97) Sūrat Al-Qadr | Printed format | 97) سُورَة القَدر |
| 'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylati Al-Qadri | [97.1] 我在那高貴的夜間確已降示它 , | إِنَّا أَنزَلْنَاه ُُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Laylatu Al-Qadri | [97.2] 你怎能知道那高貴的夜間是什麼？ | وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ |
| Laylatu Al-Qadri Khayrun Min 'Alfi Shahrin | [97.3] 那高貴的夜間 ,勝過一千個月 , | لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْر ٌ مِنْ أَلْفِ شَهْر ٍ |
| Tanazzalu Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu Fīhā Bi'idhni Rabbihim Min Kulli 'Amrin | [97.4] 眾天神和精神 ,奉他們的主的命令 ,為一切事務而在那夜間降臨 , | تَنَزَّلُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْر ٍ |
| Salāmun Hiya Ĥattá Maţla`i Al-Fajri | [97.5] 那夜間全是平安的 ,直到黎明顯著的時侯。 | سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ |