88) Sūrat Al-Ghāshiyah |
Printed format | 88) سُورَة الْغَاشِيَه |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| Һал 'Атӓка Хадӥćу Ал-Ғӓшийаһи |
088-001 (Мұхаммед Ғ.С. әлемді) қаптайтын қияметтің хабары саған келді ме? | هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ |
| Ұуҗӱһун Йаұма'иҙин Ҳӓши`аһун |
088-002 Ол күні, кейбір жүздерді қорқу басады. | وُجُوه ٌٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَة ٌ |
| `Ӓмилатун Нӓҫибаһун |
088-003 Қатты қиналған шаршаған болады. | عَامِلَةٌ نَاصِبَة ٌ |
| Таҫлá Нӓрӓан Хӓмийаһан |
088-004 Жанып тұрған отқа тасталады. | تَصْلَى نَارا ً حَامِيَة ً |
| Тусқá Мин `Айнин 'Ӓнийаһин |
088-005 Қайнап тұрған бастаудан ішкізіледі. | تُسْقَى مِنْ عَيْن ٍ آنِيَة ٍ |
| Лайса Лаһум Ҭа`ӓмун 'Иллӓ Мин Đарӥ`ин |
088-006 Олардың ащы, сасық тікенектен басқа ешбір тамағы болмайды. | لَيْسَ لَهُمْ طَعَام ٌ إِلاَّ مِنْ ضَرِيع ٍ |
| Лӓ Йусмину Ұа Лӓ Йуғнӥ Мин Җӱ`ин |
088-007 Ол семіртпейді де, аштықты баспайды. | لاَ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِي مِنْ جُوع ٍ |
| Ұуҗӱһун Йаұма'иҙин Нӓ`имаһун |
088-008 Ол күні, кейбір жүздер шаттықта, | وُجُوه ٌٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَة ٌ |
| Лиса`йиһӓ Рӓđийаһун |
088-009 Амалдарына разы, | لِسَعْيِهَا رَاضِيَة ٌ |
| Фӥ Җаннатин `Ӓлийаһин |
088-010 Көтеріңкі бақшада; | فِي جَنَّةٍ عَالِيَة ٍ |
| Лӓ Тасма`у Фӥһӓ Лӓғийаһан |
088-011 Ол арада бір бос сөз естімейді. | لاَ تَسْمَعُ فِيهَا لاَغِيَة ً |
| Фӥһӓ `Айнун Җӓрийаһун |
088-012 Онда аққан бір бұлақ бар. | فِيهَا عَيْن ٌ جَارِيَة ٌ |
| Фӥһӓ Сурурун Марфӱ`аһун |
088-013 Онда биік дивандар бар. | فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَة ٌ |
| Ұа 'Акұӓбун Маұđӱ`аһун |
088-014 Қойылған кеселер бар. | وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَة ٌ |
| Ұа Намӓриқу Маҫфӱфаһун |
088-015 Тізілген жатықтар бар. | وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَة ٌ |
| Ұа Зарӓбӥйу Мабćӱćаһун |
088-016 Төселген төсеніштер бар. | وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَة ٌ |
| 'Афалӓ Йанžурӱна 'Илá Ал-'Ибили Кайфа Ҳулиқат |
088-017 Олар, түйеге қарамай ма, қайтып жаратылған? | أَفَلاَ يَنْظُرُونَ إِلَى الإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ |
| Ұа 'Илá Ас-Самӓ'и Кайфа Руфи`ат |
088-018 Олар, аспанға қарамай ма, қайтіп көтерілген? | وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ |
| Ұа 'Илá Ал-Җибӓли Кайфа Нуҫибат |
088-019 Олар, тауларға қарамай ма? Қайтіп тігілген? | وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ |
| Ұа 'Илá Ал-'Арđи Кайфа Суҭихат |
088-020 Олар, жерге қарамай ма, қайтып төселген? | وَإِلَى الأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ |
| Фаҙаккир 'Иннамӓ 'Анта Муҙаккирун |
088-021 (Мұхаммед Ғ.С.) ал енді насихат ет; негізінен сен бір насихатшысың. | فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّر ٌ |
| Ласта `Алайһим Бимусайҭирин |
088-022 Сен оларды зорлаушы емессің. | لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِر ٍ |
| 'Иллӓ Ман Таұаллá Ұа Кафара |
088-023 Бірақ әлде кім бет бұрса, қарсы келсе; | إِلاَّ مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ |
| Файу`аҙҙибуһу Ал-Лаһу Ал-`Аҙӓба Ал-'Акбара |
088-024 Сонда Алла, оны зор азаппен қинайды. | فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الأَكْبَرَ |
| 'Инна 'Илайнӓ 'Ӥӓбаһум |
088-025 Расында олардың қайтар жері Біз жақ. | إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ |
| Ćумма 'Инна `Алайнӓ Хисӓбаһум |
088-026 Сосын сөз жоқ. Олардың есебі Бізге тән. | ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |