75) Sūrat Al-Qiyāmah |
Printed format | 75) سُورَة الْقِيَامَه |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| Лӓ 'Уқсиму Бийаұми Ал-Қийӓмаһи |
075-001 Жоқ, қиямет күніне ант етемін. | لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ |
| Ұа Лӓ 'Уқсиму Бин-Нафси Ал-Лаұұӓмаһи |
075-002 Жоқ, сөгіс беруші нәпсіге ант етемін. | وَلاَ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ |
| 'Айахсабу Ал-'Инсӓну 'Аллан Наҗма`а `Иžӓмаһу |
075-003 Адам баласы, біз сүйектерді жинай алмайды деп ойлай ма? | أَيَحْسَبُ الإِنسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ |
| Балá Қӓдирӥна `Алá 'Ан Нусаұұийа Банӓнаһу |
075-004 Әрине оны саусақтарының ұшына дейін қайта жасай аламыз. | بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ |
| Бал Йурӥду Ал-'Инсӓну Лийафҗура 'Амӓмаһу |
075-005 Бірақ адам баласы, күнәны жалғастыра бергісі келеді. | بَلْ يُرِيدُ الإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ |
| Йас'алу 'Аййӓна Йаұму Ал-Қийӓмаһи |
075-006 “Қиямет күні қашан болады?”,- деп, сұрайды. | يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ |
| Фа'иҙӓ Бариқа Ал-Баҫару |
075-007 Қашан көз шағылысқан, | فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ |
| Ұа Ҳасафа Ал-Қамару |
075-008 Ай тұтылған, | وَخَسَفَ الْقَمَرُ |
| Ұа Җуми`а Аш-Шамсу Ұа Ал-Қамару |
075-009 Күн мен ай бір араға келтірілген кезде. | وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ |
| Йақӱлу Ал-'Инсӓну Йаұма'иҙин 'Айна Ал-Мафарру |
075-010 Адамдар сол күн: “Қашар жер қайда?”,- дейді. | يَقُولُ الإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ |
| Каллӓ Лӓ Ұазара |
075-011 Жоқ, әсте пана жоқ. | كَلاَّ لاَ وَزَرَ |
| 'Илá Раббика Йаұма'иҙин Ал-Мустақарру |
075-012 Ол күнгі тұрақ; Раббыңның алды. | إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذ ٍ الْمُسْتَقَرُّ |
| Йунабба'у Ал-'Инсӓну Йаұма'иҙин Бимӓ Қаддама Ұа 'Аҳҳара |
075-013 Сол күні адам баласына ілгері кейін істегені білдіріледі. | يُنَبَّأُ الإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ |
| Бали Ал-'Инсӓну `Алá Нафсиһи Баҫӥраһун |
075-014 Әрине адам баласы өзіне-өзі көздеуші: | بَلِ الإِنسَانُ عَلَى نَفْسِه ِِ بَصِيرَة ٌ |
| Ұа Лаұ 'Алқá Ма`ӓҙӥраһу |
075-015 Егер барлық желеулерін ортаға қойса да. (Қанша сылтауратса да өз қылығы өзіне мәлім.) | وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ |
| Лӓ Тухаррик Биһи Лисӓнака Лита`җала Биһи |
075-016 (Әй Мұхаммед!) Құран түскенде оған асығып тіліңді қозғалтпа. | لاَ تُحَرِّكْ بِه ِِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ |
| 'Инна `Алайнӓ Җам`аһу Ұа Қур'ӓнаһу |
075-017 Шын мәнінде оны жинау, оқу Бізге міндет. | إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَه ُ وَقُرْآنَهُ |
| Фа'иҙӓ Қара'нӓһу Фа Аттаби` Қур'ӓнаһу |
075-018 Ал оны Біз оқығанда, оның оқылуына ілес. | فَإِذَا قَرَأْنَاه ُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ |
| Ćумма 'Инна `Алайнӓ Байӓнаһу |
075-019 Сосын оны түсіндіру Бізге міндет. | ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ |
| Каллӓ Бал Тухиббӱна Ал-`Ӓҗилаһа |
075-020 Жоқ, олай емес. Сендер тез кететін дүниені жақсы көресіңдер. | كَلاَّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ |
| Ұа Таҙарӱна Ал-'Ӓҳираһа |
075-021 Ақыретті тастап, қоясыңдар. | وَتَذَرُونَ الآخِرَةَ |
| Ұуҗӱһун Йаұма'иҙин Нӓđираһун |
075-022 Қиямет күні, кейбір жүздер жарқылдап; | وُجُوه ٌٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَة ٌ |
| 'Илá Раббиһӓ Нӓžираһун |
075-023 Раббына қарайды. | إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَة ٌ |
| Ұа Ұуҗӱһун Йаұма'иҙин Бӓсираһун |
075-024 Ол күні, кейбір жүздер томсаруда болады. | وَوُجُوه ٌٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَة ٌ |
| Таžунну 'Ан Йуф`ала Биһӓ Фӓқираһун |
075-025 Өзіне бел үзетін қинау жасалады деп ойлайды. | تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَة ٌ |
| Каллӓ 'Иҙӓ Балағати Ат-Тарӓқӥ |
075-026 Жоқ олай емес. Жан алқымға келген кезде; | كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِي |
| Ұа Қӥла Ман ۜ Рӓқин |
075-027 “Кім шара көреді?”,- делінеді. | وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ |
| Ұа Žанна 'Аннаһу Ал-Фирӓқу |
075-028 Ол шын мәнінде айрылу екенін сезеді. | وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ |
| Ұа Ат-Таффати Ас-Сӓқу Бис-Сӓқи |
075-029 Балтыры, балтырына оралады. | وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ |
| 'Илá Раббика Йаұма'иҙин Ал-Масӓқу |
075-030 Ол күні Раббы жаққа айдалады. | إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذ ٍ الْمَسَاقُ |
| Фалӓ Ҫаддақа Ұа Лӓ Ҫаллá |
075-031 Сонда ол, мойындамады да намаз оқымады. | فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى |
| Ұа Лакин Каҙҙаба Ұа Таұаллá |
075-032 Бірақ, жасынға шығарып бет бұрды. | وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى |
| Ćумма Ҙаһаба 'Илá 'Аһлиһи Йатамаҭҭá |
075-033 Сосын ол, кердеңдей басып, үйіне кетті. | ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِه ِِ يَتَمَطَّى |
| 'Аұлá Лака Фа'аұлá |
075-034 Саған пәле келсін, | أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى |
| Ćумма 'Аұлá Лака Фа'аұлá |
075-035 Сосын сені пәле басқыр! | ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى |
| 'Айахсабу Ал-'Инсӓну 'Ан Йутрака Судáан |
075-036 Адам баласы бос қоя берілеміз деп ойлай ма? | أَيَحْسَبُ الإِنسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدى ً |
| 'Алам Йаку Нуҭфатан Мин Манӥйин Йумнá |
075-037 Ол, (жатырға) тамызылған бір тамшы мәни емес пе? | أَلَمْ يَكُ نُطْفَة ً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى |
| Ćумма Кӓна `Алақатан Фаҳалақа Фасаұұá |
075-038 Сосын ол, ұйыған қан болды. Сонда Алла жаратып бейнеледі. | ثُمَّ كَانَ عَلَقَة ً فَخَلَقَ فَسَوَّى |
| Фаҗа`ала Минһу Аз-Заұҗайни Аҙ-Ҙакара Ұа Ал-'Унćá |
075-039 Сонда одан ер, әйел екі жыныс жаратты. | فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنثَى |
| 'Алайса Ҙӓлика Биқӓдирин `Алá 'Ан Йухйийа Ал-Маұтá |
075-040 Бұларды жасаған Алланың, өліктерді қайта тірілтуге күші жетпей ме? | أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |