Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

86) Sūrat Aţ-Ţāriq

Private Tutoring Sessions

86) سُورَة الطَّارِق

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Wa As-Samā'i Wa Aţ-Ţāriqi (Aţ-Ţāriq: 1). [86.1] Tako mi neba i Tarika! وَ‌السَّم‍‍َا‌ءِ وَ‌ال‍‍‍‍‍طَّ‍‍ا‌رِ‍قِ
Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu (Aţ-Ţāriq: 2). [86.2] A šta znaš ti šta je Tarik? وَمَ‍‍ا أَ‌دْ‌‍‍رَ‍‌اكَ مَا‌ ‌ال‍‍طَّ‍‍ا‌رِ‍قُ
An-Najmu Ath-Thāqibu (Aţ-Ţāriq: 3). [86.3] Zvijezda prodorna! ‌ال‍‍نَّ‍‍جْ‍‍مُ ‌ال‍‍ثَّا‍‍‍‍ق‍‍ِ‍‍بُ
'In Kullu Nafsin Lammā `Alayhā Ĥāfižun (Aţ-Ţāriq: 4). [86.4] Nema duše nijedne bez nad njom èuvara. إِ‌ن‌ْ كُلُّ نَفْسٍ لَ‍‍مَّ‍‍ا‌ عَلَيْهَا‌ حَافِ‍‍‍‍ظٌ
Falyanžuri Al-'Insānu Mimma Khuliqa (Aţ-Ţāriq: 5). [86.5] Pa neka pogleda èovjek od èega je stvoren! فَلْيَ‍‌‍ن‍‍‍‍‍ظُ‍‍رِ ‌الإِ‌ن‍‍س‍‍َانُ مِ‍‍مَّخُ‍‍لِ‍‍قَ
Khuliqa Min Mā'in Dāfiqin (Aţ-Ţāriq: 6). [86.6] Stvoren je od tekuæine brizgajuæe, خُ‍‍لِ‍قَ مِ‍‌‍ن‌ْ م‍‍َا‌ء‌‌ٍ ‌دَ‌افِ‍‍قٍ
Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi (Aţ-Ţāriq: 7). [86.7] Izlazi izmeðu kième i rebara! يَ‍‍خْ‍‍رُجُ مِ‍‌‍ن‌ْ بَ‍‍يْ‍‍نِ ‌ال‍‍صُّ‍‍لْبِ ‌وَ‌ال‍‍تَّر‍َ‍‌ائِبِ
'Innahu `Alá Raj`ihi Laqādirun (Aţ-Ţāriq: 8). [86.8] Uistinu! On je za povratak njegov kadar. إِنَّ‍‍هُ عَلَى ‍‍‍رَجْ‍‍عِهِ لَ‍‍قَ‍‍ا‌د‍‍ِ‍‌رٌ
Yawma Tub As-Sarā'iru (Aţ-Ţāriq: 9). [86.9] Na Dan ispitivanja tajni, يَ‍‍وْمَ تُ‍‍بْ‍‍لَى‌ ‌ال‍‍سَّر‍َ‍‌ائِرُ
Famā Lahu Min Qūwatin Wa Lā Nāşirin (Aţ-Ţāriq: 10). [86.10] Tad on neæe imati snage, niti pomagaèa. فَمَا‌ لَهُ مِ‍‌‍ن‌ْ قُ‍‍وَّةٍ ‌وَلاَ‌ نَاصِ‍‍ر‍‍ٍ‍
Wa As-Samā'i Dhāti Ar-Raj`i (Aţ-Ţāriq: 11). [86.11] Tako mi neba punog vraæanja, وَ‌السَّم‍‍َا‌ءِ ذ‍َ‍‌اتِ ‌ال‍‍‍‍رَّجْ‍‍عِ
Wa Al-'Arđi Dhāti Aş-Şad`i (Aţ-Ţāriq: 12). [86.12] I Zemlje pune raspukline, وَ‌الأَ‌رْ‍‍ضِ ‌ذ‍َ‍‌اتِ ‌ال‍‍صَّ‍‍دْعِ
'Innahu Laqawlun Faşlun (Aţ-Ţāriq: 13). [86.13] Uistinu! On je rijeè odluèujuæa, إِنَّ‍‍هُ لَ‍‍‍‍قَ‍‍وْلٌ فَ‍‍صْ‍‍لٌ
Wa Mā Huwa Bil-Hazli (Aţ-Ţāriq: 14). [86.14] I nije on šala. وَمَا‌ هُوَ‌ بِ‌الْهَزْلِ
'Innahum Yakīdūna Kaydāan (Aţ-Ţāriq: 15). [86.15] Uistinu, oni pletu spletku, إِنَّ‍‍هُمْ يَكِيد‍ُ‍‌ونَ كَيْد‌اً
Wa 'Akīdu Kaydāan (Aţ-Ţāriq: 16). [86.16] I pletem spletku. وَ‌أَك‍‍ِ‍ي‍‍دُ‌ كَيْد‌اً
Famahhili Al-Kāfirīna 'Amhilhum Ruwaydāan (Aţ-Ţāriq: 17). [86.17] Pa odloži nevjernicima, daj im vremena,polahko. فَمَهِّلِ ‌الْكَافِ‍‍ر‍ِ‍ي‍‍نَ ‌أَمْهِلْهُمْ ‌رُ‌وَيْد‌اً
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah