Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
A q ra ' Biāsmi Ra bbika A l-Ladh ī Kh q a
096-001 (ای رسول گرامی برخیز و قرآن را) به نام پروردرگارت که خدای آفریننده عالم است (بر خلق) قرائت کن.
ا قْ رَ أْ بِا رَ بِّكَ ا لَّذِي خَ لَقَ
Kh q a A l-'In sā na Min `Alaq n
096-002 آن خدایی که آدمی را از خون بسته (که تحول نطفه است) بیافرید.
خَ لَقَ ا لإِن سَا نَ مِن ْ عَلَ‍‍قٍ
A q ra ' Wa Ra bbuka A l-'Akra mu
096-003 بخوان و (بدان که) پروردگار تو کریم‌ترین کریمان عالم است.
ا قْ رَ أْ وَرَ بُّكَ ا لأَكْرَ مُ
Al-Ladh ī `Allama Bil-Q alami
096-004 آن خدایی که بشر را علم نوشتن به قلم آموخت.
ا لَّذِي عَلَّمَ بِا لْقَ لَمِ
`Allama A l-'In sā na Mā Lam Ya`lam
096-005 به آدمی آنچه را که نمی‌دانست تعلیم داد.
عَلَّمَ ا لإِن سَا نَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Kallā 'Inn a A l-'In sā na Layaţ gh
096-006 راستی که انسان سرکش و مغرور می‌شود.
كَلاَّ إِنّ َ ا لإِن سَا نَ لَيَطْ غَ ى
'An Ra 'ā hu A gh
096-007 چون که خود را در غنا و دارایی ببیند.
أَن ْ رَ آهُ ا غْ نَى
'Inn a 'Ilá Ra bbika A r-Ru j `á
096-008 محققا (پس از مرگ) باز گشت به سوی پروردگار تو خواهد بود.
إِنّ َ إِلَى رَ بِّكَ ا ل رُّجْ عَى
'Ara 'ay ta A l-Ladh ī Yanhá
096-009 دیدی آن کس را که منع (و تمسخر) می‌کرد؟
أَرَ أَيْ تَ ا لَّذِي يَنْ هَى
`Ab dāan 'Idh ā Ş allá
096-010 آن بنده خدای را که به نماز مشغول شد؟ (مراد ابو جهل است که بر نماز، پیغمبر و اصحابش را به مسخرگی می‌آزرد).
عَبْ دا ً إِ‌ذَ‌ا صَ لَّى
'Ara 'ay ta 'In Kā na `Alá A l-Hudá
096-011 آیا چه می‌بینی اگر آن بنده (یا رسول) به راه راست باشد.
أَرَ أَيْ تَ إِن ْ كَا نَ عَلَى ا لْهُدَى
'Aw 'Amara Bit-Taq
096-012 و خلق را به تقوا و پرهیزکاری امر کند (حال آنکه او را از نماز باز می‌دارد چگونه خواهد بود).
أَ‌وْ أَمَ‍رَ بِا ل تَّقْ وَى
'Ara 'ay ta 'In Kadh dh aba Wa Tawallá
096-013 آیا شما مردم بر این کس که حق را تکذیب می‌کند و (از رسول او) رو می‌گرداند چه رأی می‌دهید؟
أَرَ أَيْ تَ إِن ْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
'Alam Ya`lam Bi'ann a A ll āha Yará
096-014 آیا او ندانست که خدا (اعمال زشتش را) می‌بیند (و از او روزی انتقام می‌کشد).
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنّ َ ا للَّ هَ يَرَ ى
Kallā La'in Lam Yan tahi Lanasfa`āan Bin -Nāş iyati
096-015 هرگز (این را نداند)، اگر او (از کفر و ظلم و تکذیبش) دست نکشد البته ما موی پیشانیشن (به قهر و انتقام) بگیریم.
كَلاَّ لَئِن ْ لَمْ يَنْ تَهِ لَنَسْفَعَا ً بِا ل نَّ اصِ يَةِ
Nāş iyatin Kādh ibatin Kh ţ i'atin
096-016 آن پیشانی دروغزن خطا پیشه را (به خاک هلاک کشیم).
نَاصِ يَةٍ كَا‌ذِبَةٍ خَ اطِ ئَةٍ
Falyad `u Nādiyah
096-017 آن گاه او هر که از قبیله و عشیره خود را خواهد بخواند (که از هلاکش برهانند و هیچ کس نتواند).
فَلْيَد ْعُ نَا‌دِيَه
Sanad `u A z-Zabāniyata
096-018 ما هم زبانیه دوزخ را (که فرشتگان قهر و عذاب و مأموران آتش جهنم‌اند، بر گرفتن او) می‌خوانیم.
سَنَد ْعُ ا ل زَّبَانِيَةَ
Kallā Lā Tuţ i`hu Wa A sjud Wāq r ib
096-019 (ای رسول گرامی) چنین نیست (که ابو جهل پنداشته که تو را به زجر و ظلم مطیع خود تواند کرد) تو هیچ از او اطاعت مکن و به نماز و سجده خدا پرداز و به حق نزدیک شو (که سجده و نماز موجب قرب حضرت بی نیاز است).
كَلاَّ لاَ تُطِ عْهُ وَا سْجُد ْ وَا قْ تَر ِبْ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
