Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

92) Sūrat Al-Layl

Private Tutoring Sessions

92) سُورَة اللَيل

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshá (Al-Layl: 1). [92.1] Tako mi noæi kad prekrije, وَ‌اللَّ‍‍يْ‍‍لِ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ يَ‍‍‍‍غْ‍‍شَى
Wa An-Nahāri 'Idhā Tajallá (Al-Layl: 2). [92.2] I dana, kad zasjaji, وَ‌ال‍‍نَّ‍‍ه‍‍َا‌رِ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ تَجَلَّى
Wa Mā Khalaqa Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá (Al-Layl: 3). [92.3] I Onog Šta muško i žensko stvara: وَمَا‌ خَ‍‍لَ‍‍قَ ‌ال‍‍ذَّكَ‍رَ وَ‌الأُ‌نْ‍‍ثَى
'Inna Sa`yakum Lashattá (Al-Layl: 4). [92.4] Uistinu, trud vaš je razlièit. إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى
Fa'ammā Man 'A`ţá Wa Attaqá (Al-Layl: 5). [92.5] Pa što se tièe onog ko daje i boji se, فَأَمَّ‍‍ا‌ مَ‍‌‍ن‌ْ ‌أَعْ‍‍‍‍طَ‍‍ى وَ‌اتَّ‍‍قَ‍‍ى
Wa Şaddaqa Bil-Ĥusná (Al-Layl: 6). [92.6] I povjeruje u najbolje, وَ‍‍صَ‍‍دَّ‍‍قَ بِ‌الْحُسْنَى
Fasanuyassiruhu Lilyusrá (Al-Layl: 7). [92.7] Pa - olakšaæemo mu (put) za lahkoæu; فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْ‍‍‍رَ‌ى
Wa 'Ammā Man Bakhila Wa Astaghná (Al-Layl: 8). [92.8] A što se tièe onog ko škrtari i osjeæa seneovisnim, وَ‌أَمَّ‍‍ا‌ مَ‍‌‍ن‌ْ بَ‍‍‍‍خِ‍‍لَ ‌وَ‌اسْتَ‍‍غْ‍‍نَى
Wa Kadhdhaba Bil-Ĥusná (Al-Layl: 9). [92.9] I zanijeèe najbolje, وَكَذَّبَ بِ‌الْحُسْنَى
Fasanuyassiruhu Lil`usrá (Al-Layl: 10). [92.10] Pa - olakšaæemo mu za teškoæu, فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْ‍‍‍رَ‌ى
Wa Mā Yughnī `Anhu Māluhu 'Idhā Taraddá (Al-Layl: 11). [92.11] I neæe mu koristiti bogatstvo njegovo kad sestrovali. وَمَا‌ يُ‍‍‍‍غْ‍‍نِي عَ‍‌‍نْ‍‍هُ مَالُهُ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ تَ‍رَ‌د‍‍ّ‍َ‌ى
'Inna `Alaynā Lalhudá (Al-Layl: 12). [92.12] Uistinu! Na Nama je upuæivanje, إِنَّ عَلَيْنَا‌ لَلْهُدَ‌ى
Wa 'Inna Lanā Lal'ākhirata Wa Al-'Ūlá (Al-Layl: 13). [92.13] I uistinu, Naš je drugi i prvi (svijet). وَ‌إِنّ‌َ لَنَا‌ لَلآ‍‍‍‍خِ‍رَةَ ‌وَ‌الأ‍ُ‍‌ولَى
Fa'andhartukuman Talažžá (Al-Layl: 14). [92.14] Pa upozoravam vas vatrom plamteæom: فَأَ‌نْ‍‍ذَ‌رْتُكُمْ نَا‌ر‌اً تَلَ‍‍‍‍ظَّ‍‍ى
Lā Yaşlāhā 'Illā Al-'Ashqá (Al-Layl: 15). [92.15] Neæe se pržiti njome, sem najnesreæniji, لاَ‌ يَ‍‍‍‍صْ‍‍لاَهَ‍‍ا إِلاَّ ‌الأَشْ‍‍قَ‍‍ى
Al-Ladhī Kadhdhaba Wa Tawallá (Al-Layl: 16). [92.16] Koji porièe i okreæe se, ‌الَّذِي كَذَّبَ ‌وَتَوَلَّى
Wa Sayujannabuhā Al-'Atqá (Al-Layl: 17). [92.17] A odstraniæe se od nje najbogobojazniji, وَسَيُجَ‍‍نَّ‍‍بُهَا‌ ‌الأَتْ‍‍‍‍قَ‍‍ى
Al-Ladhī Yu'utī Mālahu Yatazakká (Al-Layl: 18). [92.18] Koji daje imetak svoj, èisteæi se, ‌الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
Wa Mā Li'ĥadin `Indahu Min Ni`matin Tujzá (Al-Layl: 19). [92.19] I kod kojeg nema niko nikakve blagodati da bibio nagraðen, وَمَا‌ لِأحَدٍ‌ عِ‍‌‍نْ‍‍دَهُ مِ‍‌‍ن‌ْ نِعْمَةٍ تُ‍‍جْ‍‍زَ‌ى
'Illā Abtighā'a Wajhi Rabbihi Al-'A`lá (Al-Layl: 20). [92.20] Izuzev traženja lica Gospodara njegovogUzvišenog. إِلاَّ ‌ابْ‍‍تِ‍‍‍‍غَ‍‍ا‌ءَ وَجْ‍‍هِ ‌‍رَبِّهِ ‌الأَعْلَى
Wa Lasawfa Yarđá (Al-Layl: 21). [92.21] A doista æe zadovoljan biti. وَلَسَ‍‍وْفَ يَرْ‍‍ضَ‍‍ى
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah