Yawma Tarawnahā Tadh/halu Kullu Murđi`atin `Ammā 'Arđa`at Wa Tađa`u Kullu Dhāti Ĥamlin Ĥamlahā Wa Tará An-Nāsa Sukārá Wa Mā Hum Bisukārá Wa Lakinna `Adhāba Allāhi Shadīdun
022-002 Onu gördüğünüzgünbütün emzikli kadınlar; çocuklarını bile unutup bırakırher gebe kadınçocuğunu düşürür ve insanları sarhoş görürsünfakat sarhoş değildir onlarancak Allah'ın azabı pek çetindir.
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'In Kuntum Fī Raybin Mina Al-Ba`thi Fa'innā Khalaqnākum Min TurābinThumma Min NuţfatinThumma Min `AlaqatinThumma Min Muđghatin Mukhallaqatin Wa Ghayri Mukhallaqatin Linubayyina Lakum ۚ Wa Nuqirru Fī Al-'Arĥāmi Mā Nashā'u 'Ilá 'Ajalin MusammanThumma NukhrijukumŢiflāanThumma Litablughū 'Ashuddakum ۖ Wa Minkum Man Yutawaffá Wa Minkum Man Yuraddu 'Ilá 'Ardhali Al-`Umuri Likaylā Ya`lama Min Ba`di `IlminShay'āan ۚ Wa Tará Al-'Arđa Hāmidatan Fa'idhā 'Anzalnā `Alayhā Al-Mā'a Ahtazzat Wa Rabat Wa 'Anbatat Min Kulli Zawjin Bahījin
022-005 Ey insanlarölümden sonra dirilme hakkında şüphedeyseniz bilin ki hiç şüphe yoksizi topraktan yarattık bizsonra bir katre sudansonra donmuş bir parça kandansonra yaratılışı tamamlanmıştamamlanmamış bir et parçasından size apaçık gösterelim kudretimizi diye. Ve sizidilediğimiz muayyen bir zamana dek rahimlerde kararlaştırırızsonra çocuk olarak çıkarırız sizisonra da ergenlik çağına getiririz ve sizden ölen olurgene sizdenbilgisinden sonra hiçbir şey bilmez bir hale gelen ve ömrün en aşağılık devresine sürüklenen olur.Ve yeryüzünü kupkuru görürsünfakat ona yağmur yağdırdığımız zaman harekete gelirkabarır ve çeşitliçifterçifter güzelim nebatlar bitirir.
022-009 Halkı Allah yolundan saptırmak için kendi kendine ululanır durur. Onadünyada aşağılık bir durum var ve kıyamet günü de yakıp kavurucu azabı tattırırız ona.
Wa Mina An-Nāsi Man Ya`budu Allāha `Alá Ĥarfin ۖ Fa'in 'Aşābahu Khayrun Aţma'anna Bihi ۖ Wa 'In 'Aşābat/hu Fitnatun Anqalaba `Alá Wajhihi Khasira Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirata Dhālika ۚ Huwa Al-Khusrānu Al-Mubīnu
022-011 Ve insanlardanAllah'a kalbiyle değil de diliyle kulluk eden de var; ona bir hayır isabet ederse kalbi yatışır o hayır yüzündenfakat bir sınamaya uğrarsa yüzü dönüverir; dünyada da ziyan ederahirette de; iştebudur apaçık ziyan.
Man Kāna Yažunnu 'An Lan Yanşurahu Allāhu Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Falyamdud Bisababin 'Ilá As-Samā'i Thumma Liyaqţa` Falyanžur Hal Yudh/hibanna Kayduhu Mā Yaghīžu
022-015 Allahpeygambere dünyada daahirette de yardım etmeyecek sanan bilsin ki yardım edecektiristerse tavana bir ip takıp assın kendini de ölsün ve baksın da görsünbu yaptığı düzenkızdığı şeyi ortadan kaldırır mı?
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Al-Ladhīna Hādū Wa Aş-Şābi'īna Wa An-Naşārá Wa Al-Majūsa Wa Al-Ladhīna 'Ashrakū 'Inna Allāha Yafşilu Baynahum Yawma Al-Qiyāmati ۚ 'Inna Allāha `Alá Kulli Shay'inShahīdun
022-017 Şüphe yok ki inananlar ve Yahudi olanlarSabiilerNasraniler ve Mecusilerle bir de şirk koşan kişiler; şüphe yok ki Allahkıyamet gününde onların aralarını ayırır; şüphe yok ki Allahher şeye tanıktır.
'Alam Tará 'Anna Allāha Yasjudu Lahu Man Fī As-Samāwāti Wa Man Fī Al-'Arđi Wa Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Wa An-Nujūmu Wa Al-Jibālu Wa Ash-Shajaru Wa Ad-Dawābbu Wa Kathīrun Mina An-Nāsi ۖ Wa Kathīrun Ĥaqqa `Alayhi Al-`Adhābu ۗ Wa Man Yuhini Allāhu Famā Lahu Min Mukrimin ۚ 'Inna Allāha Yaf`alu Mā Yashā'u
022-018 Görmez misinAllahşüphe yoköyle bir mabut ki ona secde eder ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve güneşayyıldızlardağlarağaçhayvanlar ve insanların çoğu ve çoğu da azabı hak etmiştir ve Allahkimi hor kılarsa onu kutluluğa ulaştırıp ona lütuf ve ihsanda bulunan hiçbir kimse bulunamaz; şüphe yok ki Allahdilediğini yapar.
Hadhāni Khaşmāni Akhtaşamū Fī Rabbihim ۖ Fa-Al-Ladhīna Kafarū Quţţi`at LahumThiyābun Min Nārin Yuşabbu Min Fawqi Ru'ūsihimu Al-Ĥamīmu
022-019 Şu iki zümreRablerinin dini hakkında birbirleriyle çekişen iki düşmandır; kafir olanlara ateşten libaslar biçilmiştirtepelerine de kaynar su dökülecek.
'Inna Allāha Yudkhilu Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Yuĥallawna Fīhā Min 'Asāwira MinDhahabin Wa Lu'ulu'uāan ۖ Wa Libāsuhum Fīhā Ĥarīrun
022-023 Şüphe yok ki Allahinanan ve iyi işlerde bulunanlarıkıyılarından ırmaklar akan cennetlere koyarorada altın bilezikler ve inciler takınıp bezenirler ve oradaelbiseleri de ipektir.
'Inna Al-Ladhīna Kafarū Wa Yaşuddūna `An Sabīli Allāhi Wa Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Al-Ladhī Ja`alnāhu Lilnnāsi Sawā'an Al-`Ākifu Fīhi Wa Al-Bādi ۚ Wa Man Yurid Fīhi Bi'ilĥādin Bižulmin Nudhiqhu Min `Adhābin 'Alīmin
022-025 Kafir olanlar ve halkı Allah'ın yolundan çıkaranlar ve insanlar için ibadet yeri olarak halkettiğimiz ve orada yurt tutanla orayı ziyaret için gelen hakkında aynı hükümleri yürüttüğümüz Mescidi Haram'dan men edenlerse. Ve kim orada nehy edilmiş birşeyi zulmederek yapmak isterse ona elemli azabı tattırırız.
Wa 'Idh Bawwa'nā Li'ibrāhīma Makāna Al-Bayti 'An Lā Tushrik Bī Shay'āan Wa Ţahhir Baytiya Lilţţā'ifīna Wa Al-Qā'imīna Wa Ar-Rukka`i As-Sujūdi
022-026 An o zamanı ki hani biz İbrahim'ebana hiçbir şeyi şerik tutma ve tavaf edenlerenamaz kılanlararüku edenleresecde kılanlara tertemiz tut evimi diye Beyt'in yerini göstermiştik.
Liyash/hadū Manāfi`a Lahum Wa Yadhkurū Asma Allāhi Fī 'Ayyāmin Ma`lūmātin `Alá Mā Razaqahum Min Bahīmati Al-'An`ām ۖ Fakulū Minhā Wa 'Aţ`imū Al-Bā'isa Al-Faqīra
022-028 Gelsinler de kendilerine ait olan menfaatleri elde etsinler ve kendilerine rızık olarak verilen dört ayaklı hayvanlarımuayyen günlerde Allah'ın adını anarak kessinler. Yiyin artık onlardan ve yokyoksul fakiri de doyurun.
Dhālika Wa Man Yu`ažžim Ĥurumāti Allāhi Fahuwa Khayrun Lahu `Inda Rabbihi ۗ Wa 'Uĥillat Lakumu Al-'An`ām 'Illā Mā Yutlá `Alaykum ۖ Fājtanibū Ar-Rijsa Mina Al-'Awthāni Wa Ajtanibū Qawla Az-Zūri
022-030 İştebudur hac ve Allah'ınhürmeti emrettiği şeylere tazim eden kişiye bu hareketiRabbi katında hayırlıdır ve sizeokunan şeyler müstesnaöküzinekkoyundeve helal edilmiştirartık çekinin putlara tapma pisliğinden ve çekinin yalan sözden.
Ĥunafā'a Lillāh Ghayra Mushrikīna Bihi ۚ Wa Man Yushrik Billāhi Faka'annamā Kharra Mina As-Samā'i Fatakhţafuhu Aţ-Ţayru 'Aw Tahwī Bihi Ar-Rīĥu Fī Makānin Saĥīqin
022-031 Allah'ı bir tanıyıp ona şirk koşmaksızın ve kimAllah'a şirk koşarsa sanki havadan düşmüştür de kuş kapmıştır onuyahut da rüzgar almışpek uzak bir yere sürüp atmıştır onu.
Wa Likulli 'Ummatin Ja`alnā Mansakāan Liyadhkurū Asma Allāhi `Alá Mā Razaqahum Min Bahīmati Al-'An`āmi ۗ Fa'ilahukum 'Ilahun Wāĥidun Falahu~ 'Aslimū ۗ Wa Bashshiri Al-Mukhbitīna
022-034 Her ümmete kurban kesmeyi meşru kıldık davarlardan onlara rızık olarak verdiklerimizi keserlerken Allah'ın adını anmaları şartıyla ve bilin ki mabudunuzbir mabuttur artık ona teslim olun ve müjdele itaat edip alçak gönüllü olanları.
Al-Ladhīna 'Idhā Dhukira Allāhu Wajilat Qulūbuhum Wa Aş-Şābirīna `Alá Mā 'Aşābahum Wa Al-Muqīmī Aş-Şalāati Wa Mimmā Razaqnāhum Yunfiqūna
022-035 Öyle kişilerdir onlar ki Allah anılınca yürekleri oynar korkudan ve uğradıklarımüsibetlere katlanırlarnamaz kılmaya devam ederler ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerin bir kısmını harcarlar yoksullara.
022-036 Büyük develeri de Allah'ın size meşru kıldığı kurbanlık hayvanlar olarak yarattıkonlarda hayır ve menfaat var size. Artık onlarayaktayken onları boğazlayın ve Allah'ın adını anınyanüstü düştükleri zaman da hem siz yiyin ondanhem de yoksulluğunu bildirip isteyen ve gizleyip istemeyen yoksulları doyurun; siz şükredesiniz diye böylece onları da ram ettik size.
Lan Yanāla Allāha Luĥūmuhā Wa Lā Dimā'uuhā Wa Lakin Yanāluhu At-Taqwá Minkum ۚ Kadhālika Sakhkharahā Lakum Litukabbirū Allaha `Alá Mā Hadākum ۗ Wa Bashshiri Al-Muĥsinīna
022-037 Onların ne etleri Allah'a ulaşırne kanlarıfakat sizin çekinmenizdir ki ona ulaşır. Sizi doğru yola sevkettiğinden dolayı Allah'ı büyük bilmeniz için onları da ram etti size ve müjdele iyilik edenleri.
022-039 Kendileriyle savaşa girişilenlerezulme uğradıklarından dolayı savaşmaya izin verildi ve şüphe yok Allah'ınonlara yardım etmeye gücüyeter elbette.
Al-Ladhīna 'Ukhrijū Min Diyārihim Bighayri Ĥaqqin 'Illā 'An Yaqūlū Rabbunā Al-Lahu ۗ Wa Lawlā Daf`u Allāhi An-Nāsa Ba`đahum Biba`đin Lahuddimat Şawāmi`u Wa Biya`un Wa Şalawātun Wa Masājidu Yudhkaru Fīhā Asmu Allāhi Kathīrāan ۗ Wa Layanşuranna Allāhu Man Yanşuruhu~ ۗ 'Inna Allāha Laqawīyun `Azīzun
022-040 O kişilerdir onlar ki ancak Rabbimiz Allah'tır dediklerinden dolayı haksız olarak yurtlarından çıkarıldılar ve eğer Allahinsanların bir kısmını bir kısmıyle defetmeseydiiçlerinde Allah adının çok anıldığı manastırlar da yıkılırdıhavralar dakiliseler demescitler de ve Allahkendisine yardım edene mutlaka yardım eder; şüphe yok ki Allahkuvvetlidirüstündür.
Al-Ladhīna 'In Makkannāhum Fī Al-'Arđi 'Aqāmū Aş-Şalāata Wa 'Ātaw Az-Zakāata Wa 'Amarū Bil-Ma`rūfi Wa Nahaw `Ani Al-Munkari ۗ Wa Lillāh `Āqibatu Al-'Umūri
022-041 O kişilerdir onlar ki onları yeryüzünde yerleştirdik mi namaz kılarlarzekat verirleriyiliği emrederlerkötülükten vazgeçirmeye çalışırlar ve bütün işlerin sonucuAllah'a varır.
Wa 'Aşĥābu Madyana ۖ Wa Kudhdhiba Mūsá Fa'amlaytu Lilkāfirīna Thumma 'Akhadhtuhum ۖ Fakayfa Kāna Nakīri
022-044 Ve Medyen ehli de yalanlamıştı ve Musa da yalanlanmıştı da onların azabını geciktirdimbir mühlet verdim onlara da sonra helak ediverdim onları; nasılmış beni inkar etmeknasıl da devletlerini felakete çevirmişim.
Faka'ayyin MinQaryatin 'Ahlaknāhā Wa Hiya Žālimatun Fahiya Khāwiyatun `Alá `Urūshihā Wa Bi'rin Mu`aţţalatin Wa Qaşrin Mashīdin
022-045 Nice şehirler var ki halkı zalim olduğundan helakettik onları ve o şehirlerin tavanlarıduvarlarına çökmüşyerle bir olmuşıpıssız kalmış ve nice kuyular kuruttuknice yüce köşkler yıktık.
022-046 Akıl ve tedbire sahip olacak akılduyup anlayacak kulak elde etmek için hiç de mi yeryüzünde gezip dolaşmazlar? Gerçekten de gözler kör olmaz ama gönüllerdeki can gözleri körleşir.
Wa Yasta`jilūnaka Bil-`Adhābi Wa Lan Yukhlifa Allāhu Wa`dahu ۚ Wa 'Inna Yawmāan `Inda Rabbika Ka'alfi Sanatin Mimmā Ta`uddūna
022-047 Azabınçabucak gelip çatmasını isterler senden ve Allahvaadinden caymaz kesin olarak ve Rabbinin katında bir günsizin sayıp durduğunuz bin yıl gibidir.
Wa Mā 'Arsalnā MinQablika MinRasūlin Wa Lā Nabīyin 'Illā 'Idhā Tamanná 'Alqá Ash-Shayţānu Fī 'Umnīyatihi Fayansakhu Allāhu Mā Yulqī Ash-Shayţānu Thumma Yuĥkimu Allāhu 'Āyātihi Wa ۗ Allāhu `Alīmun Ĥakīmun
022-052 Ve senden önceşeriat sahibi veya başkasının şeriatine uymuş hiçbir peygamber göndermedik ki obir şey dilediği zamanŞeytanonun dileğine bir fitne katmaya uğraşmasın. Fakat AllahŞeytan'ın katmak istediği şeyi bozarsonra da ayetlerini sağlamlaştırır ve Allahher şeyi bilirhüküm ve hikmet sahibidir.
Liyaj`ala Mā Yulqī Ash-Shayţānu Fitnatan Lilladhīna Fī Qulūbihim Marađun Wa Al-Qāsiyati Qulūbuhum ۗ Wa 'Inna Až-Žālimīna Lafī Shiqāqin Ba`īdin
022-053 Bu daŞeytan'ın katmak istediği şeyigönüllerinde hastalık olanlarla yürekleri katı bulunanlara bir sınama yapmak içindir ve şüphe yok ki zalimlergerçekten pek uzak bir ayrılık içindedir.
022-054 - Bir de bu suretle kendilerine bilgi verilenlerbilirler ki Kur'anRabbinden gelen bir gerçektir ve artık inanırlar onagönüllerionunla tevazuya erişir ve şüphe yok ki Allahinananları elbette doğru yola sevk eder.
022-058 Allah yolundayurtlarından göçenlerisonra öldürülenleriyahut ölenleri Allahmutlaka güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır ve şüphe yok ki Allahelbette rızık verenlerin en hayırlısıdır.
Dhālika Wa Man `Āqaba Bimithli Mā `Ūqiba Bihi Thumma Bughiya `Alayhi Layanşurannahu Allāhu ۗ 'Inna Allāha La`afūwun Ghafūrun
022-060 Böyledir bu ve kim bir cezaya uğrar da ceza edeni ona benzer bir surette cezalandırırsasonra da gene aleyhine taşkınlıkta bulunulursa Allah yardım eder ona; şüphe yok ki Allahsuçları bağışlarörter.
Dhālika Bi'anna Allāha Yūliju Al-Layla Fī An-Nahāri Wa Yūliju An-Nahāra Fī Al-Layli Wa 'Anna Allāha Samī`un Başīrun
022-061 Böyledir buçünkü Allahgeceyi kısaltırgecenin bir kısmını gündüz yapargündüzü kısaltırbir kısmını gece yapar ve şüphe yok ki Allahher şeyi duyargörür.
022-063 Görmez misinşüphe yok ki Allahgökten yağmur yağdırır da yeryüzü yemyeşil olur; şüphe yok ki Allahlütuf ve ihsan sahibidirher şeydenhaberdardır.
022-065 Görmez misinşüphe yok ki Allahram etmiştir size yeryüzünde ne varsa ve emriyle denizde akıp giden gemiyi ve izni olmadıkça gökyüzünü yeryüzüne yıkmaz da tutar; şüphe yok ki Allahinsanları pek esirger ve rahimdir.
022-067 Ve her ümmete bir din verdiko dine göre ibadette bulunurlarartık seninle her hususta çekişmeye kalkışmasınlar ve Rabbinin yoluna çağırşüphe yok ki sendoğru yolu bulmuşsun.
022-070 Bilmez misin ki Allahgerçekten de bilir ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde; şüphe yok ki bubir kitapta tespit edilmiştir; şüphe yok ki buAllah'a pek kolaydır.
Wa Ya`budūna Min Dūni Allāhi Mā Lam Yunazzil Bihi Sulţānāan Wa Mā Laysa Lahum Bihi `Ilmun ۗ Wa Mā Lilžžālimīna Min Naşīrin
022-071 Ve bu hususta kendilerinin bir delilleri olmadığı ve bir bilgiye sahip bulunmadıkları halde Allah'ı bırakırlar da başka şeylere kulluk ederler ve zalimlere hiçbir yardımcı yoktur.
022-072 Onlara apaçık ayetlerimizi okudun mu yüzlerinde inkar alametleri belirirgörüp tanırsın sen de; neredeyse ayetlerimizi onlara okuyanlara saldırıverecekler. De ki: Bundan daha şerdaha da beter bir şey haber vereyim mi size: Ateş. Allahkafir olanlara vaadetmiştir onu ve orasıdönüp gidilecek ne de kötü yer.
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Đuriba Mathalun Fāstami`ū Lahu~ ۚ 'Inna Al-Ladhīna Tad`ūna Min Dūni Allāhi Lan Yakhluqū Dhubābāan Wa Lawi Ajtama`ū Lahu ۖ Wa 'In Yaslubhumu Adh-Dhubābu Shay'āan Lā Yastanqidhūhu Minhu ۚ Đa`ufa Aţ-Ţālibu Wa Al-Maţlūbu
022-073 Ey insanlarbir örnek getirilmededinleyin onu: Allah'ı bırakıp da taptığınız putlar yok muonlarbir sineği bile yaratamazlar kesin olarakhatta hepsi bir araya gelse bile ve sinekonlardan bir şey kapıp gitse onu da tekrar geri alamazlar ondan; isteyen de acizdiristenen de.
Wa Jāhidū Fī Al-Lahi Ĥaqqa Jihādihi ۚ Huwa Ajtabākum Wa Mā Ja`ala `Alaykum Fī Ad-Dīni Min Ĥarajin ۚ Millata 'Abīkum 'Ibrāhīma ۚ Huwa Sammākumu Al-Muslimyna MinQablu Wa Fī Hādhā Liyakūna Ar-Rasūlu Shahīdāan `Alaykum Wa Takūnū Shuhadā'a `Alá An-Nāsi ۚ Fa'aqīmū Aş-Şalāata Wa 'Ātū Az-Zakāata Wa A`taşimū Billāhi Huwa Mawlākum ۖ Fani`ma Al-Mawlá Wa Ni`ma An-Naşīru
022-078 Ve Allah için hakkıyla savaşın. O seçti sizi ve dinde bir güçlük vermedi size; babanız İbrahim'in dini. O mabuttur daha önce ve bu Kur'an'da size Müslüman adını takanPeygambersize tanık olsunsiz de insanlara tanıklık edin diye. Artık namaz kılınzekat verin ve sarılın Allah'aodur dostunuz; ne de güzel dostturne de güzel yardımcı.