http://transliteration.org

89) Sūrat Al-Fajr

Printed format

89)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
THESE 30 VERY early Meccan verses were revealed after Night 92 and before Morning Bright! 93. Its title of 'Daybreak' or Al-Fajr should be compared with that of Al-Falaq or 'Dawn' 113 (and also with the last line in Chapter 97). This chapter ends with a short but moving passage on 'The Tranquil Soul" which finally has found rest. In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful !
Wa Al-Fajri    089-001* By the Daybreak ‍‍‍‍‍‍‌
Wa Layālin `Ashrin    089-002* and ten nights ‍‍
Wa Ash-Shaf`i Wa Al-Watri    089-003* and the even and the odd, ‍‍‌
Wa Al-Layli 'Idhā Yasri    089-004* and night as it journeys on, ‌‌‌‌ ‍‍‍‌
Hal Fī Dhālika Qasamun Lidhī Ĥijrin    089-005* does that not contain an oath for someone who is mindful? ‌ ‍‍‍‍‍
'Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`ādin    089-006* Have you not seen how your Lord dealt with Ad, ‌ ‌‍‍‍
'Irama Dhāti Al-`Imādi    089-007* [the people of] Iram, possessing columns ‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌
Allatī Lam Yukhlaq Mithluhā Fī Al-Bilādi    089-008* whose like had never been created in the land? ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Wa Thamūda Al-Ladhīna Jābū Aş-Şakhra Bil-Wādi    089-009* And Thamud who carved rock out of the valley; ‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‌‍‍‌
Wa Fir`awna Dhī Al-'Awtādi    089-010* and Pharaoh wielding kingpins ‌‍‍‍‍‍‌
Al-Ladhīna Ţaghaw Fī Al-Bilādi    089-011* who were (all) so arrogant in the land ‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‌
Fa'aktharū Fīhā Al-Fasāda    089-012* and increased corruption there? ‌ ‌ ‍‍‍‍‌
Faşabba `Alayhim Rabbuka Sawţa `Adhābin    089-013* Your Lord unleashed the scourge of torment on them. ‍‍‍ ‌‍ ‍‍‌
'Inna Rabbaka Labiālmirşādi    089-014* Your Lord is ever on the lookout! ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Fa'ammā Al-'Insānu 'Idhā Mā Abtalāhu Rabbuhu Fa'akramahu Wa Na``amahu Fayaqūlu Rabbī 'Akramani    089-015* Yet everyman says, whenever his Lord tests him by honoring and favoring him: "My Lord has honored me!"; ‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‌ ‍‍ ‌ ‌‍ ‌ ‍ ‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‌‍
Wa 'Ammā 'Idhā Mā Abtalāhu Faqadara `Alayhi Rizqahu Fayaqūlu Rabbī 'Ahānani    089-016* while whenever He tests him by rationing His sustenance for him, he says: "My Lord has disgraced me."
Charity
‍‍‌ ‌‌‌‌ ‌ ‍‍ ‌ ‍‍‍‍‌‍‌‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍
Kallā ۖ Bal Lā Tukrimūna Al-Yatīma    089-017* Rather you are not generous with the orphan ۖ ‌ ‍‍‍ ‍‍‍
Wa Lā Taĥāđđūna `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni    089-018* nor do you promote feeding the needy, ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍
Wa Ta'kulūna At-Tutha 'Aklāan Lammāan    089-019* and greedily use up anything you inherit. ‍‍ ‍‍‌‌ ‍‍‍
Wa Tuĥibbūna Al-Māla Ĥubbāan Jammāan    089-020* You love money till it's brimming over! ‍‍ ‍‍ ‌ ‍‍‍
Kallā 'Idhā Dukkati Al-'Arđu Dakkāan Dakkāan    089-021* Indeed when the earth has been completely flattened out ‌ ‌‌‌‌ ‌ ‌‍‌ ‌
Wa Jā'a Rabbuka Wa Al-Malaku Şaffāan Şaffāan    089-022* and your Lord comes with the angels, row upon row, ‍‍‌‌ ‌‍
Wa Jī'a Yawma'idhin Bijahannama ۚ Yawma'idhin Yatadhakkaru Al-'Insānu Wa 'Anná Lahu Adh-Dhikrá    089-023* and brings up Hell on that day; on that day everyman will remember, as if remembrance even matters to him! ‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍ ۚ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‌ ‍‍‌‌
Yaqūlu Yā Laytanī Qaddamtu Liĥayātī    089-024* He will say: "It's too bad for me! What did I send on ahead during my lifetime?" ‍‍‍‍‍‍
Fayawma'idhin Lā Yu`adhdhibu `Adhābahu 'Aĥadun    089-025* On that day, no one will torment [anyone] with torment like His, ‌ ‌ ‌‍‍~‍ ‌‍
Wa Lā Yūthiqu Wathāqahu 'Aĥadun    089-026* and no one will hold to any agreement as he will hold to His!
The Tranquil Soul
‌ ‍‍‍‍~‍ ‌‍
Yā 'Ayyatuhā An-Nafsu Al-Muţma'innahu    089-027* O Tranquil soul, ‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Arji`ī 'Ilá Rabbiki điyatan Marđīyahan    089-028* return to your Lord well pleased and pleasing [Him]! ‌‍ ‌‌ ‌‍ ‌‍ ‌ ‍‍‍
dkhulī Fī `Ibādī    089-029* Enter among My servants, ‍‍‍ ‌
Wa Adkhulī Jannatī    089-030* and. enter My garden. ‍‍‍ ‍‍‍‍‍
Next Sūrah