Al-Ladhī Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Lam Yattakhidh Waladāan Wa Lam Yakun Lahu Sharīkun Fī Al-Mulki Wa Khalaqa Kulla Shay'in Faqaddarahu Taqdīrāan
025-002 Öyle bir mabuttur ki onundur saltanatı ve tedbiri göklerin ve yeryüzünün ve hiçbir kimseyi evlat edinmezsaltanat ve tasarrufta ortağı yoktur ve her şeyi yaratmıştır da mukadderatı takdir etmiştir.
Wa Attakhadhū Min Dūnihi~ 'Ālihatan Lā Yakhluqūna Shay'āan Wa Hum Yukhlaqūna Wa Lā Yamlikūna Li'nfusihimĐarrāan Wa Lā Naf`āan Wa Lā Yamlikūna Mawtāan Wa Lā Ĥayāatan Wa Lā Nushūrāan
025-003 Onu bırakıp da o çeşit tanrılar kabul etmişlerdir ki onlarhiçbir şey yaratamazlar ve kendileri yaratılmıştır zaten ve kendilerinden bile bir zararı defedemezlerkendilerine bile bir fayda veremezlerne öldürmeye güçleri yeterne yaşatmayane de ölüleridiriltip kabirden çıkarmaya.
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū 'In Hādhā 'Illā 'Ifkun Aftarāhu Wa 'A`ānahu `Alayhi Qawmun 'Ākharūna ۖ Faqad Jā'ūŽulmāan Wa Zūrāan
025-004 Ve kafir olanlarbu dedilerancak kendi uydurması ve bu hususta ona bir topluluk da yardım etmiştir; gerçekten de zulmettiler onlar ve yalan söylediler.
025-008 Yahut ona bir define verilmeliydiyahut da bir bahçesi olmalıydı da orada biten şeyleri yemeliydi ve zalimlersiz dedilerancak büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz.
Wa Yawma Yaĥshuruhum Wa Mā Ya`budūna Min Dūni Allāhi Fayaqūlu 'A'antum 'Ađlaltum `Ibādī Hā'uulā' 'Am HumĐallū As-Sabīla
025-017 O günonları daAllah'tan başka kulluk ettiklerini de toplayacak da siz misiniz diyecekkullarımı doğru yoldan saptıranlaryoksa onlar mı doğru yoldan sapıttılar?
Qālū Subĥānaka Mā Kāna Yanbaghī Lanā 'An Nattakhidha Min Dūnika Min 'Awliyā'a Wa Lakin Matta`tahum Wa 'Ābā'ahum Ĥattá Nasū Adh-Dhikra Wa Kānū Qawmāan Būrāan
025-018 Diyecekler ki: Tenzih ederiz senisenden başka dost ve yardımcı kabul etmekbize yaraşmaz; fakat senonları daatalarını da nimetler vererek yaşattınsonunda seni anmayı unuttular ve helake müstahak bir topluluk oldular.
Faqad Kadhdhabūkum Bimā Taqūlūna Famā Tastaţī`ūna Şarfāan Wa Lā Naşrāan ۚ Wa Man Yažlim Minkum Nudhiqhu `Adhābāan Kabīrāan
025-019 Gerçekten de söylediklerinizi reddedip yalanlar sizi ve sizden ne azabı gidermeye güçleri yeterne size yardıma kudretleri var. Ve sizden kim zulmederse ona. büyük bir azap tattırırız.
Wa Mā 'Arsalnā Qablaka Mina Al-Mursalīna 'Illā 'Innahum Laya'kulūna Aţ-Ţa`āma Wa Yamshūna Fī Al-'Aswāqi ۗ Wa Ja`alnā Ba`đakum Liba`đin Fitnatan 'Ataşbirūna ۗ Wa Kāna Rabbuka Başīrāan
025-020 Senden önce de peygamberlerden hiçbirini yollamadık ki onlaryemek yememişsokaklarda gezmemiş olsunlar ve bizsizin bir kısmınızıbir kısmınızla denedikbakalım dayanacak mısınız? Ve Rabbinher şeyi görür.
025-021 Bize ulaşacaklarını ummayanlarbize melekler inmeliydiyahut da Rabbimizi görmeliydik dediler. Andolsun ki onlarkendi kendilerine ululanmadalar ve büyük bir azgınlığa ve inada düşmedeler.
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lawlā Nuzzila `Alayhi Al-Qur'ānu Jumlatan Wāĥidatan ۚ Kadhālika Linuthabbita Bihi Fu'uādaka ۖ Wa Rattalnāhu Tartīlāan
025-032 Kafir olanlarona Kur'an dedilerbirden ve toplu olarak indirilseydi ya. Bizonugönlüne iyice yerleştirmen için böyle indirdik ve onu ayetayet ayırdıkbirbiri ardınca indirdik.
Wa Qawma Nūĥin Lammā Kadhdhabū Ar-Rusula 'Aghraqnāhum Wa Ja`alnāhum Lilnnāsi 'Āyatan ۖ Wa 'A`tadnā Lilžžālimīna `Adhābāan 'Alīmāan
025-037 Nuh kavmini depeygamberleri yalanladıkları zamansulara boğduk ve insanlara ibret olacak bir hale getirdik ve zalimlereelemli bir azap hazırladık.
Wa Laqad 'Ataw `Alá Al-Qaryati Allatī 'Umţirat Maţara As-Saw'i ۚ 'Afalam Yakūnū Yarawnahā ۚ Bal Kānū Lā Yarjūna Nushūrāan
025-040 Andolsun ki onlaruğramışlardır kötü bir yağmur yağdırılan o şehreonu olsun görmüyorlar mı? Görüyorlarfakat onlarölümden sonra dirileceklerini ummuyorlar.
'In Kāda Layuđillunā `An 'Ālihatinā Lawlā 'AnŞabarnā `Alayhā ۚ Wa Sawfa Ya`lamūna Ĥīna Yarawna Al-`Adhāba Man 'Ađallu Sabīlāan
025-042 Kulluklarında sebatetmeseydik neredeyse bizi de mabutlarımızdan saptıracaktı derler ve yakındaazabı gördüler mibilecekler onlarkimin yoludaha yabanda.
025-044 Yoksa çokları dinlerler ve akıllarını başlarına alırlar mı sanıyorsun? Onlarancak hayvanlara benzerlerhatta yol yordam bakımından hayvandan da sapıktır onlar.
Wa Huwa Al-Ladhī Ja`ala Lakumu Al-Layla Libāsāan Wa An-Nawma Subātāan Wa Ja`ala An-Nahāra Nushūrāan
025-047 Ve öyle bir mabuttur o ki geceyi bir libas olarak yarattı sizeuykuyubir dinlenme zamanı olarak ve gündüzü deadeta yeni bir hayat olarak halketti.
Wa Huwa Al-Ladhī Maraja Al-Baĥrayni Hādhā `Adhbun Furātun Wa Hadhā Milĥun 'Ujājun Wa Ja`ala Baynahumā Barzakhāan Wa Ĥijrāan Maĥjūrāan
025-053 Ve öyle bir mabuttur o ki iki denizi akıtmıştır; butatlı ve içilecek sudur ve şutuzlu ve acı su ve aralarında da bir sınırbirbirlerine karışmalarına imkan bulunmayan bir engel halk etmiştir.
Wa Huwa Al-Ladhī Khalaqa Mina Al-Mā'i Basharāan Faja`alahu Nasabāan Wa Şihrāan ۗ Wa Kāna Rabbuka Qadīrāan
025-054 Ve öyle bir mabuttur o ki bir katre sudan insanı yaratmış ve ona anababa tarafından soysopkarıkoca tarafından akRabalık vermiştir ve Rabbininher şeye gücü yeter.
Al-Ladhī Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā Fī Sittati 'AyyāminThumma Astawá `Alá Al-`Arshi ۚ Ar-Raĥmānu Fās'al Bihi Khabīrāan
025-059 Öyle bir mabuttur ki gökleri ve yeryüzünü ve ne varsa ikisinin arasında hepsini altı günde yaratmıştır da sonra arşa hakim ve mutasarrıf olmuşturrahmandırartık haberi olana sor bunu.
Wa Huwa Al-Ladhī Ja`ala Al-Layla Wa An-NahāraKhilfatan Liman 'Arāda 'An Yadhdhakkara 'Aw 'Arāda Shukūrāan
025-062 Ve öyle bir mabuttur o ki anıp ibret almaya niyetlenenyahut şükretmeyi dileyen kimse için geceyi ve gündüzü birbiri ardınca gelmek üzere halketmiştir.
Wa `Ibādu Ar-Raĥmāni Al-Ladhīna Yamshūna `Alá Al-'Arđi Hawnāan Wa 'Idhā Khāţabahumu Al-Jāhilūna Qālū Salāmāan
025-063 Ve rahmanın kullarıöylesine kullardır ki yeryüzünde gönül alçaklığıyla yürürler ve bilgisizleronlara söz söyleyince sağlıkesenlik size diye cevap verirler.
Wa Al-Ladhīna Lā Yad`ūna Ma`a Allāhi 'Ilahāan 'Ākhara Wa Lā Yaqtulūna An-Nafsa Allatī Ĥarrama Allāhu 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa Lā Yaznūna ۚ Wa Man Yaf`al Dhālika Yalqa 'Athāmāan
025-068 Ve öyle kişilerdir onlar ki Allah'la beraber başka bir mabuda kulluk etmezler ve haklı olmadıkça Allah'ın haram ettiği bir cana kıyıp kimseyi öldürmezler ve zina etmezler ve kimbunları yaparsa cezaya düşer.
'Illā Man Tāba Wa 'Āmana Wa `Amila `AmalāanŞāliĥāan Fa'ūlā'ika Yubaddilu Allāhu Sayyi'ātihim Ĥasanātin ۗ Wa Kāna Allāhu GhafūrāanRaĥīmāan
025-070 Ancak tövbe edip inanan ve iyi işler işleyen müstesna. O çeşit kişilerdir ki Allahkötülüklerini iyiliklere tebdil eder onların ve Allahsuçları örterrahimdir.
Wa Al-Ladhīna Lā Yash/hadūna Az-Zūra Wa 'Idhā Marrū Bil-Laghwi Marrū Kirāmāan
025-072 Ve öyle kişilerdir onlar ki yalan yere tanıklıkta bulunmazlar ve suç yapılanbir yere uğrarlarsa oradansuç yapmadan ve yapılan suça razı olmadan geçip giderler.
Wa Al-Ladhīna Yaqūlūna Rabbanā Hab Lanā Min 'Azwājinā Wa Dhurrīyātinā Qurrata 'A`yunin Wa Aj`alnā Lilmuttaqīna 'Imāmāan
025-074 Ve öyle kişilerdir onlar ki Rabbimiz derlereşlerimizdensoylarımızdangözlerimizi aydınlatacak kişiler ihsan et bize ve biziçekinenlere rehber kıl.
025-077 De ki: Sizi imana davet etmeseydi ne değeriniz olabilirdi Rabbimin katında; ama siz gerçekten de yalanladınız tebliğ edilenleriartık azaplandırmak gerekmekte sizi.