111-001 Пусть лишится обоих рук Абу Ляхаб [[Абу Ляхаб кличка дяди пророка Мухаммада, который усердно противодействовал Исламу. Настоящее его имя – Абдуль-â€کУзза.]], и сам он да погибнет!
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Мӓ 'Ағнá `Анһу Мӓлуһу Ұа Мӓ Касаба
111-002 Не поможет ему [Абу Ляхабу] (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел [его дела, которые он совершал против Пророка].
111-003 Будет он (вечно) гореть в огне с пламенем [в Аду]
سَيَصْلَى نَارا ً ذَاتَ لَهَبٍ
Ұа Амра'атуһу Хаммӓлата Ал-Хаҭаби
111-004 и жена его [[Жена Абу Ляхаба Умм Джамиль бинт Харб, сестра Абу Суфьяна. По ночам она рассыпала колючки на дорогу, по которой ходил Пророк.]] – носильщица дров (тоже будет наказана вместе с ним),
111-005 на шее у нее веревка из пальмовых волокон [[У нее было великолепное ожерелье из драгоценных камней. И однажды она сказала: آ«Я клянусь (идолами) аль-Латом и аль-Уззой, что обязательно израсходую это ожерелье на вражду с Мухаммадомآ». И поэтому в Судный День это станет ее наказанием.]].
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
