Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
'Idh ā A s-Samā 'u A n faţ ara t
082-001 هنگامی که آسمان بشکافد
إِذَا ا ل سَّمَا ءُ ا ن فَطَ رَ تْ
Wa 'Idh ā A l-Kawākibu A n tath ara t
082-002 و هنگامی که ستارگان پراکنده شوند
وَإِذَا ا لْكَوَاكِبُ ا ن تَثَرَ تْ
Wa 'Idh ā A l-Biĥā ru Fujjira t
082-003 و هنگامی که دریاها شکافته شوند [و به هم بپیوندند]
وَإِذَا ا لْبِحَا رُ فُجِّرَ تْ
Wa 'Idh ā A l-Q ubū ru Bu`th ira t
082-004 و هنگامی که قبرها زیر و رو شوند،
وَإِذَا ا لْقُ بُو رُ بُعْثِرَ تْ
`Alimat Nafsun Mā Q addamat Wa 'Akh kh ara t
082-005 هرکسی آنچه را [از خیر و شر] پیش فرستاده و باز پس نهاده بداند.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَ دَّمَتْ وَأَخَّ رَ تْ
Yā 'Ayyuhā A l-'In sā nu Mā Gh arra ka Bira bbika A l-Kar ī mi
082-006 ای انسان! چه چیزی تو را به پروردگار بزرگوارت مغرور کرده است؟
يَا أَيُّهَا ا لإِن سَا نُ مَا غَ رَّ كَ بِرَ بِّكَ ا لْكَر ِيمِ
Al-Ladh ī Kh alaq aka Fasawwā ka Fa`adalaka
082-007 همان کسی که تو را آفرید و اندامت را درست و نیکو ساخت و متعادل و متناسب قرار داد،
ا لَّذِي خَ لَقَ كَ فَسَوَّا كَ فَعَدَلَكَ
Fī 'Ay yi Ş ūra tin Mā Sh ā 'a Ra kkabaka
082-008 و تو را در هر نقش و صورتی که خواست ترکیب کرد.
فِي أَيِّ صُ ورَ ةٍ مَا شَا ءَ رَ كَّبَ كَ
Kallā Bal Tukadh dh ibū na Bid-Dī ni
082-009 این چنین نیست [که سبب ارتکاب گناهانتان مغرور بودنتان به بزرگواری پروردگار باشد]، بلکه روز جزا را تکذیب می کنید [و با این تکذیب، راه گناه را به روی خود باز می نمایید،]
كَلاَّ بَلْ تُكَذِّبُو نَ بِا ل دِّينِ
Wa 'Inn a `Alaykum Laĥāfižī na
082-010 و بی تردید بر شما نگهبانانی گماشته اند
وَإِنّ َ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِ ينَ
Kir āmāan Kātibī na
082-011 بزرگوارانی نویسنده
كِرَ اما ً كَاتِبِينَ
Ya`lamū na Mā Taf`alū na
082-012 که آنچه را [از خیر و شر] انجام می دهید، می دانند [و ضبط می کنند.]
يَعْلَمُو نَ مَا تَفْعَلُونَ
'Inn a A l-'Ab r ā ra Lafī Na`ī min
082-013 به یقین نیکان در نعمت فراوانی قرار دارند
إِنّ َ ا لأَبْ رَ ا رَ لَفِي نَعِيمٍ
Wa 'Inn a A l-Fujjā ra Lafī Jaĥī min
082-014 و مسلماً گناهکاران در دوزخ اند
وَإِنّ َ ا لْفُجَّا رَ لَفِي جَحِيمٍ
Yaş lawnahā Yaw ma A d-Dī ni
082-015 [که] روز پاداش در آن درآیند،
يَصْ لَوْنَهَا يَوْ مَ ا ل دِّينِ
Wa Mā Hum `Anhā Bigh ā 'ibī na
082-016 و آنان از دوزخ غایب نمی شوند
وَمَا هُمْ عَنْ هَا بِغَ ا ئِبِينَ
Wa Mā 'Ad r ā ka Mā Yaw mu A d-Dī ni
082-017 و تو چه می دانی روز جزا چیست؟
وَمَا أَد ْرَ ا كَ مَا يَوْ مُ ا ل دِّينِ
Th umm a Mā 'Ad r ā ka Mā Yaw mu A d-Dī ni
082-018 باز چه می دانی روز جزا چیست؟
ثُمّ َ مَا أَد ْرَ ا كَ مَا يَوْ مُ ا ل دِّينِ
Yaw ma Lā Tam liku Nafsun Linafsin Sh ay'ā an Wa ۖ A l-'Am ru Yawma'idh in Lill ā h
082-019 روزی که کسی از کسی چیزی از عذاب را دفع نمی کند، و در آن روز، فرمان و حکم ویژه خداست.
يَوْ مَ لاَ تَمْلِكُ نَفْس ٌ لِنَفْسٍ شَيْ ئا ً ۖ وَا لأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ