Huwa Al-Ladhī Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Fī Sittati 'AyyāminThumma Astawá `Alá Al-`Arshi ۚ Ya`lamu Mā Yaliju Fī Al-'Arđi Wa Mā Yakhruju Minhā Wa Mā Yanzilu Mina As-Samā'i Wa Mā Ya`ruju Fīhā ۖ Wa Huwa Ma`akum 'Ayna Mā Kuntum Wa ۚ Allāhu Bimā Ta`malūna Başīrun
057-004 D Neppa i Ixelqen tamurt akked igenwan di sdis wussan. SinnaIâannec af usgeld. Iéôa i ikeççmen ar tmurtakked wayen id iteff$en segsayen id ippadren seg igenniakked wayen ippalin $uôes. Neppa yidwenanda ma tellam. ضebbi Ipwali ayen txedmem.
Wa Mā Lakum 'Allā Tunfiqū Fī Sabīli Allāhi Wa Lillāh Mīrāthu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۚ Lā Yastawī Minkum Man 'Anfaqa MinQabli Al-Fatĥi Wa Qātala ۚ 'Ūlā'ika 'A`žamu Darajatan Mina Al-Ladhīna 'Anfaqū Min Ba`du Wa Qātalū ۚ Wa Kullāan Wa`ada Allāhu Al-Ĥusná Wa ۚ Allāhu Bimā Ta`malūna Khabīrun
057-010 Acu ikwen iu$enur tepseddiqem deg ubrid n ضebbi? N ضebbi lweôt n tmurt akked igenwan. Ur taâdilem ara: wid iseddqen uqbel l$elbu nnu$enwidakad aâlayennezzehsennig wid iseddqen sin $er dau nnu$en. Iwaââed asen akw ضebbi ûûam. ضebbi Iéôa ayen txedmem.
Yawma Tará Al-Mu'uminīna Wa Al-Mu'umināti Yas`á Nūruhum Bayna 'Aydīhim Wa Bi'aymānihim Bushrākumu Al-Yawma Jannātun Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā ۚ Dhālika Huwa Al-Fawzu Al-`Ažīmu
057-012 Asmi ara twaliv lmumninargaz tameîîutteddun tafat nnsen zdat senu yeffus nnsen: "a lxiô nnwenassadi leonanatddawat sen isaffen ppazzalendegsen a pwekkôem! D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan".
Yawma Yaqūlu Al-Munāfiqūna Wa Al-Munāfiqātu Lilladhīna 'Āmanū Anžurūnā Naqtabis Min NūrikumQīla Arji`ū Warā'akum Fāltamisū Nūrāan Fađuriba Baynahum Bisūrin Lahu Bābun Bāţinuhu Fīhi Ar-Raĥmatu Wa Žāhiruhu MinQibalihi Al-`Adhābu
057-013 Ass ideg ixabitenargaz tameîîutad inin i wid iumnen: "arout a$a neddem si tafat nnwen"! A d inin: "u$alet ar deffira d tqelbem tafat"! Ad yili garasen lêivs tebburt. Zdaxel d aêunubeôôazdat es: aâaqeb.
Yunādūnahum 'Alam Nakun Ma`akum ۖ Qālū Balá Wa Lakinnakum Fatantum 'Anfusakum Wa Tarabbaştum Wa Artabtum Wa Gharratkumu Al-'Amānīyu Ĥattá Jā'a 'Amru Allāhi Wa Gharrakum Billāhi Al-Gharūru
057-014 Ad sen d siwlen: "day ur nella ara yidwen"? Ad inin: "ih! Macathewwlem iman nnwentekkukramtcukkem$elvent kwen lemcihwatarmi d iusa lameô n ضebbi. I$elv ikwen af ضebbiu$ellav".
'Alam Ya'ni Lilladhīna 'Āmanū 'An Takhsha`a Qulūbuhum Lidhikri Allāhi Wa Mā Nazala Mina Al-Ĥaqqi Wa Lā Yakūnū Kālladhīna 'Ūtū Al-Kitāba MinQablu Faţāla `Alayhimu Al-'Amadu Faqasat Qulūbuhum ۖ Wa Kathīrun Minhum Fāsiqūna
057-016 آani maççi d lawani wid iumnenad rgagin wulawen nnsen ar usmekti n ضebbiakked wayen id Issers n tidep? Ur ppilin am wid iwumi teppunefk Tezmamtziku tvul fellasen lmudda. D$a qquôen wulawen nnsen; aîas degsen d iballa$en.
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Billāhi Wa Rusulihi~ 'Ūlā'ika Humu Aş-Şiddīqūna Wa ۖ Ash-Shuhadā'u `Inda Rabbihim Lahum 'Ajruhum Wa Nūruhum Wa ۖ Al-Ladhīna Kafarū Wa Kadhdhabū Bi'āyātinā 'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Jaĥīmi
057-019 Wid iumnen s ضebbi akked imazanen iSd nitni ay d iêeqqiyenu d inagan ar Mass nnsen. Ad awin arraz nnsen akked tafat nnsen. Wid ijehlen u skaddben issekniyen nne£widak d at ujajiê.
A`lamū 'Annamā Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā La`ibun Wa Lahwun Wa Zīnatun Wa Tafākhurun Baynakum Wa Takāthurun Fī Al-'Amwli Wa Al-'Awlādi ۖ Kamathali Ghaythin 'A`jaba Al-Kuffāra Nabātuhu Thumma Yahīju Fatarāhu MuşfarrāanThumma Yakūnu Ĥuţāmāan ۖ Wa Fī Al-'Ākhirati `AdhābunShadīdun Wa Maghfiratun Mina Allāhi Wa Riđwānun ۚ Wa Mā Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā 'Illā Matā`u Al-Ghurūri
057-020 Cfut ar tameddurt n ddunit d urar kand zzhud acebbeêd zzux garawenasuget n wayla akked derya. Am umedya ugeffur. Im$an is âaoben ijehliyen; sinnaad isliwena ten twaliv ppiwôi$en; d$a ad êevmen. Di laxeôtaâaqeb uqsiê akked ssmaê s$uô ضebbiakked llza. Tameddurt n ddunit d zzehwa kan ip$uôôun.
Sābiqū 'Ilá Maghfiratin MinRabbikum Wa Jannatin `Arđuhā Ka`arđi As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'U`iddat Lilladhīna 'Āmanū Billāhi Wa Rusulihi ۚ Dhālika Fađlu Allāhi Yu'utīhi Man Yashā'u Wa ۚ Allāhu Dhū Al-Fađli Al-`Ažīmi
057-021 £iwlet ar ssmaê n Mass nnwenakked Loennet iwesâan am tmurt akked igenniteppuhegga d i wid iumnen s ضebbi akked imazanen iS. D wagi ay d lfevl n ضebbi. Ippak it i win i S ihwan. ضebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.
Laqad 'Arsalnā Rusulanā Bil-Bayyināti Wa 'Anzalnā Ma`ahumu Al-Kitāba Wa Al-Mīzāna Liyaqūma An-Nāsu Bil-Qisţi ۖ Wa 'Anzalnā Al-Ĥadīda Fīhi Ba'sunShadīdun Wa Manāfi`u Lilnnāsi Wa Liya`lama Allāhu Man Yanşuruhu Wa Rusulahu Bil-Ghaybi ۚ 'Inna Allāha Qawīyun `Azīzun
057-025 Nuzen ed imazanen nne£s ubeggen. Nessader ed yidsen Tazmamt akked lmizaniwakken ad ddun imdanen s lêeqq. Nessader ed uzzaldegs vveôô uqsiêakked uba$uô i meddeniwakken ad Iéeô ضebbi anwa ara ifken afus i Neppa akked imazanen iSdi tbavnit. Ihضebbi d Uohidd Uzmir.
Thumma Qaffaynā `Alá 'Āthārihim Birusulinā Wa Qaffaynā Bi`īsá Abni Maryama Wa 'Ātaynāhu Al-'Injīla Wa Ja`alnā Fī Qulūbi Al-Ladhīna Attaba`ūhu Ra'fatan Wa Raĥmatan Wa Rahbānīyatan Abtada`ūhā Mā Katabnāhā `Alayhim 'Illā Abtighā'a Riđwāni Allāhi Famā Ra`awhā Ĥaqqa Ri`āyatihā ۖ Fa'ātaynā Al-Ladhīna 'Āmanū Minhum 'Ajrahum ۖ Wa Kathīrun Minhum Fāsiqūna
057-027 SinnaNessevfeô eddeffir senimazanen nne$. Nessevfeô ed آisammi s n MeryemNefka yas Linoil. Nessekcem deg ulawen n wid iddan yides leênana akked tiéeî. Taxelwitur p Nuri fellasen; snulfan p id i llza n ضebbi. Ur qumen ara yisakken iwata. Nefka arraz nnsen i wid iumnen segsen. Aîassegsend iballa$en.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Attaqū Allaha Wa 'Āminū Birasūlihi Yu'utikum Kiflayni MinRaĥmatihi Wa Yaj`al Lakum Nūrāan Tamshūna Bihi Wa Yaghfir Lakum Wa ۚ Allāhu GhafūrunRaĥīmun
057-028 A wid iumnen! ثezzbet i ضebbi. Amnet s Umazan iS. Ad awen Ifk sin imuren seg uêunu Sad awen Irr tafat a ppeddum yisad awen Isemmeê. ضebbi IpsemmiêIpêunu.
Li'allā Ya`lama 'Ahlu Al-Kitābi 'Allā Yaqdirūna `Alá Shay'in Min Fađli Allāhi ۙ Wa 'Anna Al-Fađla Biyadi Allāhi Yu'utīhi Man Yashā'u Wa ۚ Allāhu Dhū Al-Fađli Al-`Ažīmi
057-029 Akken ad éôen At Tezmamtar ur zmiren acemma di lfevl n ضebbi. Ihlfevl deg ufus n ضebbi; Ippak it i win i S ihwan. ضebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.