ن
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-034 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Yursalu `Alaykumā Sh uwāžun Min Nā r in Wa Nuĥā sun Falā Tan taşirā ni 055-035 Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз. يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَا ظٌ مِن ْ نَا رٍ وَنُحَا سٌ فَلاَ تَن تَصِرَا نِ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-036 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Fa'idh ā A n sh aq qati A s-Samā 'u Fakānat Wardatan Kāld dihā ni 055-037 Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда... فَإِذَا ا ن شَقَّتِ ا لسَّمَا ءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَال دِّهَا نِ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-038 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Fayawma'idh in Lā Yus'alu `An Dh an bihi 'In sun Wa Lā Jā nn un 055-039 Бас, у кунда инс ҳам, жин ҳам гуноҳидан сўралмас. (Қиёмат бошлангандан инсдан ҳам, жиндан ҳам гуноҳ қилган-қилмагани ҳақида сўраб ўтирилмайди. Чунки ҳамманинг башарасидан, ҳолатидан унинг ким эканлиги билиниб туради.) فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُسْأَلُ عَن ْ ذَن ْبِهِ إِن سٌ وَلاَ جَا نّ ٌ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-040 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Yu`rafu A l-Muj r imū na Bisīmāhum Fayu'ukh adh u Bin -Nawāşī Wa A l-'Aq dā mi 055-041 Жиноятчмлар сиймоларидан билиниб турур. Ва уларнинг пешона сочлари ва оёқларидан тутилур. يُعْرَفُ ا لْمُج ْر ِمُو نَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِا لنّ َوَاصِي وَا لأَق ْدَا مِ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-042 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Hadh ihi Jahann amu A llatī Yukadh dh ibu Bihā A l-Muj r imū na 055-043 Жиноятчилар ёлғонга чиқараётган жаҳаннам шу бўлур. هَذِهِ جَهَنّ َمُ ا لَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ا لْمُج ْر ِمُو نَ
Yaţūfū na Baynahā Wa Bayna Ĥamī min 'Ā nin 055-044 Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур. يَطُوفُو نَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِي مٍ آنٍ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-045 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Wa Liman Kh ā fa Maqā ma Rab bihi Jann atā ni 055-046 Роббиси ҳузурида туришдан қўрққанлар учун икки жаннат бор. (Қиёмат куни олам Парвардигорининг ҳузурида саволларга жавоб беришдан, ҳисоб-китоб мақомидан қўрқиб, тириклигидаёқ тайёргарлик кўриб, яхшилик билан кун кечирганларга икки жаннат бор экан. «Иккин жаннат»нинг бир неча шарҳлари бор, жумладан, инсга алоҳид
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-047 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Dh awātā 'Afnā nin 055-048 Улар шох-новдалидирлар. ذَوَاتَا أَفْنَا نٍ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-049 Бас,Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Fīhimā `Aynā ni Taj r iyā ni 055-050 Икковларида оқувчи икки булоқ бор. فِيهِمَا عَيْنَا نِ تَج ْر ِيَا نِ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-051 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Fīhimā Min Kulli Fākihatin Zawjā ni 055-052 Икковларида ҳам мевадан жуфт навлар бор. فِيهِمَا مِن ْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَا نِ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-053 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Muttaki'ī na `Alá Furush in Baţā 'inuhā Min 'Istab raqin Wa Jan á A l-Jann atayni Dā nin 055-054 Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор. مُتَّكِئِي نَ عَلَى فُرُشٍ بَطَا ئِنُهَا مِن ْ إِسْتَب ْرَقٍ وَجَنَى ا لْجَنّ َتَيْنِ دَا نٍ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-055 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Fīhinn a Qāşirā tu A ţ -Ţarfi Lam Yaţ mith hunn a 'In sun Qab lahum Wa Lā Jā nn un 055-056 Уларда кўзлари тийилган, аввал инс ҳам, жин ҳам тегмаган(ҳур)лар бор. فِيهِنّ َ قَاصِرَا تُ ا لطَّرْفِ لَمْ يَط ْمِثْهُنّ َ إِن ْسٌ قَب ْلَهُمْ وَلاَ جَا نّ ٌ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-057 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Ka'ann ahunn a A l-Yāqū tu Wa A l-Marjā nu 055-058 У(ҳур)лар худди ёқут ва маржонга ўхшарлар. كَأَنّ َهُنّ َ ا لْيَاقُو تُ وَا لْمَرْجَا نُ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-059 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Hal Jazā 'u A l-'Iĥsā ni 'Illā A l-'Iĥsā nu 055-060 Эҳсоннинг мукофоти, фақат эҳсондир. هَلْ جَزَا ءُ ا لإِحْسَا نِ إِلاَّ ا لإِحْسَا نُ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-061 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Wa Min Dūnihimā Jann atā ni 055-062 У икковидан пастроқда яна икки жаннат бор. وَمِن ْ دُونِهِمَا جَنّ َتَا نِ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-063 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Mud /hā mm atā ni 055-064 Икковлари ям-яшилдир. مُد ْهَا مّ َتَا نِ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-065 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Fīhimā `Aynā ni Nađđākh atā ni 055-066 Икковларида отилиб турувчи икки булоқ бор. فِيهِمَا عَيْنَا نِ نَضَّاخَتَا نِ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-067 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Fīhimā Fākihatun Wa Nakh lun Wa Rumm ā nun 055-068 Икковларида мевалар, хурмо ва анорлар бор. فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمّ َا نٌ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-069 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Fīhinn a Kh ayrā tun Ĥisā nun 055-070 Уларда яхши, гўзаллар бор. فِيهِنّ َ خَيْرَا تٌ حِسَا نٌ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-071 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Ĥū run Maq şūrā tun Fī A l-Kh iyā mi 055-072 Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор. حُو رٌ مَق ْصُورَا تٌ فِي ا لْخِيَا مِ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-073 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Lam Yaţ mith hunn a 'In sun Qab lahum Wa Lā Jā nn un 055-074 Аввал уларга инс ҳам, жин ҳам тегмаган. لَمْ يَط ْمِثْهُنّ َ إِن سٌ قَب ْلَهُمْ وَلاَ جَا نّ ٌ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-075 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Muttaki'ī na `Alá Rafrafin Kh uđr in Wa `Ab qar ī yin Ĥisā nin 055-076 Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор. مُتَّكِئِي نَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَب ْقَر ِيٍّ حِسَا نٍ
Fabi'ayyi 'Ā lā 'i Rab bikumā Tukadh dh ibā ni 055-077 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?! فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ
Tabāraka A smu Rab bika Dh ī A l-Jalā li Wa A l-'Ikrā mi 055-078 Улуғлик ва икром эгаси бўлмиш Роббинг исми муборак бўлди. تَبَارَكَ ا سْمُ رَبِّكَ ذِي ا لْجَلاَلِ وَا لإِكْرَا مِ