Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Саббаха Лилл ӓ һ Мӓ Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа Мӓ Фӥ А л-'Арđи ۖ Ұа Һуұа А л-`Азӥ зу А л-Хакӥ му
059-001 Худовандро тасбеҳ гӯянд ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст. Ва Ӯст ғолибу ҳаким!
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَمَا فِي ا لأَرْضِ ۖ وَهُوَ ا لْعَزِي زُ ا لْحَكِيمُ
Һуұа А л-Лаҙӥ 'Аҳ ра җа А л-Лаҙӥ на Кафарӱ Мин 'Аһли А л-Китӓ би Мин Дийӓр иһим Ли'ұұали А л-Хашр и ۚ Мӓ Ž анан тум 'Ан Йаҳ ру җӱ ۖ Ұа Ž анн ӱ 'Анн аһум Мӓни`атуһум Хуҫ ӱнуһум Мина А лл ӓһи Фа'атӓһуму А лл ӓһу Мин Хай ćу Лам Йахтасибӱ ۖ Ұа Қ аҙафа Фӥ Қ улӱбиһиму А р-Ру `ба ۚ Йуҳ р ибӱ на Буйӱтаһум Би'айдӥһим Ұа 'Айдӥ А л-Му'уминӥ на Фӓ`табирӱ Йӓ 'Ӱлӥ А л-'Аб ҫ ӓ р и
059-002 Ӯст он Худоеки нахустин бор касоне аз аҳли китоброки кофирон будандаз хонаҳояшон берун ронд ва шумо намепиндоштедки берун раванд. Онҳо низ мепиндоштанд қалъаҳояшонро тавони он хастки дар баробари Худо нигаҳдораон бошадХудо аз сӯеки гумонашро намекардандбар онҳо азоб овард ва дар дилашон тарс андохтчунон ки хонаҳои худро ба дасти худ ва ба дасти мӯъминон хароб мекарданд. Пасэй соҳибақлҳо ибрат бигиред!
هُوَ ا لَّذِي أَخْ رَ جَ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا مِن ْ أَهْلِ ا لْكِتَا بِ مِن ْ دِيَار ِهِمْ لِأوَّلِ ا لْحَشْر ِ ۚ مَا ظَ نَنْ تُمْ أَن ْ يَخْ رُجُوا ۖ وَظَ نُّ و ا أَنَّ هُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُ ونُهُمْ مِنَ ا للَّ هِ فَأَتَاهُمُ ا للَّ هُ مِن ْ حَيْ ثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَ ذَفَ فِي قُ لُوبِهِمُ ا ل رُّعْبَ ۚ يُخْ ر ِبُو نَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي ا لْمُؤْمِنِي نَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُ ولِي ا لأَبْ صَ ار ِ
Ұа Лаұлӓ 'Ан Катаба А лл ӓһу `Алайһиму А л-Җалӓ 'а Ла`аҙҙабаһум Фӥ А д-Дун йӓ ۖ Ұа Лаһум Фӥ А л-'Ӓҳ ира ти `Аҙӓ бу А н -Нӓ р и
059-003 Агар Худр тарки диёрро бар онҳо муқаррар накарда буддар дунё ба азоб гирифторашон мекард ва дар охираташон азоби оташ аст.
وَلَوْلاَ أَن ْ كَتَبَ ا للَّ هُ عَلَيْهِمُ ا لْجَلاَءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي ا ل دُّنْ يَا ۖ وَلَهُمْ فِي ا لآخِ رَ ةِ عَذَا بُ ا ل نَّ ار ِ
Ҙӓлика Би'анн аһум Шӓ қ қ ӱ А лл аһа Ұа Ра сӱлаһу ۖ Ұа Ман Йушӓ қ қ и А лл ӓ һа Фа'инн а А лл ӓһа Шадӥ ду А л-`Иқ ӓ би
059-004 Ва ин ба ҷазои он будки бо Худову паёмбараш мухолифат карданд ва ҳар кӣ бо Худо мухолифат мекунадбидонадки Худо ба сахтӣ уқубат мекунад!
ذَلِكَ بِأَنَّ هُمْ شَا قُّ وا ا للَّ هَ وَرَ سُولَهُ ۖ وَمَن ْ يُشَا قّ ِ ا للَّ هَ فَإِنّ َ ا للَّ هَ شَدِي دُ ا لْعِقَ ابِ
Мӓ Қ аҭ а`тум Мин Лӥнатин 'Аұ Тара ктумӱһӓ Қ ӓ 'иматан `Алá 'Уҫ ӱлиһӓ Фаби'иҙни А лл ӓ һи Ұа Лийуҳ зийа А л-Фӓсиқ ӥ на
059-005 Ҳар дарахти хурмоеррки буридедё онро бар решааш боқӣ гузоридедба фармони Худо бувадто нофармонон хор гарданд.
مَا قَ طَ عْتُمْ مِن ْ لِينَةٍ أَوْ تَرَ كْتُمُوهَا قَ ا ئِمَةً عَلَى أُصُ ولِهَا فَبِإِذْنِ ا للَّ هِ وَلِيُخْ زِيَ ا لْفَاسِقِ ينَ
Ұа Мӓ 'Афӓ 'а А лл ӓһу `Алá Ра сӱлиһи Минһум Фамӓ 'Аұҗафтум `Алай һи Мин Ҳ ай лин Ұа Лӓ Р икӓ бин Ұа Лакинн а А лл ӓһа Йусаллиҭ у Ру сулаһу `Алá Ман Йашӓ 'у Ұа ۚ А лл ӓһу `Алá Кулли Шай 'ин Қ адӥ р ун
059-006 Ва он чӣ Худо аз дороияшон ба паёмбари худ ғанимат додшумо бо асп ё шутуре бар он натохта будедбалки Худо паёмбаронашро бар ҳар кӣ бихоҳадғолибмесозад ва Худо бар ҳар чизе қодираст!
وَمَا أَفَا ءَ ا للَّ هُ عَلَى رَ سُولِهِ مِنْ هُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْ هِ مِن ْ خَ يْ لٍ وَلاَ ر ِكَا بٍ وَلَكِنّ َ ا للَّ هَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَن ْ يَشَا ءُ ۚ وَا للَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَ دِيرٌ
Мӓ 'Афӓ 'а А лл ӓһу `Алá Ра сӱлиһи Мин 'Аһли А л-Қ урá Фалилл ӓ һи Ұа Лилрра сӱ ли Ұа Лиҙӥ А л-Қ урбá Ұа А л-Йатӓм á Ұа А л-Масӓкӥ ни Ұа А б ни А с-Сабӥ ли Кай Лӓ Йакӱ на Дӱлатан Бай на А л-'Ағ нийӓ 'и Мин кум ۚ Ұа Мӓ 'Ӓтӓкуму А р-Ра сӱ лу Фаҳ уҙӱ һу Ұа Мӓ Наһӓкум `Анһу Фӓн таһӱ ۚ Ұа А қ ӱ А лл аһа ۖ 'Инн а А лл ӓһа Шадӥ ду А л-`Иқ ӓ би
059-007 Он ғаниматеки Худо аз мардуми деҳаҳо насиби паёмбараш кардаастаз они Худост ва паёмбар ва хешовандону ятимон ва мискинону мусофирони дар роҳ мондато миёни тавонгаронатон даст ба даст нашавад.Ҳар чӣ паёмбар ба шумо додбиситонед ва аз ҳар чӣ шуморо манъ кардпарҳез кунед. Ва аз Худо битарседки Худо сахтуқубат аст!
مَا أَفَا ءَ ا للَّ هُ عَلَى رَ سُولِهِ مِن ْ أَهْلِ ا لْقُ رَ ى فَلِلَّهِ وَلِل رَّ سُو لِ وَلِذِي ا لْقُ رْبَى وَا لْيَتَامَى وَا لْمَسَاكِي نِ وَا بْ نِ ا ل سَّبِي لِ كَيْ لاَ يَكُو نَ دُولَة ً بَيْ نَ ا لأَغْ نِيَا ءِ مِنْ كُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ ا ل رَّ سُو لُ فَخُ ذُو هُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْ هُ فَانْ تَهُوا ۚ وَا قُ وا ا للَّ هَ ۖ إِنّ َ ا للَّ هَ شَدِي دُ ا لْعِقَ ابِ
Лилфуқ арӓ 'и А л-Муһӓҗир ӥ на А л-Лаҙӥ на 'Уҳ р иҗӱ Мин Дӥӓр иһим Ұа 'Ам ұӓлиһим Йаб тағ ӱ на Фаđлӓан Мина А лл ӓһи Ұа Р иđұӓнӓан Ұа Йан ҫ урӱ на А лл ӓһа Ұа Ра сӱлаһу~ ۚ 'Ӱлӓ 'ика Һуму А ҫ -Ҫ ӓдиқ ӱ на
059-008 Низ ғаноим аз они муҳоҷирони (тарки Ватан кардагон) фақирестки аз сарзаминашон ронда шудаанд ва онҳо дар талаби фазлу хушнудии Худоянд ва Худову паёмбарашро ёрӣ мекунандинҳо ростгӯёнанд
لِلْفُقَ رَا ءِ ا لْمُهَاجِر ِي نَ ا لَّذِي نَ أُخْ ر ِجُوا مِن ْ دِيار ِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْ تَغُ و نَ فَضْ لا ً مِنَ ا للَّ هِ وَر ِضْ وَانا ً وَيَنْ صُ رُو نَ ا للَّ هَ وَرَ سُولَهُ~ ُ ۚ أُ وْلَا ئِكَ هُمُ ا ل صَّ ادِقُ ونَ
Ұа А л-Лаҙӥ на Табаұұа'ӱ А д-Дӓ ра Ұа А л-'Ӥмӓ на Мин Қ аб лиһим Йухиббӱ на Ман Һӓҗара 'Илайһим Ұа Лӓ Йаҗидӱ на Фӥ Ҫ удӱр иһим Хӓҗатан Мимм ӓ 'Ӱтӱ Ұа Йу'уćирӱ на `Алá 'Ан фусиһим Ұа Лаұ Кӓ на Биһим Ҳ аҫ ӓҫ атун ۚ Ұа Ман Йӱ қ а Шухха Нафсиһи Фа'ӱлӓ 'ика Һуму А л-Муфлихӱ на
059-009 Ва касонеки пеш аз омадани муҳоҷирондар диёри худ будаанд ва имон овардаандонҳоероки ба сӯяшон мухоҷират кардаанддӯст медорад. Ва аз он чӣ муҳоҷиронро дода мешаваддар дил эҳсоси ҳасад намекунанд ва дигаронро бар худ ихтиёр мекунандҳарчанд худ мӯҳтоҷ бошанд. Ва ононки аз бахилии худ дар амон монда бошанднаҷотёфтагонанд!
وَالَّذِي نَ تَبَوَّءُ وا ا ل دَّا رَ وَا لإِيمَا نَ مِن ْ قَ بْ لِهِمْ يُحِبُّو نَ مَن ْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلاَ يَجِدُو نَ فِي صُ دُور ِهِمْ حَاجَة ً مِمَّ ا أُ وتُوا وَيُؤْثِرُو نَ عَلَى أَنْ فُسِهِمْ وَلَوْ كَا نَ بِهِمْ خَ صَ اصَ ةٌ ۚ وَمَن ْ يُو قَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُ وْلَا ئِكَ هُمُ ا لْمُفْلِحُونَ
Ұа А л-Лаҙӥ на Җӓ 'ӱ Мин Ба`диһим Йақ ӱлӱ на Ра ббанӓ А ғ фир Ланӓ Ұа Ли'аҳ ұӓнинӓ А л-Лаҙӥ на Сабақ ӱнӓ Бил-'Ӥмӓ ни Ұа Лӓ Таҗ `ал Фӥ Қ улӱбинӓ Ғ иллӓан Лиллаҙӥ на 'Ӓманӱ Ра ббанӓ 'Инн ака Ра 'ӱ фун Ра хӥ мун
059-010 Касонеки аз паси онҳо омадаандмегӯянд: «Эй Парвардигори момову бародарони мороки пеш аз мо имон овардаандбибахшо ва кинаи касонероки имон овардаанддар дили мо ҷой мадеҳ. Эй Парвардигори моту мушфиқу меҳрубон ҳастӣ!»
وَالَّذِي نَ جَا ءُ وا مِن ْ بَعْدِهِمْ يَقُ ولُو نَ رَ بَّنَا ا غْ فِر ْ لَنَا وَلِأَخْ وَانِنَا ا لَّذِي نَ سَبَقُ ونَا بِا لإِيمَا نِ وَلاَ تَجْ عَلْ فِي قُ لُوبِنَا غِ لّا ً لِلَّذِي نَ آمَنُوا رَ بَّنَا إِنَّ كَ رَ ءُو ف ٌ رَ حِيمٌ
'Алам Тарá 'Илá А л-Лаҙӥ на Нӓфақ ӱ Йақ ӱлӱ на Ли'ҳ ұӓниһиму А л-Лаҙӥ на Кафарӱ Мин 'Аһли А л-Китӓ би Ла'ин 'Уҳ р иҗ тум Ланаҳ ру җанн а Ма`акум Ұа Лӓ Нуҭ ӥ `у Фӥкум 'Ахадӓан 'Абадӓан Ұа 'Ин Қ ӱтилтум Ланан ҫ ура нн акум Ұа А лл ӓһу Йаш/һаду 'Инн аһум Лакӓҙибӱ на
059-011 Оё мунофиқонро надидаӣки ба ёрони худ аз аҳли китобки кофир будандмегуфтанд: «Агаршуморо бадарға кунандмо низ бо шумо берун меоем ва ба зиёни шумо ба ҳеҷ кас итоъат нахоҳем кард ва агар бо шумо ҷангидандёриатон мекунем». Ва ҳол он ки Худо медонадки дурӯғ мегӯянд.
أَلَمْ تَرى إِلَى ا لَّذِي نَ نَافَقُ وا يَقُ ولُو نَ لِأخْ وَانِهِمُ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا مِن ْ أَهْلِ ا لْكِتَا بِ لَئِن ْ أُخْ ر ِجْ تُمْ لَنَخْ رُجَنّ َ مَعَكُمْ وَلاَ نُطِ ي عُ فِيكُمْ أَحَداً أَبَدا ً وَإِن ْ قُ وتِلْتُمْ لَنَنْ صُ رَ نَّ كُمْ وَا للَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ هُمْ لَكَاذِبُونَ
Ла'ин 'Уҳ р иҗӱ Лӓ Йаҳ ру җӱ на Ма`аһум Ұа Ла'ин Қ ӱтилӱ Лӓ Йан ҫ урӱнаһум Ұа Ла'ин Наҫ арӱһум Лайуұаллунн а А л-'Ад бӓ ра Ćумм а Лӓ Йун ҫ арӱ на
059-012 Агар онҳоро бадарға кунандбо онҳо берун нашааванд. Ва агар ба ҷангашон биёяндёриаатон намекунанд ва агар ҳам баёриашон бархезандба душман пушт мекунанд. Пас рӯи ёрӣ набинанд.
لَئِن ْ أُخْ ر ِجُوا لاَ يَخْ رُجُو نَ مَعَهُمْ وَلَئِن ْ قُ وتِلُوا لاَ يَنْ صُ رُونَهُمْ وَلَئِن ْ نَصَ رُوهُمْ لَيُوَلُّنّ َ ا لأَد ْبَا رَ ثُمّ َ لاَ يُنْ صَ رُونَ
Ла'ан тум 'Ашадду Ра һбатан Фӥ Ҫ удӱр иһим Мина А лл ӓһи ۚ Ҙӓлика Би'анн аһум Қ аұ мун Лӓ Йафқ аһӱ на
059-013 Тарси аз шумо дар дили онҳо бештар аз бими Худост. Зеро мардуме ҳастандки ба фаҳм дарнамеёбанд.
لَأَنْ تُمْ أَشَدُّ رَ هْبَة ً فِي صُ دُور ِهِمْ مِنَ ا للَّ هِ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّ هُمْ قَ وْ م ٌ لاَ يَفْقَ هُونَ
Лӓ Йуқ ӓтилӱнакум Җамӥ`ӓан 'Иллӓ Фӥ Қ ура н Мухаҫ ҫ анатин 'Аұ Мин Ұарӓ 'и Җудур ин ۚ Ба'суһум Байнаһум Шадӥ дун ۚ Тахсабуһум Җамӥ`ӓан Ұа Қ улӱбуһум Шаттá ۚ Ҙӓлика Би'анн аһум Қ аұ мун Лӓ Йа`қ илӱ на
059-014 Онон ҳамагӣ бо шумо ҷанг намекунандмагар дар деҳаҳоеки қалъа дошта бошад ё аз паси девор. Онҳо сахт бо якдигар душманандту якдил мепиндорияшон ва ҳол он ки дилҳошон аз ҳам ҷудостки мардуме бехираданд.
لاَ يُقَ اتِلُونَكُمْ جَمِيعا ً إِلاَّ فِي قُ رى ً مُحَصَّ نَةٍ أَوْ مِن ْ وَرَا ءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِي دٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعا ً وَقُ لُوبُهُمْ شَتَّى ۚ ذَلِكَ بِأَنَّ هُمْ قَ وْ م ٌ لاَ يَعْقِ لُونَ
Камаćали А л-Лаҙӥ на Мин Қ аб лиһим Қ ар ӥбӓан ۖ Ҙӓқ ӱ Ұабӓ ла 'Ам р иһим Ұа Лаһум `Аҙӓ бун 'Алӥ мун
059-015 Монанди онҳое ҳастандки чанде пеш вуболи гуноҳи худро чашиданд. Ва ба азобе дардовар низ гирифтор хоҳанд шуд.
كَمَثَلِ ا لَّذِي نَ مِن ْ قَ بْ لِهِمْ قَ ر ِيبا ً ۖ ذَاقُ وا وَبَا لَ أَمْر ِهِمْ وَلَهُمْ عَذَا بٌ أَلِيمٌ
Камаćали А ш-Шайҭ ӓ ни 'Иҙ Қ ӓ ла Лил'ин сӓ ни А кфур Фаламм ӓ Кафара Қ ӓ ла 'Инн ӥ Бар ӥ 'ун Мин ка 'Инн ӥ 'Аҳ ӓ фу А лл ӓһа Ра бба А л-`Ӓламӥ на
059-016 Монанди шайтонки ба одамӣ гуфт: «Кофир шав!» Чун кофир шудгуфт: «Ман аз ту безорам. Ман аз Худо — он ПарварДигори ҷаҳониён метарсам!»
كَمَثَلِ ا ل شَّيْطَ ا نِ إِذْ قَ ا لَ لِلإِن سَا نِ ا كْفُرْ فَلَمَّ ا كَفَرَ قَ ا لَ إِنِّ ي بَر ِي ءٌ مِنْ كَ إِنِّ ي أَخَ ا فُ ا للَّ هَ رَ بَّ ا لْعَالَمِينَ
Факӓ на `Ӓқ ибатаһумӓ 'Анн аһумӓ Фӥ А н -Нӓ р и Ҳ ӓлидай ни Фӥһӓ ۚ Ұа Ҙалика Җазӓ 'у А ž-Ž ӓлимӥ на
059-017 Саранҷомашон он шудки ҳар ду баоташ афтанд ва ҷовидона дар он бошанд. Ин аст ҷазои ситамкорон!
فَكَا نَ عَاقِ بَتَهُمَا أَنَّ هُمَا فِي ا ل نّ َا ر ِ خَ الِدَيْ نِ فِيهَا ۚ وَذَلِكَ جَزَا ءُ ا ل ظَّ الِمِينَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓманӱ А қ ӱ А лл аһа Ұа Лтан žур Нафсун Мӓ Қ аддамат Лиғ адин ۖ Ұа А қ ӱ А лл аһа ۚ 'Инн а А лл ӓһа Ҳ абӥ р ун Бимӓ Та`малӱ на
059-018 Эй касонеки имон овардаедаз Худо битарсед. Ва ҳар кас бояд бингарадки барои фардояш чӣ фиристодааст. Аз Худо битарседки Худо ба корҳоеки мекунедогоҳ аст!
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ آمَنُوا ا قُ وا ا للَّ هَ وَلْتَنْ ظُ رْ نَفْسٌ مَا قَ دَّمَتْ لِغَ دٍ وَا قُ وا ۖ ا للَّ هَ إِنّ َ ۚ ا للَّ هَ خَ بِي رٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ұа Лӓ Такӱнӱ Кӓ ллаҙӥ на Насӱ А лл аһа Фа'ан сӓһум 'Ан фусаһум ۚ 'Ӱлӓ 'ика Һуму А л-Фӓсиқ ӱ на
059-019 Аз он касон мабошедки Худоро фаромӯш кардард ва Худо низ чунон кардто худро фаромӯш кунанд. Онҳо нофармонанд (фосиқонанд).
وَلاَ تَكُونُوا كَالَّذِي نَ نَسُوا ا للَّ هَ فَأَنْ سَاهُمْ أَنْ فُسَهُمْ ۚ أُ وْلَا ئِكَ هُمُ ا لْفَاسِقُ ونَ
Лӓ Йастаұӥ 'Аҫ хӓ бу А н -Нӓ р и Ұа 'Аҫ хӓ бу А л-Җанн ати ۚ 'Аҫ хӓ бу А л-Җанн ати Һуму А л-Фӓ 'изӱ на
059-020 Аҳли дӯзах ва аҳли биҳишт бо ҳам баробар нестанд. Аҳли биҳишт худ зафарёфтагонанд.
لاَ يَسْتَوِي أَصْ حَا بُ ا ل نّ َا ر ِ وَأَصْ حَا بُ ا لْجَنَّ ةِ ۚ أَصْ حَا بُ ا لْجَنَّ ةِ هُمُ ا لْفَا ئِزُونَ
Лаұ 'Ан залнӓ Һӓҙӓ А л-Қ ур'ӓ на `Алá Җабалин Лара 'айтаһу Ҳ ӓши`ӓан Мутаҫ адди`ӓан Мин Ҳ ашйати А лл ӓ һи ۚ Ұа Тилка А л-'Ам ćӓ лу Наđр ибуһӓ Лилнн ӓ си Ла`аллаһум Йатафаккарӱ на
059-021 Агар ин Қуръонро бар кӯҳ нозил мекардемаз хавфи Худо онро тарсида ва шикофхӯрда медидӣ. Ва ин мисолҳоестки барои мардум меоваремшояд ба фикр фурӯ раванд.
لَوْ أَنْ زَلْنَا هَذَا ا لْقُ رْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَ أَيْتَهُ خَ اشِعا ً مُتَصَ دِّعا ً مِن ْ خَ شْيَةِ ا للَّ هِ ۚ وَتِلْكَ ا لأَمْثَا لُ نَضْ ر ِبُهَا لِلنّ َا سِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Һуұа А лл ӓһу А л-Лаҙӥ Лӓ 'Илӓ һа 'Иллӓ Һуұа ۖ `Ӓлиму А л-Ғ ай би Ұа А ш-Шаһӓдати ۖ Һуұа А р-Ра хмӓ ну А р-Ра хӥ му
059-022 Ӯст Худои ягона ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест. Донои ниҳону ошкор ва бахшояндаву меҳрубон аст!
هُوَ ا للَّ هُ ا لَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ۖ عَالِمُ ا لْغَ يْ بِ وَا ل شَّهَادَةِ ۖ هُوَ ا ل رَّ حْمَنُ ا ل رَّ حِيمُ
Һуұа А лл ӓһу А л-Лаҙӥ Лӓ 'Илӓ һа 'Иллӓ Һуұа А л-Малику А л-Қ уддӱ су А с-Салӓ му А л-Му'умину А л-Муһаймину А л-`Азӥ зу А л-Җаббӓ ру А л-Мутакаббир у ۚ Суб хӓ на А лл ӓһи `Амм ӓ Йушр икӱ на
059-023 Ӯст Худои ягонаки ҳеҷ худои дигаре ҷуз Ӯ нестфармонравостпок астдар саломат аз ҳар айб астэминибахш астнигаҳбон астғолиб астбоҷабарут (азамат) аст ва бузургвор аст. Ва аз ҳар ки барои Ӯ шарик карор медиҳандпок аст!
هُوَ ا للَّ هُ ا لَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ا لْمَلِكُ ا لْقُ دُّو سُ ا ل سَّلاَمُ ا لْمُؤْمِنُ ا لْمُهَيْمِنُ ا لْعَزِي زُ ا لْجَبَّا رُ ا لْمُتَكَبِّر ُ ۚ سُبْ حَا نَ ا للَّ هِ عَمَّ ا يُشْر ِكُونَ
Һуұа А лл ӓһу А л-Ҳ ӓлиқ у А л-Бӓр и'у А л-Муҫ аұұир у ۖ Лаһу А л-'Асмӓ 'у А л-Хуснá ۚ Йусаббиху Лаһу Мӓ Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđи ۖ Ұа Һуұа А л-`Азӥ зу А л-Хакӥ му
059-024 Ӯст Худоеки офаридгор астэҷодкунанда ва суратбахш астномҳои некӯ аз они Ӯст. Ҳарчи дар осмонҳо ва замин асттасбеҳгӯи Ӯ ҳастанд ва Ӯ ғолибу ҳаким аст!
هُوَ ا للَّ هُ ا لْخَ الِقُ ا لْبَار ِئُ ا لْمُصَ وِّر ُ ۖ لَهُ ا لأَسْمَا ءُ ا لْحُسْنَى ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ ۖ وَهُوَ ا لْعَزِي زُ ا لْحَكِيمُ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
