 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā
| 091-001. سوگند به خورشيد و تابندگىاش،
|
وَ‌الشَّمْسِ وَ‍ضُ‍‍حَاهَا |
| Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā
| 091-002. سوگند به ماه چون پى [خورشيد] رود،
|
وَ‌الْ‍‍قَ‍‍مَ‍‍ر‍ِ إِ‌ذَ‌ا تَلاَهَا |
| Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā
| 091-003. سوگند به روز چون [زمين را] روشن گرداند،
|
وَ‌ال‍‍نَّ‍‍ه‍‍َ‍ا‌ر‍ِ إِ‌ذَ‌ا جَلاَّهَا |
| Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā
| 091-004. سوگند به شب چو پرده بر آن پوشد،
|
وَ‌اللَّ‍‍يْ‍‍لِ إِ‌ذَ‌ا يَ‍‍غْ‍‍شَاهَا |
| Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā
| 091-005. سوگند به آسمان و آن كس كه آن را برافراشت،
|
وَ‌السَّم‍‍َ‍ا‌ءِ وَمَا بَنَاهَا |
| Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā
| 091-006. سوگند به زمين و آن كس كه آن را گسترد،
|
وَ‌الأَ‌رْ‍ضِ وَمَا طَ‍‍حَاهَا |
| Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā
| 091-007. سوگند به نفس و آن كس كه آن را درست كرد؛
|
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّ‌اهَا |
| Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā
| 091-008. سپس پليد كارى و پرهيزگارىاش را به آن الهام كرد،
|
فَأَلْهَمَهَا فُجُو‌‍رَهَا وَتَ‍‍‍قْ‍‍‍وَ‌اهَا |
| Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā
| 091-009. كه هر كس آن را (نفس را) پاك گردانيد قطعا رستگار شد،
|
قَ‍‍‍دْ أَفْلَحَ مَ‍‌‍نْ زَكَّاهَا |
| Wa Qad Khāba Man Dassāhā
| 091-010. و هر كه آلودهاش ساخت (نفس را) قطعا درباخت (زيانکار شد).
|
وَ‍قَ‍‍‍دْ خَ‍‍‍ابَ مَ‍‌‍نْ دَسَّاهَا |
| Kadhdhabat Thamūdu Biţaghwāhā
| 091-011. [قوم] ثمود به سبب طغيان خود به تكذيب پرداختند.
|
كَذَّبَتْ ثَم‍‍ُ‍و‌دُ بِ‍‍طَ‍‍‍غْ‍‍وَ‌اهَا |
| 'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā
| 091-012. آنگاه كه شقى ترينشان بر[پا] خاست.
|
إِ‌ذِ ا‌نْ‍‍بَعَثَ أَشْ‍‍قَ‍‍اهَا |
| Faqāla Lahum Rasūlu Allāhi Nāqata Allāhi Wa Suqyāhā
| 091-013. پس فرستاده خدا به آنان گفت: زنهار ماده شتر خدا و [نوبت] آب خوردنش را [حرمت نهيد].
|
فَ‍قَ‍‍‍الَ لَهُمْ رَس‍‍ُ‍ولُ اللَّ‍‍هِ نَاقَ‍‍ةَ اللَّ‍‍هِ وَسُ‍‍‍قْ‍‍‍يَاهَا |
| Fakadhdhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā
| 091-014. و[لى] دروغزنش خواندند، و آن [ماده شتر] را پى كردند (کشتند)، و پروردگارشان به [سزاى] گناهشان، بر سرشان عذاب آورد، و آنان را با خاك يكسان كرد.
|
فَكَذَّب‍‍ُ‍وهُ فَعَ‍‍قَ‍‍رُ‌وهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَ‌نْ‍‍بِهِمْ فَسَوَّ‌اهَا |
| Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā
| 091-015. و از پيامد كار خويش، بيمى به خود راه نداد.
|
وَلاَ يَ‍‍خَ‍‍‍افُ عُ‍‍‍قْ‍‍‍بَاهَا |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
