Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

77) Sūratālmursalāt

Printed format

77)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa Al-Mursalāti `Urfāan 077-001 Bei den Entsandten, die wie eine Mähne aufeinanderfolgen,
Fāl`āşifāti `Aşfāan 077-002 den einen Sturm Entfesselnden ‍‍‍‍‍‍
Wa An-Nāshirāti Nashan 077-003 und den alles Ausbreitenden, ‌‍‍‍‍‌
Fālfāriqāti Farqāan 077-004 den klar Trennenden, ‍‍
Fālmulqiyāti Dhikan 077-005 den Ermahnung Überbringenden ‍‍‍‍‍‍ ‌‌
`Udhan 'Aw Nudhan 077-006 zur Pflichterfllung oder zur Warnung! ‌‌‌ ‌‌‌ ‌‌
'Innamā Tū`adūna Lawāqi`un 077-007 Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen. ‍‌ ‍‍‌‍‍‍‍
Fa'idhā An-Nujūmu Ţumisat 077-008 Wenn dann die Sterne ausgelöscht werden ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍
Wa 'Idhā As-Samā'u Furijat 077-009 und wenn der Himmel gespalten wird ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍
Wa 'Idhā Al-Jibālu Nusifat 077-010 und wenn die Berge zersprengt werden ‌‌‌‌ ‍‍
Wa 'Idhā Ar-Rusulu 'Uqqitat 077-011 und wenn fr die Gesandten ihre Zeit gesetzt wird. ‌‌‌‌ ‍ ‌‍
L'ayyi Yawmin 'Ujjilat 077-012 Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden?
Liyawmi Al-Faşli 077-013 Auf den Tag der Entscheidung. ‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Al-Faşli 077-014 Und was läßt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist? ‌ ‌‍‌ ‌ ‍ ‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-015 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
'Alam Nuhliki Al-'Awwalīna 077-016 Haben Wir nicht die Frheren vernichtet?
Thumma Nutbi`uhumu Al-'Ākhirīna 077-017 Hierauf lassen Wir ihnen die Späteren folgen. ‍‍
Kadhālika Naf`alu Bil-Mujrimīna 077-018 So verfahren Wir mit den Übeltätern. ‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-019 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
'Alam Nakhluqkum Min Mā'in Mahīnin 077-020 Haben Wir euch nicht aus verächtlichem Wasser erschaffen, ‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍
Faja`alnāhu Fī Qarārin Makīnin 077-021 das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen, ‍‍ ‍‌
'Ilá Qadarin Ma`lūmin 077-022 bis zu einem bekannten Zeitpunkt? ‍‌
Faqadarnā Fani`ma Al-Qādirūna 077-023 So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir! ‍‌‌ ‍‍‍‌‌‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-024 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
'Alam Naj`ali Al-'Arđa Kifātāan 077-025 Haben Wir nicht die Erde zu einem Ort der Aufbewahrung gemacht ‍‍‌‍
'Aĥyā'an Wa 'Amwātāan 077-026 - fr die Lebenden und die Toten - ‍‍‌ ‌‌‌
Wa Ja`alnā Fīhā Rawāsiya Shāmikhātin Wa 'Asqaynākum Mā'an Futāan 077-027 und auf ihr festgegrndete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser zu trinken gegeben? ‌ ‌ ‌‍‌‌ ‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍‍ ‍‍‍‌‌‌ ‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-028 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Anţaliqū 'Ilá Mā Kuntum Bihi Tukadhdhibūna 077-029 - "Zieht los zu dem, was ihr stets fr Lge erklärt habt, ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌ ‍‌‍‍‍ ‍
Anţaliqū 'Ilá Žillin Dhī Thalāthi Shu`abin 077-030 zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen, ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌‌ ‌
Žalīlin Wa Lā Yughnī Mina Allāhabi 077-031 der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen ntzt." ‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍
'Innahā Tarmī Bishararin Kālqaşri 077-032 Sie wirft mit Funken wie Schlösser, ‍‌ ‍‌‌‌ ‍‍‍‍‍
Ka'annahu Jimālatun Şufrun 077-033 als wären sie gelbe Kamele.
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-034 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
dhā Yawmu Lā Yanţiqūna 077-035 Das ist der Tag, an dem sie nicht reden werden ‌‌ ‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍
Wa Lā Yu'udhanu Lahum Faya`tadhirūna 077-036 und (es) ihnen nicht erlaubt wird, daß sie sich entschuldigen. ‌ ‌ ‌‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-037 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
dhā Yawmu Al-Faşli ۖ Jama`nākum Wa Al-'Awwalīna 077-038 - "Das ist der Tag der Entscheidung; Wir haben euch mit den Frheren versammelt. ‌‌ ‍ ‍‍ۖ
Fa'in Kāna Lakum Kaydun Fakīdūni 077-039 Wenn ihr also eine List habt, so fhrt sie gegen Mich aus." ‍‍‍‍‍‌‌ ‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-040 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
'Inna Al-Muttaqīna Fī Žilālin Wa `Uyūnin 077-041 Gewiß, die Gottesfrchtigen werden sich in Schatten und an Quellen befinden ‍‍‍‍‌ ‌
Wa Fawākiha Mimmā Yashtahūna 077-042 und bei Frchten von dem, was sie begehren. ‌ ‍‍‍‍‌
Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā Kuntum Ta`malūna 077-043 - "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich fr das, was ihr zu tun pflegtet." ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍
'Innā Kadhālika Naj Al-Muĥsinīna 077-044 Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen. ‍‌ ‍‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-045 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Kulū Wa Tamatta`ū Qalīlāan 'Innakum Mujrimūna 077-046 - "Eßt und genießt ein wenig, ihr seid ja Übeltäter." ‌ ‌‍‌‌ ‌‍ ‍‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-047 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Wa 'Idhā Qīla Lahumu Arka`ū Lā Yarka`ūna 077-048 Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht. ‌‌‌‌ ‍‍‌ ‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna 077-049 Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Fabi'ayyi Ĥadīthin Ba`dahu Yu'uminūna 077-050 An welche Aussage nach dieser wollen sie denn glauben? ‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah