Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
| Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
'Alhākumu At-Takāthuru
| 102-001 Die Vermehrung lenkt euch ab,
|
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ |
Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira
| 102-002 bis ihr die Friedhöfe besucht.
|
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ |
Kallā Sawfa Ta`lamūna
| 102-003 Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
|
كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ |
Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna
| 102-004 Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
|
ثُمَّ كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ |
Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni
| 102-005 Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
|
كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ |
Latarawunna Al-Jaĥīma
| 102-006 Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.
|
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ |
Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni
| 102-007 Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.
|
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ |
Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi
| 102-008 Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.
|
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ |
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |