Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Саббаха Лилл ӓ һ Мӓ Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа Мӓ Фӥ А л-'Арđи ۖ Ұа Һуұа А л-`Азӥ зу А л-Хакӥ му
061-001. Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Он – Могущественный, Мудрый.
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَمَا فِي ا لأَرْضِ ۖ وَهُوَ ا لْعَزِي زُ ا لْحَكِيمُ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓаманӱ Лима Тақ ӱлӱ на Мӓ Лӓ Таф`алӱ на
061-002. О те, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете?
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ آَمَنُوا لِمَ تَقُ ولُو نَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ
Кабура Мақ н да А лл ӓһи 'Ан Тақ ӱлӱ Мӓ Лӓ Таф`алӱ на
061-003. Велика ненависть Аллаха к тому, что говорите то, чего не делаете.
كَبُرَ مَقْ تاً عِنْ دَ ا للَّ هِ أَن ْ تَقُ ولُوا مَا لاَ تَفْعَلُونَ
'Инн а А лл ӓһа Йухиббу А л-Лаҙӥ на Йуқ ӓтилӱ на Фӥ Сабӥлиһи Ҫ аффӓан Ка'анн аһум Бун йӓ нун Марҫ ӱҫ ун
061-004. Воистину, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, словно они – прочное строение.
إِنّ َ ا للَّ هَ يُحِبُّ ا لَّذِي نَ يُقَ اتِلُو نَ فِي سَبِيلِهِ صَ فّا ً كَأَنَّ هُمْ بُن يَا نٌ مَرْصُ وصٌ
Ұа 'Иҙ Қ ӓ ла Мӱсá Лиқ аұмиһи Йӓ Қ аұ ми Лима Ту'уҙӱнанӥ Ұа Қ ад Та`ламӱ на 'Анн ӥ Ра сӱ лу А лл ӓһи 'Илайкум ۖ Фаламм ӓ Зӓғ ӱ 'Азӓғ а А лл ӓһу Қ улӱбаһум Ұа ۚ А лл ӓһу Лӓ Йаһдӥ А л-Қ аұ ма А л-Фӓсиқ ӥ на
061-005. Вот сказал Муса (Моисей) своему народу: «О мой народ! Почему вы причиняете мне страдания, зная, что я послан к вам Аллахом?» Когда же они уклонились, Аллах совратил их сердца. Аллах не ведет прямым путем людей нечестивых.
وَإِذْ قَ ا لَ مُوسَى لِقَ وْمِهِ يَا قَ وْ مِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَ د ْ تَعْلَمُو نَ أَنِّ ي رَ سُو لُ ا للَّ هِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّ ا زَاغُ و ا أَزَا غَ ا للَّ هُ قُ لُوبَهُمْ ۚ وَا للَّهُ لاَ يَهْدِي ا لْقَ وْ مَ ا لْفَاسِقِ ينَ
Ұа 'Иҙ Қ ӓ ла `Ӥсá А б ну Марйама Йӓ Банӥ 'Исрӓ 'ӥ ла 'Инн ӥ Ра сӱ лу А лл ӓһи 'Илайкум Муҫ аддиқ ӓан Лимӓ Бай на Йадай йа Мина А т-Таұрӓ ати Ұа Мубашшир ӓан Бира сӱ лин Йа'тӥ Мин Ба`дӥ А смуһу~ 'Ахмаду ۖ Фаламм ӓ Җӓ 'аһум Бил-Баййинӓ ти Қ ӓлӱ Һӓҙӓ Сихру н Мубӥ нун
061-006. А вот Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: «О сыны Исраила (Израиля)! Я послан к вам Аллахом, чтобы подтвердить правдивость того, что было в Таурате (Торе) до меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который придет после меня, имя которого будет Ахмад (Мухаммад)». Когда же он явился к ним с ясными знамениями, они сказали: «Это – очевидное колдовство».
وَإِذْ قَ ا لَ عِيسَى ا بْ نُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَا ئِي لَ إِنِّ ي رَ سُو لُ ا للَّ هِ إِلَيْكُمْ مُصَ دِّق ا ً لِمَا بَيْ نَ يَدَيَّ مِنَ ا ل تَّوْرَ ا ةِ وَمُبَشِّر ا ً بِرَ سُو لٍ يَأْتِي مِن ْ بَعْدِي ا سْمُهُ~ ُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّ ا جَا ءَهُمْ بِا لْبَيِّنَا تِ قَ الُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
Ұа Ман 'Аžламу Мимм ани А А лл ӓһи А л-Каҙиба Ұа Һуұа Йуд `á 'Илá А л-'Ислӓ ми Ұа ۚ А лл ӓһу Лӓ Йаһдӥ А л-Қ аұ ма А ž-Ž ӓлимӥ на
061-007. Кто же может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе, когда его призывают к исламу? Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.
وَمَن ْ أَظْ لَمُ مِمَّ نِ ا رَ ى عَلَى ا للَّ هِ ا لْكَذِبَ وَهُوَ يُد ْعَى إِلَى ا لإِسْلاَمِ ۚ وَا للَّهُ لاَ يَهْدِي ا لْقَ وْ مَ ا ل ظَّ الِمِينَ
Йур ӥдӱ на Лийуҭ ӱ ра А лл ӓһи Би'афұӓһиһим Ұа А лл ӓһу Мутимм у Нӱр иһи Ұа Лаұ Кар иһа А л-Кӓфирӱ на
061-008. Они хотят погасить свет Аллаха своими ртами, но Аллах сохранит Свой свет, даже если это ненавистно неверующим.
يُر ِيدُو نَ لِيُطْ فِئُ وا نُو رَ ا للَّ هِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَا للَّهُ مُتِمّ ُ نُور ِهِ وَلَوْ كَر ِهَ ا لْكَافِرُونَ
Һуұа А л-Лаҙӥ 'Арсала Ра сӱлаһу Бил-Һудá Ұа Дӥ ни А л-Хақ қ и Лийуžһира һу `Алá А д-Дӥ ни Куллиһи Ұа Лаұ Кар иһа А л-Мушр икӱ на
061-009. Он – Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы превознести ее над всеми остальными религиями, даже если это ненавистно многобожникам.
هُوَ ا لَّذِي أَرْسَلَ رَ سُولَهُ بِا لْهُدَى وَدِي نِ ا لْحَقِّ لِيُظْ هِرَ هُ عَلَى ا ل دِّي نِ كُلِّهِ وَلَوْ كَر ِهَ ا لْمُشْر ِكُونَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓаманӱ Һал 'Адуллукум `Алá Тиҗӓра тин Тун җӥкум Мин `Аҙӓ бин 'Алӥ мин
061-010. О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий?
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَ ةٍ تُن جِيكُمْ مِن ْ عَذَا بٍ أَلِيمٍ
Ту'уминӱ на Билл ӓһи Ұа Ра сӱлиһи Ұа Туҗӓһидӱ на Фӥ Сабӥ ли А лл ӓ һи Би'ам ұӓликум Ұа 'Ан фусикум ۚ Ҙӓликум Ҳ ай ру н Лакум 'Ин Кун тум Та`ламӱ на
061-011. Веруйте в Аллаха и Его Посланника и сражайтесь на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.
تُؤْمِنُو نَ بِا للَّ هِ وَرَ سُولِهِ وَتُجَاهِدُو نَ فِي سَبِي لِ ا للَّ هِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَن فُسِكُمْ ۚ ذَلِكُمْ خَ يْ رٌ لَكُمْ إِن ْ كُن تُمْ تَعْلَمُونَ
Йағ фир Лакум Ҙунӱбакум Ұа Йуд ҳ илкум Җанн ӓ тин Таҗ р ӥ Мин Тахтиһӓ А л-'Анһӓ ру Ұа Масӓкина Ҭ аййибатан Фӥ Җанн ӓ ти `Ад нин ۚ Ҙӓлика А л-Фаұ зу А л-`Аžӥ му
061-012. Он простит вам ваши грехи, введет вас в Райские сады, в которых текут реки, и в прекрасные жилища в садах Эдема. Это – великое преуспеяние.
يَغْ فِر ْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُد ْخِ لْكُمْ جَنّ َا تٍ تَجْ ر ِي مِن ْ تَحْتِهَا ا لأَنْ هَا رُ وَمَسَاكِنَ طَ يِّبَة ً فِي جَنّ َا تِ عَد ْنٍ ۚ ذَلِكَ ا لْفَوْ زُ ا لْعَظِ يمُ
Ұа 'Уҳ рá Тухиббӱнаһӓ ۖ Наҫ ру н Мина А лл ӓһи Ұа Фатхун Қ ар ӥ бун ۗ Ұа Башшир А л-Му'уминӥ на
061-013. Будет еще то, что вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа. Сообщи же благую весть верующим!
وَأُخْ رَ ى تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْ رٌ مِنَ ا للَّ هِ وَفَتْحٌ قَ ر ِي بٌ ۗ وَبَشِّرِ ا لْمُؤْمِنِينَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓаманӱ Кӱн ұ 'Ан ҫ ӓ ра А лл ӓһи Камӓ Қ ӓ ла `Ӥсá А б ну Марйама Лилхаұӓр ӥйӥ на Ман 'Ан ҫ ӓр ӥ 'Илá А лл ӓһи ۖ Қ ӓ ла А л-Хаұӓр ӥйӱ на Нахну 'Ан ҫ ӓ ру А лл ӓһи ۖ Фа'ӓ аманат Ҭ ӓ 'ифатун Мин Банӥ 'Исрӓ 'ӥ ла Ұа Кафара т Ҭ ӓ 'ифатун ۖ Фа'аййад нӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓаманӱ `Алá `Адӱұиһим Фа'аҫ бахӱ Ž ӓһир ӥ на
061-014. О те, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха. Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал апостолам: «Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?» Апостолы ответили: «Мы – помощники Аллаха». Часть сынов Исраила (Израиля) уверовала, а другая часть не уверовала. Мы поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и они вышли победителями.
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ آَمَنُوا كُون و ا أَن صَ ا رَ ا للَّ هِ كَمَا قَ ا لَ عِيسَى ا بْ نُ مَرْيَمَ لِلْحَوَار ِيِّي نَ مَن ْ أَن صَ ار ِي إِلَى ا للَّ هِ قَ ا لَ ۖ ا لْحَوَار ِيُّو نَ نَحْنُ أَن صَ ا رُ ا للَّ هِ فَآَمَنَتْ ۖ طَ ا ئِفَةٌ مِن ْ بَنِي إِسْرَا ئِي لَ وَكَفَرَ تْ طَ ا ئِفَةٌ فَأَيَّد ْنَا ۖ ا لَّذِي نَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْ بَحُوا ظَ اهِر ِينَ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
