Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

106) Sūrat Quraysh

Printed format

106) سُورَة قُرَيش

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Ли'ӥлӓфи Қурайшин 106-001 (Восхищайтесь) единению курайшитов [племени, из которого происходит пророк Мухаммад], لِإيلاَفِ قُ‍رَيْشٍ
'Ӥлӓфиһим Рихлата Аш-Шитӓ'и Ұа Аҫ-Ҫайфи 106-002 единению их в (торговых) поездках зимой (когда они отправлялись в Йемен) и летом [[Их торговля давала им определенное положение среди арабов. То, что они жили рядом с Каабой, было причиной для их безопасности, без которой невозможно было бы совершать эти поездки.]] (когда они ехали на Ближний Восток)... إِيلاَفِهِمْ ‌رِحْلَةَ ‌ال‍‍شِّت‍‍َ‍ا‌ءِ‌ ‌وَ‌ال‍‍صَّ‍‍يْفِ
Фалйа`будӱ Рабба Һӓҙӓ Ал-Байти 106-003 Пусть же они служат Господу этого Дома [[Уже за одно это благо, которое они имели от Аллаха, за Каабу, рядом с которой они жили, и из-за которой они обрели известность, они уже должны были бы поклоняться и служить Ему. Аллах, который является Господом Каабы, дал им знать о Себе, чтобы они оставили поклонение идолам.]] [Каабы], فَلْيَعْبُدُ‌و‌ا‌ ‌‍رَبَّ هَذَ‌ا‌ ‌الْبَيْتِ
Ал-Лаҙӥҭ`амаһум Мин Җӱн Ұа 'Ӓманаһум Мин Ҳаұфин 106-004 Который накормил их [курайшитов] после голода и даровал им безопасность после страха [[До этих двух ежегодных путешествий, курайшиты постоянно страдали от сильного голода. А их проживание на священной территории было гарантией их безопасности среди арабских племен, среди которых шли взаимные войны. А также Аллах обезопасил их от эфиопского войска, которое двигалось разрушить Каабу.]]. الَّذِي ‌أَ‍طْ‍‍عَمَهُمْ مِ‍‌‍نْ ج‍‍ُ‍وعٍ‌ ‌وَ‌آمَنَهُمْ مِ‍‌‍نْ خَ‍‍وْفٍ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah