Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Хӓ-Мӥм
045-001. Ха. Мим.
حَا-مِيم
Тан зӥ лу А л-Китӓ би Мина А лл ӓһи А л-`Азӥ зи А л-Хакӥ ми
045-002. Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого.
تَن زِي لُ ا لْكِتَا بِ مِنَ ا للَّ هِ ا لْعَزِي زِ ا لْحَكِيمِ
'Инн а Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđи Ла'ӓ йӓ тин Лилму'уминӥ на
045-003. Воистину, на небесах и на земле есть знамения для верующих.
إِنّ َ فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ لَآيَا تٍ لِلْمُؤْمِنِينَ
Ұа Фӥ Ҳ алқ икум Ұа Мӓ Йабуććу Мин Дӓ ббатин 'Ӓйӓ тун Лиқ аұ мин Йӱқ инӱ на
045-004. В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных.
وَفِي خَ لْقِ كُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن ْ دَا بَّةٍ آيَا ت ٌ لِقَ وْ مٍ يُوقِ نُونَ
Ұа А ҳ тилӓ фи А л-Лай ли Ұа А н -Наһӓ р и Ұа Мӓ 'Ан зала А лл ӓһу Мина А с-Самӓ 'и Мин Р изқ ин Фа'ахйӓ Биһи А л-'Арđа Ба`да Маұтиһӓ Ұа Таҫ р ӥ фи А р-Р ийӓ хи 'Ӓйӓ тун Лиқ аұ мин Йа`қ илӱ на
045-005. В смене ночи и дня, в уделе, который Аллах ниспосылает с неба и посредством которого Он оживляет землю после ее смерти, и в смене ветров есть знамения для людей разумеющих.
وَاخْ تِلاَفِ ا ل لَّيْ لِ وَا ل نَّ هَا ر ِ وَمَا أَن زَلَ ا للَّ هُ مِنَ ا ل سَّمَا ءِ مِن ْ ر ِزْق ٍ فَأَحْيَا بِهِ ا لأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْ ر ِي فِ ا ل رِّيَا حِ آيَا ت ٌ لِقَ وْ مٍ يَعْقِ لُونَ
Тилка 'Ӓйӓ ту А лл ӓһи Натлӱһӓ `Алай ка Бил-Хақ қ и ۖ Фаби'ай йи Хадӥćин Ба`да А лл ӓһи Ұа 'Ӓйӓтиһи Йу'уминӱ на
045-006. Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе во истине. В какой же рассказ после рассказа об Аллахе и его знамениях они верят?
تِلْكَ آيَا تُ ا للَّ هِ نَتْلُوهَا عَلَيْ كَ بِا لْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِي ث ٍ بَعْدَ ا للَّ هِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Ұай лун Ликулли 'Аффӓ кин 'Аćӥ мин
045-007. Горе всякому лживому грешнику!
وَيْ ل ٌ لِكُلِّ أَفَّا كٍ أَثِيمٍ
Йасма`у 'Ӓйӓ ти А лл ӓ һи Тутлá `Алай һи Ćумм а Йуҫ ир ру Мустакбир ӓан Ка'ан Лам Йасма`һӓ ۖ Фабашшир һу Би`аҙӓ бин 'Алӥ мин
045-008. Он выслушивает аяты Аллаха, которые читаются ему, а затем надменно упорствует, словно он вовсе не слышал их. Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях.
يَسْمَعُ آيَا تِ ا للَّ هِ تُتْلَى عَلَيْ هِ ثُمّ َ يُصِ ر ُّ مُسْتَكْبِر ا ً كَأَن ْ لَمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّر ْهُ بِعَذَا بٍ أَلِيمٍ
Ұа 'Иҙӓ `Алима Мин 'Ӓйӓтинӓ Шай'ӓ ан А ҳ аҙаһӓ Һузӱан ۚ 'Ӱлӓ 'ика Лаһум `Аҙӓ бун Муһӥ нун
045-009. Когда он узнает о чем-либо из Наших знамений, он начинает насмехаться над ними. Таким уготованы унизительные мучения.
وَإِذَا عَلِمَ مِن ْ آيَاتِنَا شَيْ ئا ً ا خَ ذَهَا هُزُو اً ۚ أُ وْلَا ئِكَ لَهُمْ عَذَا بٌ مُهِينٌ
Мин Ұарӓ 'иһим Җаһанн аму ۖ Ұа Лӓ Йуғ нӥ `Анһум Мӓ Касабӱ Шай'ӓ ан Ұа Лӓ Мӓ А ҳ аҙӱ Мин Дӱ ни А лл ӓ һи 'Аұлийӓ 'а ۖ Ұа Лаһум `Аҙӓ бун `Аžӥ мун
045-010. Перед ними – Геенна. Не спасут их то, что они приобрели, и те, кого они взяли себе в покровители и помощники вместо Аллаха. Им уготованы великие мучения.
مِن ْ وَرَا ئِهِمْ جَهَنَّ مُ ۖ وَلاَ يُغْ نِي عَنْ هُمْ مَا كَسَبُوا شَيْ ئا ً وَلاَ مَا ا خَ ذُوا مِن ْ دُو نِ ا للَّ هِ أَوْلِيَا ءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَا بٌ عَظِ يمٌ
Һӓҙӓ Һудан Ұа ۖ А л-Лаҙӥ на Кафарӱ Би'ӓйӓ ти Ра ббиһим Лаһум `Аҙӓ бун Мин Р иҗ зин 'Алӥ мун
045-011. Это – верное руководство. А тем, которые не уверовали в знамения своего Господа, уготованы мучения от великого наказания.
هَذَا هُد ى ً ۖ وَا لَّذِي نَ كَفَرُوا بِآيَا تِ رَ بِّهِمْ لَهُمْ عَذَا بٌ مِن ْ ر ِجْ زٍ أَلِيمٌ
Ал-Лаһу А л-Лаҙӥ Саҳ ҳ ара Лакуму А л-Бахра Литаҗ р ийа А л-Фулку Фӥ һи Би'ам р иһи Ұа Литаб тағ ӱ Мин Фаđлиһи Ұа Ла`аллакум Ташкурӱ на
045-012. Аллах – Тот, Кто подчинил вам море, чтобы корабли плыли по нему по Его воле и чтобы вы искали Его милость. Быть может, вы будете благодарны.
ا للَّهُ ا لَّذِي سَخَّ رَ لَكُمُ ا لْبَحْرَ لِتَجْ ر ِيَ ا لْفُلْكُ فِي هِ بِأَمْر ِهِ وَلِتَبْ تَغُ وا مِن ْ فَضْ لِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Ұа Саҳ ҳ ара Лакум Мӓ Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа Мӓ Фӥ А л-'Арđи Җамӥ`ӓан Минһу ۚ 'Инн а Фӥ Ҙӓлика Ла'ӓ йӓ тин Лиқ аұ мин Йатафаккарӱ на
045-013. Он подчинил вам то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, в этом – знамения для людей размышляющих.
وَسَخَّ رَ لَكُمْ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَمَا فِي ا لأَرْضِ جَمِيعا ً مِنْ هُ ۚ إِنّ َ فِي ذَلِكَ لَآيَا تٍ لِقَ وْ مٍ يَتَفَكَّرُونَ
Қ ул Лиллаҙӥ на 'Ӓманӱ Йағ фирӱ Лиллаҙӥ на Лӓ Йарҗӱ на 'Аййӓ ма А лл ӓһи Лийаҗ зийа Қ аұмӓан Бимӓ Кӓнӱ Йаксибӱ на
045-014. Скажи верующим, чтобы они простили тех, которые не надеются на дни Аллаха, дабы Он воздал людям за то, что они приобретали.
قُ لْ لِلَّذِي نَ آمَنُوا يَغْ فِرُوا لِلَّذِي نَ لاَ يَرْجُو نَ أَيَّا مَ ا للَّ هِ لِيَجْ زِيَ قَ وْما ً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ман `Амила Ҫ ӓлихӓан Фалинафсиһи ۖ Ұа Ман 'Асӓ 'а Фа`алайһӓ ۖ Ćумм а 'Илá Ра ббикум Турҗа`ӱ на
045-015. Кто поступает праведно, тот поступает во благо себе. А кто творит зло, тот поступает во вред себе. А затем вы будете возвращены к вашему Господу.
مَن ْ عَمِلَ صَ الِحا ً فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ْ أَسَا ءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمّ َ إِلَى رَ بِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Ұа Лақ ад 'Ӓтайнӓ Банӥ 'Исрӓ 'ӥ ла А л-Китӓ ба Ұа А л-Хукма Ұа А н -Нубӱұата Ұа Ра зақ м Мина А ҭ -Ҭ аййибӓ ти Ұа Фаđđалнӓһум `Алá А л-`Ӓламӥ на
045-016. Мы уже даровали сынам Исраила (Израиля) Писание, власть и пророчество, наделили их благами и предпочли их мирам.
وَلَقَ د ْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَا ئِي لَ ا لْكِتَا بَ وَا لْحُكْمَ وَا ل نُّ بُوَّةَ وَرَ زَقْ نَاهُمْ مِنَ ا ل طَّ يِّبَا تِ وَفَضَّ لْنَاهُمْ عَلَى ا لْعَالَمِينَ
Ұа 'Ӓтайнӓһум Баййинӓ тин Мина А л-'Ам р и ۖ Фамӓ А ҳ талафӱ 'Иллӓ Мин Ба`ди Мӓ Җӓ 'аһуму А л-`Илму Бағ йӓан Байнаһум ۚ 'Инн а Ра ббака Йақ м Йаұ ма А л-Қ ийӓмати Фӥмӓ Кӓнӱ Фӥ һи Йаҳ талифӱ на
045-017. Мы даровали им ясные знамения из повеления. Они же разошлись во мнениях лишь после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Воистину, твой Господь рассудит их в День воскресения в том, в чем они расходились во мнениях.
وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَا تٍ مِنَ ا لأَمْر ِ ۖ فَمَا ا خْ تَلَفُو ا إِلاَّ مِن ْ بَعْدِ مَا جَا ءَهُمُ ا لْعِلْمُ بَغْ يا ً بَيْنَهُمْ ۚ إِنّ َ رَ بَّكَ يَقْ ضِ ي بَيْنَهُمْ يَوْ مَ ا لْقِ يَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِي هِ يَخْ تَلِفُونَ
Ćумм а Җа`алнӓ ка `Алá Шар ӥ`атин Мина А л-'Ам р и Фа А ӓ 'а А л-Лаҙӥ на Лӓ Йа`ламӱ на
045-018. Потом Мы наставили тебя на путь из повеления. Следуй им и не потакай желаниям тех, которые не обладают знанием.
ثُمّ َ جَعَلْنَا كَ عَلَى شَر ِيعَةٍ مِنَ ا لأَمْر ِ فَاتَّبِعْهَا وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَا ءَ ا لَّذِي نَ لاَ يَعْلَمُونَ
'Инн аһум Лан Йуғ нӱ `Ан ка Мина А лл ӓһи Шай'ӓ ан ۚ Ұа 'Инн а А ž-Ž ӓлимӥ на Ба`đуһум 'Аұлийӓ 'у Ба`đин Ұа ۖ А лл ӓһу Ұа Лӥ йу А л-Муттақ ӥ на
045-019. Они нисколько не спасут тебя от Аллаха. Воистину, беззаконники являются помощниками и друзьями друг другу, а Аллах является Покровителем богобоязненных.
إِنَّ هُمْ لَن ْ يُغْ نُوا عَن كَ مِنَ ا للَّ هِ شَيْ ئا ً ۚ وَإِنّ َ ا ل ظَّ الِمِي نَ بَعْضُ هُمْ أَوْلِيَا ءُ بَعْض ٍ ۖ وَا للَّهُ وَلِيُّ ا لْمُتَّقِ ينَ
Һӓҙӓ Баҫ ӓ 'ир у Лилнн ӓ си Ұа Һудан Ұа Ра хматун Лиқ аұ мин Йӱқ инӱ на
045-020. Это – наглядное наставление для людей, верное руководство и милость для людей убежденных.
هَذَا بَصَ ا ئِر ُ لِلنّ َا سِ وَهُد ى ً وَرَ حْمَة ٌ لِقَ وْ مٍ يُوقِ نُونَ
'Ам Хасиба А л-Лаҙӥ на А җ тара хӱ А с-Саййи'ӓ ти 'Ан Наҗ `алаһум Кӓ ллаҙӥ на 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ А ҫ -Ҫ ӓлихӓ ти Саұӓ 'ан Махйӓһум Ұа Мамӓтуһум ۚ Сӓ 'а Мӓ Йахкумӱ на
045-021. Неужели те, которые приобретали зло, полагали, что Мы полностью приравняем их к тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, как при жизни, так и после смерти? Как же скверны их суждения!
أَمْ حَسِبَ ا لَّذِي نَ ا جْ تَرَ حُوا ا ل سَّيِّئَا تِ أَن ْ نَجْ عَلَهُمْ كَالَّذِي نَ آمَنُوا وَعَمِلُوا ا ل صَّ الِحَا تِ سَوَا ء ً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَا ءَ مَا يَحْكُمُونَ
Ұа Ҳ алақ а А лл ӓһу А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđа Бил-Хақ қ и Ұа Литуҗ зá Куллу Нафсин Бимӓ Касабат Ұа Һум Лӓ Йуžламӱ на
045-022. Аллах сотворил небеса и землю во истине и для того, чтобы каждая душа получила воздаяние за то, что она приобрела, и с ними не поступят несправедливо.
وَخَ لَقَ ا للَّ هُ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضَ بِا لْحَقِّ وَلِتُجْ زَى كُلُّ نَفْس ٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْ لَمُونَ
'Афара 'ай та Мани А ҳ аҙа 'Илаһаһу Һаұӓ һу Ұа 'Аđаллаһу А лл ӓһу `Алá `Илмин Ұа Ҳ атама `Алá Сам `иһи Ұа Қ албиһи Ұа Җа`ала `Алá Баҫ ар иһи Ғ ишӓұатан Фаман Йаһдӥ һи Мин Ба`ди А лл ӓ һи ۚ 'Афалӓ Таҙаккарӱ на
045-023. Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть? Аллах ввел его в заблуждение на основании знания, запечатал его слух и сердце и бросил на его взор покрывало. Кто же наставит его на прямой путь после Аллаха? Неужели вы не помяните назидание?
أَفَرَ أَيْ تَ مَنِ ا خَ ذَ إِلَهَهُ هَوَا هُ وَأَضَ لَّهُ ا للَّ هُ عَلَى عِلْمٍ وَخَ تَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَ لْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَ ر ِهِ غِ شَاوَة ً فَمَن ْ يَهْدِي هِ مِن ْ بَعْدِ ا للَّ هِ ۚ أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ
Ұа Қ ӓлӱ Мӓ Һийа 'Иллӓ Хайӓтунӓ А д-Дун йӓ Намӱ ту Ұа Нахйӓ Ұа Мӓ Йуһликунӓ 'Иллӓ А д-Даһру ۚ Ұа Мӓ Лаһум Биҙӓлика Мин `Илмин ۖ 'Ин Һум 'Иллӓ Йаžунн ӱ на
045-024. Они сказали: «Есть только наша мирская жизнь. Мы умираем и рождаемся, и нас не губит ничего, кроме времени». У них нет об этом никакого знания. Они лишь делают предположения.
وَقَ الُوا مَا هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا ا ل دُّنْ يَا نَمُو تُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلاَّ ا ل دَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِن ْ عِلْمٍ ۖ إِن ْ هُمْ إِلاَّ يَظُ نُّ ونَ
Ұа 'Иҙӓ Тутлá `Алайһим 'Ӓйӓтунӓ Баййинӓ тин Мӓ Кӓ на Хуҗҗатаһум 'Иллӓ 'Ан Қ ӓлӱ А 'тӱ Би'ӓбӓ 'инӓ 'Ин Кун тум Ҫ ӓдиқ ӥ на
045-025. Когда им читают Наши ясные аяты, их единственным доводом оказываются слова: «Приведите наших отцов, если вы говорите правду».
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَا تٍ مَا كَا نَ حُجَّتَهُمْ إِلاَّ أَن ْ قَ الُوا ا ئْتُوا بِآبَا ئِنَا إِن ْ كُن تُمْ صَ ادِقِ ينَ
Қ ули А лл ӓ һу Йухйӥкум Ćумм а Йумӥтукум Ćумм а Йаҗ ма`укум 'Илá Йаұ ми А л-Қ ийӓмати Лӓ Ра й ба Фӥ һи Ұа Лакинн а 'Акćара А н -Нӓ си Лӓ Йа`ламӱ на
045-026. Скажи: «Аллах дарует вам жизнь, затем умерщвляет вас, а затем Он соберет вас ко Дню воскресения, в котором нет сомнения». Однако большинство людей не знает этого.
قُ لِ ا للَّ هُ يُحْيِيكُمْ ثُمّ َ يُمِيتُكُمْ ثُمّ َ يَجْ مَعُكُمْ إِلَى يَوْ مِ ا لْقِ يَامَةِ لاَ رَ يْ بَ فِي هِ وَلَكِنّ َ أَكْثَرَ ا ل نّ َا سِ لاَ يَعْلَمُونَ
Ұа Лилл ӓ һ Мулку А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđи ۚ Ұа Йаұ ма Тақ ӱ му А с-Сӓ`ату Йаұма'иҙин Йаҳ сару А л-Муб ҭ илӱ на
045-027. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. В тот день, когда настанет Час, приверженцы лжи окажутся в убытке.
وَلِلَّهِ مُلْكُ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ ۚ وَيَوْ مَ تَقُ و مُ ا ل سَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْ سَرُ ا لْمُبْ طِ لُونَ
Ұа Тарá Кулла 'Умм атин Җӓćийатан ۚ Куллу 'Умм атин Туд `á 'Илá Китӓбиһӓ А л-Йаұ ма Туҗ заұ на Мӓ Кун тум Та`малӱ на
045-028. Ты увидишь все общины коленопреклоненными. Каждую общину призовут к ее Писанию (Книге деяний): «Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали».
وَتَرَ ى كُلَّ أُمَّ ةٍ جَاثِيَة ً ۚ كُلُّ أُمَّ ةٍ تُد ْعَى إِلَى كِتَابِهَا ا لْيَوْ مَ تُجْ زَوْ نَ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُونَ
Һӓҙӓ Китӓбунӓ Йан ҭ иқ у `Алайкум Бил-Хақ қ и ۚ 'Инн ӓ Кунн ӓ Настан сиҳ у Мӓ Кун тум Та`малӱ на
045-029. Это Писание Наше (Книга деяний) говорит против вас истинно. Мы приказали записывать все, что вы совершали.
هَذَا كِتَابُنَا يَن طِ قُ عَلَيْكُمْ بِا لْحَقِّ ۚ إِنَّ ا كُنَّ ا نَسْتَن سِخُ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُونَ
Фа'амм ӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ А ҫ -Ҫ ӓлихӓ ти Файуд ҳ илуһум Ра ббуһум Фӥ Ра хматиһи ۚ Ҙӓлика Һуұа А л-Фаұ зу А л-Мубӥ ну
045-030. Что касается тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, то их Господь введет их в Свою милость. Это и есть явное преуспеяние.
فَأَمَّ ا ا لَّذِي نَ آمَنُوا وَعَمِلُوا ا ل صَّ الِحَا تِ فَيُد ْخِ لُهُمْ رَ بُّهُمْ فِي رَ حْمَتِهِ ۚ ذَلِكَ هُوَ ا لْفَوْ زُ ا لْمُبِينُ
Ұа 'Амм ӓ А л-Лаҙӥ на Кафарӱ 'Афалам Такун 'Ӓйӓтӥ Тутлá `Алайкум Фӓстакбартум Ұа Кун тум Қ аұмӓан Муҗ р имӥ на
045-031. А что касается тех, которые не уверовали, то им будет сказано: «Разве вам не читались Мои аяты? Вы возгордились и были людьми грешными.
وَأَمَّ ا ا لَّذِي نَ كَفَرُو ا أَفَلَمْ تَكُن ْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُن تُمْ قَ وْما ً مُجْ ر ِمِينَ
Ұа 'Иҙӓ Қ ӥ ла 'Инн а Ұа`да А лл ӓһи Хақ қ ун Ұа А с-Сӓ`ату Лӓ Ра й ба Фӥһӓ Қ ултум Мӓ Над р ӥ Мӓ А с-Сӓ`ату 'Ин Наžунн у 'Иллӓ Ž анн ӓан Ұа Мӓ Нахну Бимустайқ инӥ на
045-032. Когда вам говорили, что обещание Аллаха истинно и что в Часе нет сомнения, вы говорили: “Мы не знаем, что такое Час. Мы полагаем, что это – всего лишь предположения. Мы не имеем твердой убежденности”».
وَإِذَا قِ ي لَ إِنّ َ وَعْدَ ا للَّ هِ حَقّ ٌ وَا ل سَّاعَةُ لاَ رَ يْ بَ فِيهَا قُ لْتُمْ مَا نَد ْر ِي مَا ا ل سَّاعَةُ إِن ْ نَظُ نّ ُ إِلاَّ ظَ نّ ا ً وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِ نِينَ
Ұа Бадӓ Лаһум Саййи'ӓ ту Мӓ `Амилӱ Ұа Хӓ қ а Биһим Мӓ Кӓнӱ Биһи Йастаһзи'ӱн
045-033. Им открылось зло, которое они совершили, и их окружило (или поразило) то, над чем они насмехались.
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَا تُ مَا عَمِلُوا وَحَا قَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُ ون
Ұа Қ ӥ ла А л-Йаұ ма Нан сӓкум Камӓ Насӥтум Лиқ ӓ 'а Йаұмикум Һӓҙӓ Ұа Ма'ұӓкуму А н -Нӓ ру Ұа Мӓ Лакум Мин Нӓҫ ир ӥ на
045-034. Будет сказано: «Сегодня Мы предадим вас забвению, подобно тому, как вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас помощников.
وَقِ ي لَ ا لْيَوْ مَ نَن سَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَ ا ءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمُ ا ل نّ َا رُ وَمَا لَكُمْ مِن ْ نَاصِ ر ِينَ
Ҙӓликум Би'анн акум А ҳ аҙтум 'Ӓйӓ ти А лл ӓ һи Һузӱан Ұа Ғ арра ткуму А л-Хайӓату А д-Дун йӓ ۚ Фӓлйаұ ма Лӓ Йуҳ ра җӱ на Минһӓ Ұа Лӓ Һум Йуста`табӱ на
045-035. Это вам – за то, что вы насмехались над знамениями Аллаха и обольстились мирской жизнью. Сегодня они не выйдут оттуда, и от них не потребуют покаяния».
ذَلِكُمْ بِأَنَّ كُمْ ا خَ ذْتُمْ آيَا تِ ا للَّ هِ هُزُو ا ً وَغَ رَّ تْكُمُ ا لْحَيَا ةُ ا ل دُّنْ يَا ۚ فَالْيَوْ مَ لاَ يُخْ رَ جُو نَ مِنْ هَا وَلاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Фалилл ӓ һи А л-Хам ду Ра бби А с-Самӓұӓ ти Ұа Ра бби А л-'Арđи Ра бби А л-`Ӓламӥ на
045-036. Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров!
فَلِلَّهِ ا لْحَمْدُ رَ بِّ ا ل سَّمَاوَا تِ وَرَ بِّ ا لأَرْضِ رَ بِّ ا لْعَالَمِينَ
Ұа Лаһу А л-Киб р ийӓ 'у Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđи ۖ Ұа Һуұа А л-`Азӥ зу А л-Хакӥ му
045-037. Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он – Могущественный, Мудрый.
وَلَهُ ا لْكِبْ ر ِيَا ءُ فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ ۖ وَهُوَ ا لْعَزِي زُ ا لْحَكِيمُ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
