Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Йусаббиху Лилл ӓ һ Мӓ Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа Мӓ Фӥ А л-'Арđи А л-Малики А л-Қ уддӱ си А л-`Азӥ зи А л-Хакӥ ми
062-001. То, что на небесах, и то, что на земле, славит Аллаха – Властелина, Святого, Могущественного, Мудрого.
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَمَا فِي ا لأَرْضِ ا لْمَلِكِ ا لْقُ دُّو سِ ا لْعَزِي زِ ا لْحَكِيمِ
Һуұа А л-Лаҙӥ Ба`аćа Фӥ А л-'Умм ӥйӥ на Ра сӱлӓан Минһум Йатлӱ `Алайһим 'Ӓйӓтиһи Ұа Йузаккӥһим Ұа Йу`аллимуһуму А л-Китӓ ба Ұа А л-Хикмата Ұа 'Ин Кӓнӱ Мин Қ аб лу Лафӥ Đ алӓ лин Мубӥ нин
062-002. Он – Тот, Кто отправил к неграмотным людям Посланника из их среды. Он читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они пребывали в очевидном заблуждении.
هُوَ ا لَّذِي بَعَثَ فِي ا لأُمِّ يِّي نَ رَ سُولا ً مِنْ هُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ا لْكِتَا بَ وَا لْحِكْمَةَ وَإِن ْ كَانُوا مِن ْ قَ بْ لُ لَفِي ضَ لاَلٍ مُبِينٍ
Ұа 'Ӓҳ ар ӥ на Минһум Ламм ӓ Йалхақ ӱ Биһим ۚ Ұа Һуұа А л-`Азӥ зу А л-Хакӥ му
062-003. А также к тем, которые не застали их. Он – Могущественный, Мудрый.
وَآخَ ر ِي نَ مِنْ هُمْ لَمَّ ا يَلْحَقُ وا بِهِمْ ۚ وَهُوَ ا لْعَزِي زُ ا لْحَكِيمُ
Ҙӓлика Фаđлу А лл ӓһи Йу'утӥ һи Ман Йашӓ 'у Ұа ۚ А лл ӓһу Ҙӱ А л-Фаđли А л-`Аžӥ ми
062-004. Такова милость Аллаха. Он дарует ее, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью.
ذَلِكَ فَضْ لُ ا للَّ هِ يُؤْتِي هِ مَن ْ يَشَا ءُ ۚ وَا للَّهُ ذُو ا لْفَضْ لِ ا لْعَظِ يمِ
Маćалу А л-Лаҙӥ на Хумм илӱ А т-Таұрӓ ата Ćумм а Лам Йахмилӱһӓ Камаćали А л-Химӓ р и Йахмилу 'Асфӓрӓ ан ۚ Би'са Маćалу А л-Қ аұ ми А л-Лаҙӥ на Каҙҙабӱ Би'ӓйӓ ти А лл ӓ һи Ұа ۚ А лл ӓһу Лӓ Йаһдӥ А л-Қ аұ ма А ž-Ž ӓлимӥ на
062-005. Те, кому было поручено придерживаться Таурата (Торы) и которые не придерживались его, подобны ослу, который везет на себе много книг. Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха! Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.
مَثَلُ ا لَّذِي نَ حُمِّ لُوا ا ل تَّوْرَ ا ةَ ثُمّ َ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ا لْحِمَا ر ِ يَحْمِلُ أَسْفَارا ً ۚ بِئْسَ مَثَلُ ا لْقَ وْ مِ ا لَّذِي نَ كَذَّبُوا بِآيَا تِ ا للَّ هِ ۚ وَا للَّهُ لاَ يَهْدِي ا لْقَ وْ مَ ا ل ظَّ الِمِينَ
Қ ул Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на Һӓдӱ 'Ин За`ам тум 'Анн акум 'Аұлийӓ 'У Лилл ӓ һ Мин Дӱ ни А н -Нӓ си Фатаманн аұ А л-Маұ та 'Ин Кун тум Ҫ ӓдиқ ӥ на
062-006. Скажи: «О исповедующие иудаизм! Если вы полагаете, что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду».
قُ لْ يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ هَادُو ا إِن ْ زَعَمْتُمْ أَنَّ كُمْ أَوْلِيَا ءُ لِلَّهِ مِن ْ دُو نِ ا ل نّ َا سِ فَتَمَنَّ وْا ا لْمَوْ تَ إِن ْ كُن تُمْ صَ ادِقِ ينَ
Ұа Лӓ Йатаманн аұнаһу~ 'Абадӓан Бимӓ Қ аддамат 'Айдӥһим Ұа ۚ А лл ӓһу `Алӥ мун Биž-Ž ӓлимӥ на
062-007. Но они никогда не пожелают этого из-за того, что приготовили их руки. Аллаху известно о беззаконниках.
وَلاَ يَتَمَنَّ وْنَهُ~ ُ أَبَدا ً بِمَا قَ دَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَا للَّهُ عَلِي مٌ بِا ل ظَّ الِمِينَ
Қ ул 'Инн а А л-Маұ та А л-Лаҙӥ Тафир рӱ на Минһу Фа'инн аһу Мулӓқ ӥкум ۖ Ćумм а Тура ддӱ на 'Илá `Ӓлими А л-Ғ ай би Ұа А ш-Шаһӓдати Файунабби'укум Бимӓ Кун тум Та`малӱ на
062-008. Скажи: «Смерть, от которой вы убегаете, настигнет вас, после чего вы вернетесь к Ведающему сокровенное и явное, и Он сообщит вам о том, что вы совершали».
قُ لْ إِنّ َ ا لْمَوْ تَ ا لَّذِي تَفِر ُّو نَ مِنْ هُ فَإِنَّ هُ مُلاَقِ يكُمْ ۖ ثُمّ َ تُرَ دُّو نَ إِلَى عَالِمِ ا لْغَ يْ بِ وَا ل شَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُن تُمْ تَعْمَلُونَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓманӱ 'Иҙӓ Нӱдӥ Лилҫ ҫ алӓати Мин Йаұ ми А л-Җуму`ати Фӓс`аұ 'Илá Ҙикр и А лл ӓ һи Ұа Ҙарӱ А л-Бай `а ۚ Ҙӓликум Ҳ ай ру н Лакум 'Ин Кун тум Та`ламӱ на
062-009. О те, которые уверовали! Когда призывают на намаз в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ آمَنُو ا إِذَا نُودِي لِلصَّ لاَةِ مِن ْ يَوْ مِ ا لْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْر ِ ا للَّ هِ وَذَرُوا ا لْبَيْ عَ ذَلِكُمْ ۚ خَ يْ رٌ لَكُمْ إِن ْ كُن تُمْ تَعْلَمُونَ
Фа'иҙӓ Қ уđийати А ҫ -Ҫ алӓату Фӓн таширӱ Фӥ А л-'Арđи Ұа А б тағ ӱ Мин Фаđли А лл ӓ һи Ұа А ҙкурӱ А лл аһа Каćӥр ӓан Ла`аллакум Туфлихӱ на
062-010. Когда же намаз завершится, то разойдитесь по земле, ищите милость Аллаха и часто поминайте Его, – быть может, вы преуспеете.
فَإِذَا قُ ضِ يَتِ ا ل صَّ لاَةُ فَان تَشِرُوا فِي ا لأَرْضِ وَا بْ تَغُ وا مِن ْ فَضْ لِ ا للَّ هِ وَا ذْكُرُوا ا للَّ هَ كَثِير ا ً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ұа 'Иҙӓ Ра 'аұ Тиҗӓра тан 'Аұ Лаһұан А н фаđđӱ 'Илайһӓ Ұа Тара кӱ ка Қ ӓ 'имӓан ۚ Қ ул Мӓ `Ин да А лл ӓһи Ҳ ай ру н Мина А лл ӓһұи Ұа Мина А т-Тиҗӓра ти Ұа ۚ А лл ӓһу Ҳ ай ру А р-Рӓ зиқ ӥ на
062-011. Когда же они увидели торговлю или забаву, они разошлись, бросившись к ней, и оставили тебя стоять во время пятничной проповеди. Скажи: «То, что у Аллаха, лучше забавы и торговли, и Аллах – Наилучший из дарующих удел».
وَإِذَا رَ أَوْا تِجَارَ ةً أَوْ لَهْوا ً ا ن فَضُّ و ا إِلَيْهَا وَتَرَ كُو كَ قَ ا ئِما ً ۚ قُ لْ مَا عِنْ دَ ا للَّ هِ خَ يْ رٌ مِنَ ا للَّ هْوِ وَمِنَ ا ل تِّجَارَ ةِ ۚ وَا للَّهُ خَ يْ رُ ا ل رَّ ازِقِ ينَ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
