ظُ رُ ا لْمَرْءُ مَا قَ دَّمَتْ يَدَا هُ وَيَقُ و لُ ا لْكَافِر ُ يَالَيْتَنِي كُن تُ تُرَ اباً
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
