http://transliteration.org

83) Sūrat Al-Muţaffifīn

Printed format

83)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
THESE 36 LATE Meccan verses come after The Spider 29, and were the last to be revealed in Mecca before the Hijra or Transfer to the new Islamic capital of Yathrib or Madina in 622 A.D., the Zero year A.H. The chapter gives us a hint as to our future life and its rewards. Again it is rhymed throughout. The beginning is a condemnation of fraudulent practices. In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful !
Waylun Lilmuţaffifīna    083-001* It will be too bad for cheats ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍
Al-Ladhīna 'Idhā Aktālū `Alá An-Nāsi Yastawfūna    083-002* who insist on receiving everything when they have people measure something out for them; ‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍
Wa 'Idhā Kālūhum 'Aw Wazanūhum Yukhsirūna    083-003* yet whenever they measure or weigh things for others, they give (them) less than their due. ‌‌‌‌ ‍‍‍ ‌‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌
'Alā Yažunnu 'Ūla'ika 'Annahum Mabthūna    083-004* Do not such persons suppose they will be raised up again ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Liyawmin `Ažīmin    083-005* [to render accounts] on a tremendous day, ‍‍‍‍‍‍‍
Yawma Yaqūmu An-Nāsu Lirabbi Al-`Ālamīna    083-006* a day when mankind will stand before the Lord of the Universe? ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‍‍
Kallā 'Inna Kitāba Al-Fujjāri Lafī Sijjīnin    083-007* Indeed not, the loose-livers' book will be [kept] in a vault. ‌ ‌‍‍ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Sijjīnun    083-008* What will make you realize what such a dungeon is like? ‍‌ ‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍
Kitābun Marqūmun    083-009* An annotated book! ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna    083-010* It will be too bad for rejectors on that day, ‌ ‍‍‍‍
Al-Ladhīna Yukadhdhibūna Biyawmi Ad-Dīni    083-011* those who deny the Day for Repayment! ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‍‍‍
Wa Mā Yukadhdhibu Bihi 'Illā Kullu Mu`tadin 'Athīmin    083-012* Each vicious transgressor will plainly reject it; ‌ ‌‌ ‌ ‌‍‍‍‍
'Idhā Tutlá `Alayhi 'Āyātunā Qāla 'Asāţīru Al-'Awwalīna    083-013* when Our signs are recited to him, he will say: "[These are] legends by primitive men!" ‌‌‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍
Kallā ۖ Bal ۜ Rāna `Alá Qulūbihim Mā Kānū Yaksibūna    083-014* Of course not; rather whatever they used to do lies like rust on their hearts. ۖ ۜ‍‍‌‍‍ ‌ ‍‌ ‍‍‍
Kallā 'Innahum `An Rabbihim Yawma'idhin Lamaĥjūbūna    083-015* Indeed they will be screened off from their Lord on that day; ‌ ‌‍‍ ‍ ‌‍ ‌ ‍‍‍
Thumma 'Innahum Laşālū Al-Jaĥīmi    083-016* next they will roast in Hades. ‍‍ ‍‍‍‍‍‍
Thumma Yuqālu Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhdhibūna    083-017* Then someone will say: "This is what you have been rejecting." ‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍
Kallā 'Inna Kitāba Al-'Abrāri Lafī `Illīyīna    083-018* Of course the book for the virtuous will rest in the Highest [Heavens]. ‌ ‌‍‍ ‍‍‍‍‌‍‍‌ ‍‍‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā `Illīyūna    083-019*What will make you realize what the Highest [Heavens] are? ‍‌ ‍‍‌ ‌ ‍‍‍
Kitābun Marqūmun    083-020* An annotated book ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Yash/haduhu Al-Muqarrabūna    083-021* which those closest [to God] will bear witness to. ‍‍‍‍‍‍
'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin    083-022* The virtuous will [dwell] in Bliss, ‍‍‍‍‌‌‍‌ ‍‍‍‍
`Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna    083-023* on couches watching. ‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Ta`rifu Fī Wujūhihim Nađrata An-Na`īmi    083-024* You will recognize a blissful splendor on their faces. ‌ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍
Yusqawna Min Raĥīqin Makhtūmin    083-025* They will be offered a scaled potion to drink ‍‍‍ ‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Khitāmuhu Miskun ۚ Wa Fī Dhālika Falyatanāfasi Al-Mutanāfisūna    083-026* whose seal will be musk. For that let rivals compete! ۚ ‌ ‌ ‍‍
Wa Mizājuhu Min Tasnīmin    083-027* It wifl be blended with a beverage ‌ ‍‍‍‍
`Aynāan Yashrabu Bihā Al-Muqarrabūna    083-028* from a spring where those close [to God] will drink. ‌ ‍‍‍‍‍‍‍
'Inna Al-Ladhīna 'Ajramū Kānū Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Yađĥakūna    083-029* Those who commit crimes used to laugh at those who believe. ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Wa 'Idhā Marrū Bihim Yataghāmazūna    083-030* Whenever they pass by them, they nod to one another. ‌‌‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌
Wa 'Idhā Anqalabū 'Ilá 'Ahlihimu Anqalabū Fakihīna    083-031* Then when they go back to their own people, they return exultant. ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍
Wa 'Idhā Ra'awhum Qālū 'Inna Hā'uulā' Lađāllūna    083-032* Whenever they see them, they say: "Those (men) are far astray!" ‌‌‌‌ ‌‍‌‌ ‍‍‌ ‌‍‍‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa Mā 'Ursilū `Alayhim Ĥāfižīna    083-033* They have not been sent as overseers (to be) set up over them, ‍‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍
Fālyawma Al-Ladhīna 'Āmanū Mina Al-Kuffāri Yađĥakūna    083-034* so today those who believe will laugh at disbelievers, ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍
`Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna    083-035* from couches where they [lie] watching. ‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Hal Thūwiba Al-Kuffāru Mā Kānū Yaf`alūna    083-036* Are not disbelievers being compensated for just what they have been doing? ‍‍‌‌ ‌ ‍‌ ‍‍‍
Next Sūrah