Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

90) Sūrat Al-Balad

Printed format

90)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Lā 'Uqsimu Bihadhā Al-Baladi 090-001 Nein, Ich schwöre bei dieser Ortschaft ‌ ‌‍‍‍ ‌‌
Wa 'Anta Ĥillun Bihadhā Al-Baladi 090-002 -, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast, ‌‌‍ ‌‌ ‌‌
Wa Wālidin Wa Mā Walada 090-003 - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt. ‌‌‌ ‌‌ ‌
Laqad Khalaq Al-'Insāna Fī Kabadin 090-004 Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mhsal erschaffen. ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍
'Ayaĥsabu 'An Lan Yaqdira `Alayhi 'Aĥadun 090-005 Meint er etwa, daß berhaupt niemand Macht ber ihn hat? ‌‌ ‍‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌
Yaqūlu 'Ahlaktu Mālāan Lubadāan 090-006 Er sagt: "Ich habe Besitz in Mengen verbraucht." ‌ ‌
'Ayaĥsabu 'An Lam Yarahu~ 'Aĥadun 090-007 Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat? ‌‌~
'Alam Naj`al Lahu `Aynayni 090-008 Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht, ‍‍‍ ‍
Wa Lisānāan Wa Shafatayni 090-009 eine Zunge und zwei Lippen ‌ ‌
Wa Hadaynāhu An-Najdayni 090-010 und ihn beide Hochebenen geleitet? ‍‍ ‍‍‍‍
Falā Aqtaĥama Al-`Aqabata 090-011 Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestrmt. ‍‍‍‍‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-`Aqabatu 090-012 Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist? ‌ ‌‍‌‍‍‍‍
Fakku Raqabatin 090-013 (Es ist) die Freilassung eines Sklaven10 ‌‍‍‍
'Aw 'Iţ`āmun Fī Yawmin Dhī Masghabatin 090-014 oder zu speisen am Tag der Hungersnot ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍
Yatīmāan Dhā Maqrabatin 090-015 eine Waise, die einem nahe ist, ‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍
'Aw Miskīnāan Dhā Matrabatin 090-016 oder einen Armen, der dem Boden nahe ist. ‌‌ ‌‌ ‌‌‌ ‍
Thumma Kāna Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Tawāşaw Biş-Şabri Wa Tawāşaw Bil-Marĥamati 090-017 Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen. ‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‌‌ ‍
'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Maymanati 090-018 Das sind die Gefährten der rechten Seite. ‍‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍
Wa Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyātinā Hum 'Aşĥābu Al-Mash'amati 090-019 Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der unglckseligen Seite. ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍
`Alayhim Nārun Mu'uşadatun 090-020 Über ihnen liegt ein (sie) einschließendes Feuer. ‍‍‌ ‍‍‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah