 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Ar-Raĥmānu
| 055-001 Aênin.
|
الرَّحمَانُ |
| `Allama Al-Qur'āna
| 055-002 Isseêfev Leqwôan.
|
عَلَّمَ الْقُرْآنَ |
| Khalaqa Al-'Insāna
| 055-003 Ixleq amdan.
|
خَلَقَ الإِنسَانَ |
| `Allamahu Al-Bayāna
| 055-004 Isselmed as ôôkuz.
|
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ |
| Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Biĥusbānin
| 055-005 Iîij akked waggurs leêsab.
|
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ |
| Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudāni
| 055-006 Itran akked ttjuôknan.
|
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ |
| Wa As-Samā'a Rafa`ahā Wa Wađa`a Al-Mīzāna
| 055-007 IgenniIssuli t; Issers ed lmizan.
|
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ |
| 'Allā Taţghaw Fī Al-Mīzāni
| 055-008 Ur xedâat di lmizan.
|
أَلاَّ تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ |
| Wa 'Aqīmū Al-Wazna Bil-Qisţi Wa Lā Tukhsirū Al-Mīzāna
| 055-009 Weznet s tidepur ssexsaôet lmizan.
|
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلاَ تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ |
| Wa Al-'Arđa Wađa`ahā Lil'anāmi
| 055-010 Issewsaâ tamurt i imexlaq.
|
وَالأَرْضَ وَضَعَهَا لِلأَنَامِ |
| Fīhā Fākihatun Wa An-Nakhlu Dhātu Al-'Akmāmi
| 055-011 Degs izwayentizdayin sut tkummiwin;
|
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الأَكْمَامِ |
| Wa Al-Ĥabbu Dhū Al-`Aşfi Wa Ar-Rayĥānu
| 055-012 iâqqayen s usa$uôiferrawen utebtil.
|
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-013 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Khalaqa Al-'Insāna Min Şalşālin Kālfakhkhāri
| 055-014 Ixleq amdan si talaxtam ujeqduô.
|
خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ |
| Wa Khalaqa Al-Jānna Min Mārijin Min Nārin
| 055-015 Ixleq loenn seg ujajiê n tmessi.
|
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-016 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Rabbu Al-Mashriqayni Wa Rabbu Al-Maghribayni
| 055-017 Mass n sin igmavMass n sin ituram.
|
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-018 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Maraja Al-Baĥrayni Yaltaqiyāni
| 055-019 Iooa sin ilellen ad mqaôaben.
|
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ |
| Baynahumā Barzakhun Lā Yabghiyāni
| 055-020 Garasen agadirur zegren.
|
بَيْنَهُمَا بَرْزَخ ٌ لاَ يَبْغِيَانِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-021 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Yakhruju Minhumā Al-Lu'ulu'uu Wa Al-Marjānu
| 055-022 Teff$ent edsegsentyuqat akked lmeôoan.
|
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-023 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Wa Lahu Al-Jawāri Al-Munsha'ātu Fī Al-Baĥri Kāl'a`lāmi
| 055-024 IneS lembwabeô pwabnan di yillam idurar.
|
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالأَعْلاَمِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-025 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Kullu Man `Alayhā Fānin
| 055-026 Ad ifut degs kra illan.
|
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ |
| Wa Yabqá Wajhu Rabbika Dhū Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi
| 055-027 A d igwri udem n Mass ikBab n ccan akked cciâa.
|
وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-028 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Yas'aluhu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۚ Kulla Yawmin Huwa Fī Sha'nin
| 055-029 Teppren Tyal asskra illan di tmurt akked igenwanNeppa la Ixelleq.
|
يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-030 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Sanafrughu Lakum 'Ayyuhā Ath-Thaqalāni
| 055-031 A d Nelhi yidwena sin iéayanen!
|
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-032 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Yā Ma`shara Al-Jinni Wa Al-'Insi 'Ini Astaţa`tum 'An Tanfudhū Min 'Aqţāri As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Fānfudhū ۚ Lā Tanfudhūna 'Illā Bisulţānin
| 055-033 A yagraw n leonun akked imdanenma tzemrem a pzegrem akin i tmurt akked igenwanzegret! Ur tepzeggirem siwa ma s udabu.
|
يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ فَانفُذُوا لاَ ۚ تَنفُذُونَ إِلاَّ بِسُلْطَانٍ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-034 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Yursalu `Alaykumā Shuwāžun Min Nārin Wa Nuĥāsun Falā Tantaşirāni
| 055-035 A d teppewwtem s ijujaê n tmes akked nnêas. Ur tepsellikem iman nnwen.
|
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلاَ تَنتَصِرَانِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-036 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Fa'idhā Anshaqqati As-Samā'u Fakānat Wardatan Kālddihāni
| 055-037 Ma ifelleq igenniiu$al d azeggwa$ am u$eggwad
|
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَة ً كَالدِّهَانِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-038 - Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin? -
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Fayawma'idhin Lā Yus'alu `An Dhanbihi~ 'Insun Wa Lā Jānnun
| 055-039 assenamdan ne$ loennur fellas asteqsi $ef ubekkav is.
|
فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنسٌ وَلاَ جَانٌّ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-040 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Yu`rafu Al-Mujrimūna Bisīmāhum Fayu'ukhadhu Bin-Nawāşī Wa Al-'Aqdāmi
| 055-041 Ibe$wviyena d banen ar ccwami nnsen. Ad pwaîîfen seg icebbuben akked ivaôen.
|
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالأَقْدَامِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-042 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Hadhihi Jahannamu Allatī Yukadhdhibu Bihā Al-Mujrimūna
| 055-043 D tagi ay d Loahennama i skaddben ibe$wviyen.
|
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ |
| Yaţūfūna Baynahā Wa Bayna Ĥamīmin 'Ānin
| 055-044 Ad ddewwiôen garas akked wayen ippayzagen.
|
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-045 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Wa Liman Khāfa Maqāma Rabbihi Jannatāni
| 055-046 I win iugaden ibeddi zdat Mass issin leonanat.
|
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-047 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Dhawātā 'Afnānin
| 055-048 S tzegzewd imselîen.
|
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-049 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Fīhimā `Aynāni Tajriyāni
| 055-050 Degs sin i$bula pfeggiven.
|
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-051 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Fīhimā Min Kulli Fākihatin Zawjāni
| 055-052 Degs yal izwayend tiyugiwin.
|
فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-053 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Muttaki'īna `Alá Furushin Baţā'inuhā Min 'Istabraqin ۚ Wa Janá Al-Jannatayni Dānin
| 055-054 èélen af imîeôêen ippuêewcen; izwayen n sin leonanat wâan asen.
|
مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُش ٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-055 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Fīhinna Qāşirātu Aţ-Ţarfi Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun
| 055-056 Dinnasut usekkud ipsetêinur tent innul yiwenuqbel nnsend loenn ne$ d amdan.
|
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-057 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Ka'annahunna Al-Yāqūtu Wa Al-Marjānu
| 055-058 Amzun nitenti d lyaqut akked lmeôoan.
|
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-059 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Hal Jazā'u Al-'Iĥsāni 'Illā Al-'Iĥsānu
| 055-060 Nni$ arraz n wayen ilhand ayen ilhan?
|
هَلْ جَزَاءُ الإِحْسَانِ إِلاَّ الإِحْسَانُ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-061 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Wa Min Dūnihimā Jannatāni
| 055-062 Sin leonanat nniven.
|
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-063 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Mud/hāmmatāni
| 055-064 S tzegzewt isemmxen.
|
مُدْهَامَّتَانِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-065 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Fīhimā `Aynāni Nađđākhatāni
| 055-066 Degsen snat n tliwa gguffant.
|
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-067 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Fīhimā Fākihatun Wa Nakhlun Wa Rummānun
| 055-068 Degsen izwayentizdayinôemman.
|
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-069 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Fīhinna Khayrātun Ĥisānun
| 055-070 Degsen tiferni akked ûûam.
|
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-071 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Ĥūrun Maqşūrātun Fī Al-Khiyāmi
| 055-072 Tiêuôiyin ized$en di texxamin.
|
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-073 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun
| 055-074 Ur tent innul yiwenuqbel nnsend loenn ne$ d amdan.
|
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-075 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Muttaki'īna `Alá Rafrafin Khuđrin Wa `Abqarīyin Ĥisānin
| 055-076 Ad élen af imîeôêen izegzawen akked d tôakniwin ilhan.
|
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ |
| Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni
| 055-077 Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddbeni sin?
|
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| Tabāraka Asmu Rabbika Dhī Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi
| 055-078 Iôqa ism n Mass ikBab n ccan akked cciâa.
|
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
