Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
`Amm a Yatasā 'alū na (An -Naba': 1).
What are they asking one another about?
078001
عَمّ َ يَتَسَا ءَلُو نَ
`Ani A n -Naba'i A l-`Ažī mi (An -Naba': 2).
About the Great Event.
078002
عَنِ ا ل نَّ بَإِ ا لْعَظ ِي مِ
Al-Ladh ī Hum Fī hi Mukh ū na (An -Naba': 3).
About which they disagree.
078003
ا لَّذِي هُمْ فِي هِ مُخْ تَلِفُو نَ
Kallā Saya`lamū na (An -Naba': 4).
Surely, they will find out.
078004
كَلاَّ سَيَعْلَمُو نَ
Th umm a Kallā Saya`lamū na (An -Naba': 5).
Most certainly, they will find out.
078005
ثُمَّ كَلاَّ سَيَعْلَمُو نَ
'Alam Naj `ali A l-'Arđa Mihādāan (An -Naba': 6).
Did We not make the earth a cradle?
078006
أَلَمْ نَجْ عَلِ ا لأَرْضَ مِهَاداً
Wa A l-Jibā la 'Awtādāan (An -Naba': 7).
And the mountains pegs?
078007
وَالْجِبَا لَ أَوْتَاداً
Wa Kh q m 'Azwājāan (An -Naba': 8).
And created you in pairs?
078008
وَخَ لَقْ نَاكُمْ أَزْوَاجاً
Wa Ja`alnā Nawmakum Subātāan (An -Naba': 9).
And made your sleep for rest?
078009
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاً
Wa Ja`alnā A l-Lay la Libāsāan (An -Naba': 10).
And made the night a cover?
078010
وَجَعَلْنَا ا ل لَّيْ لَ لِبَاساً
Wa Ja`alnā A n -Nahā ra Ma`āsh āan (An -Naba': 11).
And made the day for livelihood?
078011
وَجَعَلْنَا ا ل نَّ هَا رَ مَعَاشاً
Wa Banaynā Fawq akum Sab `āan Sh idādāan (An -Naba': 12).
And built above you seven strong ones?
078012
وَبَنَيْنَا فَوْقَ كُمْ سَبْ عاً شِدَاداً
Wa Ja`alnā Sirā jāan Wa Hhājāan (An -Naba': 13).
And placed a blazing lamp?
078013
وَجَعَلْنَا سِرَ اجاً وَهَّاجاً
Wa 'An zalnā Mina A l-Mu`ş ir ā ti Mā 'an Th ajjājāan (An -Naba': 14).
And brought down from the clouds pouring water?
078014
وَأَن زَلْنَا مِنَ ا لْمُعْصِ رَ ا تِ مَا ءً ثَجَّاجاً
Linukh r ija Bihi Ĥabbāan Wa Nabātāan (An -Naba': 15).
To produce with it grains and vegetation?
078015
لِنُخْ رِ جَ بِهِ حَبّاً وَنَبَاتاً
Wa Jann ā tin 'Alfāfāan (An -Naba': 16).
And luxuriant gardens?
078016
وَجَنّ َا تٍ أَلْفَافاً
'Inn a Yaw ma A l-Faş li Kā na Mīq ātāan (An -Naba': 17).
The Day of Sorting has been appointed.
078017
إِنّ َ يَوْ مَ ا لْفَصْ لِ كَا نَ مِيقَ اتاً
Yaw ma Yun fakh A ş -Ş ū r i Fata'tū na 'Afwājāan (An -Naba': 18).
The Day when the Trumpet is blown, and you will come in droves.
078018
يَوْ مَ يُن فَخُ فِي ا ل صُّ و رِ فَتَأْتُو نَ أَفْوَاجاً
Wa Futiĥati A s-Samā 'u Fakānat 'Ab wābāan (An -Naba': 19).
And the sky is opened up, and becomes gateways.
078019
وَفُتِحَتِ ا ل سَّمَا ءُ فَكَانَتْ أَبْ وَاباً
Wa Suyyira ti A l-Jibā lu Fakānat Sarā bāan (An -Naba': 20).
And the mountains are set in motion, and become a mirage.
078020
وَسُيِّرَ تِ ا لْجِبَا لُ فَكَانَتْ سَرَ اباً
'Inn a Jahann ama Kānat Mir ş ādāan (An -Naba': 21).
Hell is lying in ambush.
078021
إِنّ َ جَهَنَّ مَ كَانَتْ مِر ْصَ اداً
Lilţ ţ āgh ī na Ma'ā bāan (An -Naba': 22).
For the oppressors, a destination.
078022
لِلْطَّ اغِ ي نَ مَآباً
Lābith ī na Fīhā 'Aĥq ābāan (An -Naba': 23).
Where they will remain for eons.
078023
لاَبِثِي نَ فِيهَا أَحْقَ اباً
Lā Yadh ūq ū na Fīhā Bardāan Wa Lā Sh arā bāan (An -Naba': 24).
They will taste therein neither coolness, nor drink.
078024
لاَ يَذُوقُ و نَ فِيهَا بَرْداً وَلاَ شَرَ اباً
'Illā Ĥamīmāan Wa Gh q āan (An -Naba': 25).
Except boiling water, and freezing hail.
078025
إِلاَّ حَمِيماً وَغَ سَّاق اً
Jazā 'an Wifāq āan (An -Naba': 26).
A fitting requital.
078026
جَزَا ءً وِفَاق اً
'Inn ahum Kānū Lā Yarjū na Ĥisābāan (An -Naba': 27).
For they were not anticipating any reckoning.
078027
إِنَّ هُمْ كَانُوا لاَ يَرْجُو نَ حِسَاباً
Wa Kadh dh abū Bi'ā yātinā Kidh dh ābāan (An -Naba': 28).
And they denied Our signs utterly.
078028
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّاباً
Wa Kulla Sh ay 'in 'Aĥş aynā hu Kitābāan (An -Naba': 29).
But We have enumerated everything in writing.
078029
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَ يْنَا هُ كِتَاباً
Fadh ūq ū Falan Nazīdakum 'Illā `Adh ābāan (An -Naba': 30).
So taste! We will increase you only in suffering.
078030
فَذُوقُ وا فَلَن ْ نَزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذَاباً
'Inn a Lilmuttaq ī na Mafāzāan (An -Naba': 31).
But for the righteous there is triumph.
078031
إِنّ َ لِلْمُتَّقِ ي نَ مَفَازاً
Ĥadā 'iq a Wa 'A`nābāan (An -Naba': 32).
Gardens and vineyards.
078032
حَدَا ئِقَ وَأَعْنَاباً
Wa Kawā`iba 'Atrā bāan (An -Naba': 33).
And splendid spouses, well matched.
078033
وَكَوَاعِبَ أَتْرَ اباً
Wa Ka'sāan Dihāq āan (An -Naba': 34).
And delicious drinks.
078034
وَكَأْساً دِهَاق اً
Lā Yasma`ū na Fīhā Lagh n Wa Lā Kidh dh ābāan (An -Naba': 35).
They will hear therein neither gossip, nor lies.
078035
لاَ يَسْمَعُو نَ فِيهَا لَغْ واً وَلاَ كِذَّاباً
Jazā 'an Min Ra bbika `Aţ ā 'an Ĥisābāan (An -Naba': 36).
A reward from your Lord, a fitting gift.
078036
جَزَا ءً مِن ْ رَ بِّكَ عَطَ ا ءً حِسَاباً
Ra bbi A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđi Wa Mā Baynahumā A r-Ra ĥmani ۖ Lā Yam likū na Minhu Kh ţ ābāan (An -Naba': 37).
Lord of the heavens and the earth, and everything between them"”The Most Merciful"”none can argue with Him.
078037
رَ بِّ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ا ل رَّ حْمَنِ ۖ لاَ يَمْلِكُو نَ مِنْ هُ خِ طَ اباً
Yaw ma Yaq ū mu A r-Rū ĥu Wa A l-Malā 'ikatu Ş affāan ۖ Lā Yatakallamū na 'Illā Man 'Adh ina Lahu A r-Ra ĥmā nu Wa Q ā la Ş awābāan (An -Naba': 38).
On the Day when the Spirit and the angels stand in row. They will not speak, unless it be one permitted by the Most Merciful, and he will say what is right.
078038
يَوْ مَ يَقُ و مُ ا ل رُّو حُ وَا لْمَلاَئِكَةُ صَ فّاً ۖ لاَ يَتَكَلَّمُو نَ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ ا ل رَّ حْمَنُ وَقَ ا لَ صَ وَاباً
Dh ālika A l-Yaw mu A l-Ĥaq q u ۖ Faman Sh ā 'a A kh dh a 'Ilá Ra bbihi Ma'ā bāan (An -Naba': 39).
That is the Day of Reality. So whoever wills, let him take a way back to his Lord.
078039
ذَلِكَ ا لْيَوْ مُ ا لْحَقُّ ۖ فَمَن ْ شَا ءَ ا خَ ذَ إِلَى رَ بِّهِ مَآباً
'Inn ā 'An dh arnākum `Adh ābāan Q ar ībāan Yaw ma Yan žuru A l-Mar'u Mā Q addamat Yadā hu Wa Yaq ū lu A l-Kāfir u Yā Laytanī Kun tu Turā bāan (An -Naba': 40).
We have warned you of a near punishment"”the Day when a person will observe what his hands have produced, and the faithless will say, "O, I wish I were dust."
078040
إِنَّ ا أَن ذَرْنَاكُمْ عَذَاباً قَ رِ يباً يَوْ مَ يَن ظُ رُ ا لْمَرْءُ مَا قَ دَّمَتْ يَدَا هُ وَيَقُ و لُ ا لْكَافِر ُيَالَيْتَنِي كُن تُ تُرَ اباً
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ