http://transliteration.org

22) Sūrat Al-Ĥaj

Printed format

22)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
THIS CHAPTER of ten sections contains 78 verses from Madina, except for vv. 52-55 (in section VII), which were revealed on the road between Mecca and Madina during the Prophet's Hijra or Transfer to the latter city in the year 622 A.D. It comes after Light 24 in the order of revelation, and before Hypocrites 63. The first section contains a beautiful description of how each individual is created. It then proceeds to the matter of the Pilgrimage, the sin of association, and polytheism (IV). Self-defence is permitted Muslims (VI), and the matter of retaliation is discussed (VIII). The chapter ends with the parable of "The Fly" (X) and an impassioned plea for sincere worship. In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful! (I)
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Attaqū Rabbakum 'Inna Zalzalata As-Sā`ati Shay'un ۚ `Ažīmun    022-001*0 mankind, heed your Lord! The quaking at the Hour will be a serious matter. ‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‌ ‌‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Yawma Tarawnahā Tadh/halu Kullu Murđi`atin `Ammā 'Arđa`at Wa Tađa`u Kullu Dhāti Ĥamlin Ĥamlahā Wa Tará An-Nāsa Sukārá Wa Mā Hum Bisukārá Wa Lakinna `Adhāba Al-Lahi Shadīdun    022-002* On the day when you see it, every nursing mother will neglect whatever she is nursing and every pregnant female will miscarry. You will see men drunk while they have not been drinking. However God's torment is severe! ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‌‍‍‌ ‌ ‌‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌‌ ‌‌ ‍ ‌‍‌‌ ‌‍ ‍‍‌ ‍‍‍
Wa Mina An-Nāsi Man Yujādilu Fī Al-Lahi Bighayri `Ilmin Wa Yattabi`u Kulla Shayţānin Marīdin    022-003* Some men argue about God without having any knowledge, and they follow every wilful Satan. ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍
Kutiba `Alayhi 'Annahu Man Tawallāhu Fa'annahu Yuđilluhu Wa Yahdīhi 'Ilá `Adhābi As-Sa`īri    022-004* It has been written down concerning anyone he befriends that he shall mislead him and guide him to the torment of the Blaze.
Man's Creation
‍‍ ‌ ‍ ‍‍ ‌ ‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‌
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'In KuntumRaybin Mina Al-Ba`thi Fa'innā Khalaqnākum Min Turābin Thumma Min Nuţfatin Thumma Min `Alaqatin Thumma Min Muđghatin Mukhallaqatin Wa Ghayri Mukhallaqatin Linubayyina Lakum ۚ Wa Nuqirru Al-'Arĥāmi Mā Nashā'u 'Ilá 'Ajalin Musammáan Thumma Nukhrijukum Ţiflāan Thumma Litablughū 'Ashuddakum ۖ Wa Minkum Man Yutawaffá Wa Minkum Man Yuraddu 'Ilá 'Ardhali Al-`Umuri Likaylā Ya`lama Min Ba`di `Ilmin Shay'āan ۚ Wa Tará Al-'Arđa Hāmidatan Fa'idhā 'Anzalnā `Alayhā Al-Mā'a Ahtazzat Wa Rabat Wa 'Anbatat Min Kulli Zawjin Bahījin    022-005* 0 men, if you have ever been in doubt about rising again, well We (first) created you from dust; then from a drop of semen; then from a clot; then from a lump of tissue either shaped or else shapeless, so We might explain [things] to you. We cause anything We wish to rest in wombs for a stated period; then We bring you forth as infants; eventually you reach full growth. Some of you will pass away [early in life], while others of you will be sent back to the feeblest age of all, so that he will not know a thing after once having had knowledge. You see the barren earth when We send water down upon it, stirring, sprouting and producing every sort of lovely species. ‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‌‍‍‍‍ ‌‍ ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌‍‍‍‍‌ ۚ ‌‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌‌ ‌‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌‍‌‍‍‍‍‍ ۖ ‌ ‌‍‌‍‍‍‍‍‌‌ ‌‍‍‌ ‌‌‌ ‍‍‌ ‌ ‍ ‌ ‌‌ ‌‌ ‌‍‌‌ ۚ ‌‍ ‌ ‌‌‌ ‌‌‍‌ ‌ ‍‍‌‌ ‌‌‍ ‌‌‍‍ ‍‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌
Dhālika Bi'anna Al-Laha Huwa Al-Ĥaqqu Wa 'Annahu Yuĥyī Al-Mawtá Wa 'Annahu `Alá Kulli Shay'in Qadīrun    022-006* That [comes about] because God is the Truth: He revives the dead and is Capable of everything! ‍ ‌ ‍‍‍ ‌‌‍‍ ‌ ‌‌‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍
Wa 'Anna As-Sā`ata 'ĀtiyatunRayba Fīhā Wa 'Anna Al-Laha Yab`athu Man Al-Qubūri    022-007* The Hour is coming, there is no doubt about it. God will raise up whoever are in [their] graves. ‍ ‌ ‌ ‌ ‌‍ ‌ ‌‌ ‍ ‍‍‍‍‍ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Wa Mina An-Nāsi Man Yujādilu Fī Al-Lahi Bighayri `Ilmin Wa Lā Hudáan Wa Lā Kitābin Munīrin    022-008* Yet some men argue about God without having any knowledge or guidance, nor any enlightening Book, ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍
Thāniya `Iţfihi Liyuđilla `An Sabīli Al-Lahi ۖ Lahu Fī Ad-DunKhizyun ۖ Wa Nudhīquhu Yawma Al-Qiyāmati `Adhāba Al-Ĥarīqi    022-009* twisting things around in order to lead [others] astray from God's way. Such a man will have disgrace in this world while We shall let him taste the torment of burning on Resurrection Day. ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍ۖ ‍‍‌ ۖ ‌‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Dhālika Bimā Qaddamat Yadāka Wa 'Anna Al-Laha Laysa Bižallāmin Lil`abīdi    022-010* "That is because of what your hands have sent on ahead." Yet God is no One to harm [His] worshippers. (II) ‍‍‌ ‌‌ ‍ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‌
Wa Mina An-Nāsi Man Ya`budu Al-Laha `Alá Ĥarfin ۖ Fa'in 'Aşābahu Khayrun Aţma'anna Bihi ۖ Wa 'In 'Aşābat/hu Fitnatun Anqalaba `Alá Wajhihi Khasira Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirata Dhālika ۚ Huwa Al-Khusrānu Al-Mubīnu    022-011* Some men serve God along the fringes: if some good should happen to him, he accepts it calmly, while if some trial should strike him, he turns over on his face [in despair]. He loses both this world and the Hereafter. That is such an obvious loss! ‍‍‍‍‍ ‌ ‌ۖ ‌‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ۖ ‌‌ ‌‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍ ‌ ‌‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ۚ ‌ ‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍
Yad`ū Min Dūni Al-Lahi Mā Lā Yađurruhu Wa Mā Lā Yanfa`uhu ۚ Dhālika Huwa Ađ-Đalālu Al-Ba`īdu    022-012* He appeals to something that neither harms him nor yet benefits him, instead of to God. That is extreme error ‌ ‍‌‍‍‌ ‍ ‌ ‌ ‍‍‍ ‌ ‌‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍ ۚ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Yad`ū Laman Đarruhu 'Aqrabu Min Naf`ihi ۚ Labi'sa Al-Mawlá Wa Labi'sa Al-`Ashīru    022-013* he appeals to someone whose harm is closer than his benefit. How wretched is such a patron; how wretched is such a colleague! ‌ ‍‌ ‍‍‍~‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ۚ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‌
'Inna Al-Laha Yudkhilu Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru ۚ 'Inna Al-Laha Yaf`alu Mā Yurīdu    022-014* God will show those who believe and perform honorable deeds into gardens through which rivers flow; God does anything He wants. ‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‌‌ ۚ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‌
Man Kāna Yažunnu 'An Lan Yanşurahu Al-Lahu Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Falyamdud Bisababin 'Ilá As-Samā'i Thumma Liyaqţa` Falyanžur Hal Yudh/hibanna Kayduhu Mā Yaghīžu    022-015* Let anyone who has been thinking that God will never support him in this world as well as in the Hereafter, [try to] stretch a tent-rope up to the sky; then cut it off. Let him see whether his scheme will take away whatever is irritating him. ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa Kadhalika 'Anzalnāhu 'Āyātin Bayyinātin Wa 'Anna Al-Laha Yahdī Man Yurīdu    022-016* Thus We have sent it down as clear signs. God guides anyone He wants to. BOW DOWN HERE ‍‍‍‍ ‌‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌ ‌‌ ‍ ‍‍‍‍‍‍‌
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Al-Ladhīna Hādū Wa Aş-Şābi'īna Wa An-Naşārá Wa Al-Majūsa Wa Al-Ladhīna 'Ashrakū 'Inna Al-Laha Yafşilu Baynahum Yawma Al-Qiyāmati ۚ 'Inna Al-Laha `Alá Kulli Shay'in Shahīdun    022-017* God will sort out those who believe, as well as those who have become Jews, Sabeans, Christians, Magians, from those who associate [others with Him], on Resurrection Day. God is a Witness for everything. ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌ ‍ ‍‍‍‍‍ۚ ‍ ‌ ‌‌ ‍‍‍‍
'Alam Tará 'Anna Al-Laha Yasjudu Lahu Man As-Samāwāti Wa Man Al-'Arđi Wa Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Wa An-Nujūmu Wa Al-Jibālu Wa Ash-Shajaru Wa Ad-Dawābbu Wa Kathīrun Mina An-Nāsi ۖ Wa Kathīrun Ĥaqqa `Alayhi Al-`Adhābu ۗ Wa Man Yuhini Al-Lahu Famā Lahu Min Mukrimin ۚ 'Inna Al-Laha Yaf`alu Mā Yashā'u    022-018* Have you not seen how whoever is in Heaven and whoever is on earth drops down on his knees before God, as well as the sun, moon and stars, the mountains, trees and animals, and many people, even some [of those] deserving torment? Anyone whom God weakens will have no one to honor him. God does anything He wishes. ‌‌ ‍ ‌ ‌ ‍‌ ‍‌‍‍‌ ‌‍‌ ‌‍‍ ‌‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‌‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ۖ ‌‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ۗ ‌‍ ‍ ‌ ‌ ‍ۚ ‍ ‌ ‍‍‍‌‌
Hadhāni Khaşmāni Akhtaşamū Fī Rabbihim ۖ Fa-Al-Ladhīna Kafarū Quţţi`at Lahum Thiyābun Min Nārin Yuşabbu Min Fawqi Ru'ūsihimu Al-Ĥamīmu    022-019* Both [sets of] these opponents debate about their Lord. Those who disbelieve will have garments tailored out of fire for them; over their heads scalding water will be poured. ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍ ۖ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍ ‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌‍‍‍‍‍
Yuşharu Bihi Mā Fī Buţūnihim Wa Al-Julūdu    022-020* Anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it. ‍‍‍‌ ‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌
Wa Lahum Maqāmi`u Min Ĥadīdin    022-021* They will have iron goads: ‍‍‍‍‍
Kullamā 'Adū 'An Yakhrujū Minhā Min Ghammin 'U`īdū Fīhā Wa Dhūqū `Adhāba Al-Ĥarīqi    022-022* every time they may want to leave because of [their] gloom, they will be sent back to it: "Taste the torment of burning!" (III) ‍‌ ‌‌‍‌‌‌ ‌‍‍‌ ‌ ‍‍‍ ‌‌‌ ‌ ‌‌‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍
'Inna Al-Laha Yudkhilu Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Yuĥallawna Fīhā Min 'Asāwira Min Dhahabin Wa Lu'ulu'uāan ۖ Wa Libāsuhum Fīhā Ĥarīrun    022-023* God will show those who believe and perform honorable deeds into gardens through which rivers flow; there they will be decked out with gold and pearl bracelets while their clothing will be [made of] silk. ‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‌‌ ‌ ‌‌‍‍‌ ‍‌‌ ‌‌‌ۖ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‌
Wa Hudū 'Ilá Aţ-Ţayyibi Mina Al-Qawli Wa Hudū 'Ilá Şirāţi Al-Ĥamīdi    022-024* They have been guided to a wholesome way of talking as well as guided along the Praiseworthy's road. ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‌
'Inna Al-Ladhīna Kafarū Wa Yaşuddūna `An Sabīli Al-Lahi Wa Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Al-Ladhī Ja`alnāhu Lilnnāsi Sawā'an Al-`Ākifu Fīhi Wa Al-Bādi ۚ Wa Man Yurid Fīhi Bi'ilĥādin Bižulmin Nudhiqhu Min `Adhābin 'Alīmin    022-025* Those who disbelieve and obstruct God's way and (block) the Hallowed Mosque which We have granted to mankind on the same footing-whether the one devoted to it[s care] or the nomad-yet We shall let anyone who wants to misuse it wrongfully, taste some painful torment. (IV) ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍ ‌‍‍‌ ‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍ ‍‍‌‌‌‍‍‍ ‍‍‌ ‌‍‍‌‌ ۚ ‌‍‌ ‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‌
Wa 'Idh Bawwa'nā Li'ibhīma Makāna Al-Bayti 'An Lā Tushrik Bī Shay'āan Wa Ţahhir Baytiya Lilţţā'ifīna Wa Al-Qā'imīna Wa Ar-Rukka`i As-Sujūdi    022-026* Thus We settled Abraham at the site of the House [saying]: The Pilgrimage Proclaimed "Do not associate anything with Me, "and purify My house for those who walk around it, and those who stand there [praying], and those who bow down on their knees in worship. ‌‌‌ ‌‌ ‍‍‍‌‍‍‍‍‍ ‍‍‍ ‌ ‍ ‌ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‌
Wa 'Adhdhin An-Nāsi Bil-Ĥajji Ya'tūka Rijālāan Wa `Alá Kulli Đāmirin Ya'tīna Min Kulli Fajjin `Amīqin    022-027* "Proclaim the Pilgrimage among mankind: they will come to you on foot and on every lean [beast of burden]; "let them come from every deep ravine, ‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍
Liyash/hadū Manāfi`a Lahum Wa Yadhkurū Asma Al-Lahi Fī 'Ayyāmin Ma`lūmātin `Alá Mā Razaqahum Min Bahīmati Al-'An`ām ۖ Fakulū Minhā Wa 'Aţ`imū Al-Bā'isa Al-Faqīra    022-028* to bear witness to the advantages they have, and to mention God's name on appointed days over such heads of livestock as He has provided them with. "So eat some of it and feed the needy pauper. ‌ ‌‌ ‍ ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍ ‌ ‌ ‌‍‌‍‍‍‍‍ ۖ ‌ ‌ ‌‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Thumma Liyaqđū Tafathahum Wa Līūfū Nudhūrahum Wa Līaţţawwafū Bil-Bayti Al-`Atīqi    022-029* Then let them attend to their grooming, fulfil their vows, and circle round the Ancient House."
Association and Idolatry (OR Polytheism)
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌‌‍ ‌‍‍‍‌ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍
Dhālika Wa Man Yu`ažžim Ĥurumāti Al-Lahi Fahuwa Khayrun Lahu `Inda Rabbihi ۗ Wa 'Uĥillat Lakumu Al-'An`ām 'Illā Mā Yutlá `Alaykum ۖjtanibū Ar-Rijsa Mina Al-'Awthāni Wa Ajtanibū Qawla Az-Zūri    022-030* That is [how it should be], and it will be best with one's Lord for anyone who emphasizes God's restrictions. You are permitted livestock except for those which have been listed for you. Avoid the filth of idols and refrain from deceptive speech, ‌‍‍‍‍ ‍‍‍ ‍ ‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍‌ ‌‍ ‍‍‌ ۗ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ۖ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌
Ĥunafā'a Lillahi Ghayra Mushrikīna Bihi ۚ Wa Man Yushrik Bil-Lahi Faka'annamā Kharra Mina As-Samā'i Fatakhţafuhu Aţ-Ţayru 'Aw Tahwī Bihi Ar-Rīĥu Fī Makānin Saĥīqin    022-031* seeking righteously after God, nor associating anything with Him. Anyone who associates anything with God [will feel] as if he had fallen out of the sky and the birds had snatched him away, or the wind had blown him to some faroff place. ‍‍‌‌ ‍‍‌ ‍‍‍‍ ‍‍‌ ۚ ‌‍‍‍‌ ‍‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Dhālika Wa Man Yu`ažžim Sha`ā'ira Al-Lahi Fa'innahā Min Taq Al-Qulūbi    022-032* That is [how it is]. Anyone who emphasizes God's ceremonies should do so from heartfelt heeding; ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍
Lakum Fīhā Manāfi`u 'Ilá 'Ajalin Musammáan Thumma Maĥilluhā 'Ilá Al-Bayti Al-`Atīqi    022-033* you have advantages in them for a fixed period, then their place shall be at the Ancient House. (V) ‌ ‌‍‍‌ ‌ ‍‍‍‌ ‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Wa Likulli 'Ummatin Ja`alnā Mansakāan Liyadhkurū Asma Al-Lahi `Alá Mā Razaqahum Min Bahīmati Al-'An`āmi ۗ Fa'ilahukum 'Ilahun Wāĥidun Falahu 'Aslimū ۗ Wa Bashshiri Al-Mukhbitīna    022-034* To every nation We have granted ritual so they may mention God's name over any heads of livestock He has provided them with. Your God is God Alone, so commit yourself to Him peacefully and proclaim good news to the meek, ‍‍‌‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍‌‌ ‌ ‍ ‌ ‌ ‌‍‌‍‍‍‍‍ ‍‍ ۗ ‌ ‌‌ ‍‍~‍ ‌ۗ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Al-Ladhīna 'Idhā Dhukira Al-Lahu Wajilat Qulūbuhum Wa Aş-Şābirīna `Alá Mā 'Aşābahum Wa Al-Muqīmī Aş-Şalāati Wa Mimmā Razaqnāhum Yunfiqūna    022-035* whose hearts tremble whenever God is mentioned and are patient with anything that may happen to them, and those who keep up prayer and spend something out of whatever We have provided them with. ‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‌‍‍‍‌ ‍ ‌ ‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa Al-Budna Ja`alnāhā Lakum Min Sha`ā'iri Al-Lahi Lakum Fīhā Khayrun ۖdhkurū Asma Al-Lahi `Alayhā Şawāffa ۖ Fa'idhā Wajabat Junūbuhā Fakulū Minhā Wa 'Aţ`imū Al-Qāni`a Wa Al-Mu`tarra ۚ Kadhālika Sakhkharnāhā Lakum La`allakum Tashkurūna    022-036* Animals' bodies [to be sacrificed] We have granted to you as some of God's symbols. They contain good for you, so mention God's name over them as they are lined up [for slaughter]. Once they slump down on their sides, then eat some of them and feed both the [poor man who is] carefree and the one who insists on it. Thus We have subjected them to you so that you may be thankful.
The True Meaning of Sacrifice
‌ ‍ ‍‌‍‍‍ ‌ ‍‌ۖ‌‌ ‍ ‌ ‍‍‌ ۖ ‌‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌ۚ‍‍‍‌ ‍‍‌
Lan Yanāla Al-Laha Luĥūmuhā Wa Lā Dimā'uuhā Wa Lakin Yanāluhu At-Taqwá Minkum ۚ Kadhālika Sakhkharahā Lakum Litukabbirū Al-Laha `Alá Mā Hadākum ۗ Wa Bashshiri Al-Muĥsinīna    022-037* Neither their meat nor their blood ever reaches God, but heedfulness on your part does reach Him. Thus He has subjected them to you, so that you may magnify God because He has guided you, and proclaim good news to those who act kindly. ‍‍ ‍ ‌ ‌‌ ‌‍‍‍‌‌ ‌‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍‍ ۚ‍‍‍‍‌ ‌‍ ‌ ‌ ‌ ۗ ‌‌ ‍‍‍
'Inna Al-Laha Yudāfi`u `Ani Al-Ladhīna 'Āmanū ۗ 'Inna Al-Laha Lā Yuĥibbu Kulla Khawwānin Kafūrin    022-038* God defends those who believe; God does not love every thankless traitor.
Self Defence (VI)
‍ ‌ ‍‍‍‍ ‌‍ۗ ‍ ‌ ‍‍‌‌ ‍‍‍‌‌
'Udhina Lilladhīna Yuqātalūna Bi'annahum Žulimū ۚ Wa 'Inna Al-Laha `Alá Naşrihim Laqadīrun    022-039* Those who have been wronged are permitted to fight [back]-since God is Able to support them- ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ۚ ‌‌ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Al-Ladhīna 'Ukhrijū Min Diyārihim Bighayri Ĥaqqin 'Illā 'An Yaqūlū Rabbunā Al-Lahu ۗ Wa Lawlā Daf`u Al-Lahi An-Nāsa Ba`đahum Biba`đin Lahuddimat Şawāmi`u Wa Biya`un Wa Şalawātun Wa Masājidu Yudhkaru Fīhā Asmu Al-Lahi Kathīan ۗ Wa Layanşuranna Al-Lahu Man Yanşuruhu ۗ 'Inna Al-Laha Laqawīyun `Azīzun    022-040* any who have been driven from their homes unjustly, merely because they say: "Our Lord is God [Alone]." If it were not because God repels some men by means of others, cloisters, churches, synagogues and mosques where God's name is mentioned frequently would have been demolished.
Destiny God supports anyone who supports Him-God is Strong, Powerful
‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‌‍‍‌ ‌‍ۗ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‌ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‍ ‌‌ۗ ‌‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍ ‍ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍~ۗ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌
Al-Ladhīna 'In Makkannāhum Al-'Arđi 'Aqāmū Aş-Şalāata Wa 'Ātaw Az-Zakāata Wa 'Amarū Bil-Ma`rūfi Wa Nahaw `Ani Al-Munkari ۗ Wa Lillahi `Āqibatu Al-'Umūri    022-041* those who, if We established them in the land, would keep up prayer and pay the welfare tax, command what is proper and forbid debauchery. God holds the destiny of things! ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‌‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‍‍‍‌ ‌‌‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‌ ۗ‍‍‍‍‌
Wa 'In Yukadhdhibūka Faqad Kadhdhabat Qablahum Qawmu Nūĥin Wa `Ādun Wa Thamūdu    022-042* If they should reject you, well Noah's folk and cad's and Thamud's (all) rejected [messengers] before them, ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍ ‍‍‍‌ ‌‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‌
Wa Qawmu 'Ibhīma Wa Qawmu Lūţin    022-043* and [so did] Abraham's folk and Lot's folk, ‍‍‍ ‌‍‍‍‌‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍
Wa 'Aşĥābu Madyana ۖ Wa Kudhdhiba Mūsá Fa'amlaytu Lilkāfirīna Thumma 'Akhadhtuhum ۖ Fakayfa Kāna Nakīri    022-044* -and the inhabitants of Midian; even Moses was rejected! I put up with disbelievers; then I seize them, and how [awful] is My repudiation! ‌‍‍‍‍‍‍‍ ۖ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍ ‍ ‌‍‍‍ۖ‍‍‍‍‍‍‌
Faka'ayyin Min Qaryatin 'Ahlaknāhā Wa Hiya Žālimatun Fahiya Khāwiyatun `Alá `Urūshihā Wa Bi'rin Mu`aţţalatin Wa Qaşrin Mashīdin    022-045* How many towns have We wiped out while they were doing wrong?. Their rafters have fallen in, their wells have been abandoned, and [many an] impressive palace as well, ‍ ‌‌ ‌ ‍‍ ‍‌ ‌ ‌‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍
'Afalam Yasīrū Fī Al-'Arđi Fatakūna Lahum Qulūbun Ya`qilūna Bihā 'Aw 'Ādhānun Yasma`ūna Bihā ۖ Fa'innahā Lā Ta`má Al-'Abşāru Wa Lakin Ta`má Al-Qulūbu Allatī Fī Aş-Şudūri    022-046* Have they not travelled around the earth so they may acquire hearts to reason with or ears to listen with? It is not their eyesight which is blind, but their hearts in their breasts which are blind. ‌‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‌ ‌‌‍‍‌‌ ‍‍‍ۖ ‍‍‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌‍‌‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌
Wa Yasta`jilūnaka Bil-`Adhābi Wa Lan Yukhlifa Al-Lahu Wa`dahu ۚ Wa 'Inna Yawmāan `Inda Rabbika Ka'alfi Sanatin Mimmā Ta`uddūna    022-047* They try to make you hurry up the torment! God will never go back on His promise; a day with your Lord is like a thousand years such as those you count by. ‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ‌ ۚ ‌‌‌ ‍‌‍‍‍‍‌ ‌‍ ‌ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‌
Wa Ka'ayyin Min Qaryatin 'Amlaytu Lahā Wa Hiya Žālimatun Thumma 'Akhadhtuhā Wa 'Ilayya Al-Maşīru    022-048* How many towns have I put up with while they were doing wrong! Then I have seized them, and towards Me lay the Goal! (VII) ‍ ‌ ‌ ‌ ‍‍ ‌ ‍ ‌‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Qul Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'Innamā 'Anā Lakum Nadhīrun Mubīnun    022-049* SAY: "Mankind, I am merely a clear warner for you ‍ ‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍
Fa-Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum Maghfiratun Wa Rizqun Karīmun    022-050* and for those who believe and perform honorable deeds; they shall have forgiveness and generous provision, ‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍ ‌ ‍‍‍‍
Wa Al-Ladhīna Sa`aw Fī 'Āyātinā Mu`ājizīna 'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Jaĥīmi    022-051* while those who work against Our signs in order to frustrate them, will become the inmates of Hades." ‍‍‍‍ ‌‌ ‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍
Wa Mā 'Arsalnā Min Qablika Min Rasūlin Wa Lā Nabīyin 'Illā 'Idhā Tamanná 'Alqá Ash-Shayţānu Fī 'Umnīyatihi Fayansakhu Al-Lahu Mā Yulqī Ash-Shayţānu Thumma Yuĥkimu Al-Lahu 'Āyātihi Wa ۗ Allāhu `Alīmun Ĥakīmun    022-052* We have never sent any messenger nor any prophet before you unless Satan interfered with his desire even while he desired something. God cancel will out whatever Satan tampers with; then God will decide on His signs. God is Aware, Wise, ‍‌ ‌‌‌ ‍‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍ ‌‍‍‍‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍‍ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍ ‌ ‍‍‌ ۗ‍ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌
Liyaj`ala Mā Yulqī Ash-Shayţānu Fitnatan Lilladhīna Fī Qulūbihim Marađun Wa Al-Qāsiyati Qulūbuhum ۗ Wa 'Inna Až-Žālimīna Lafī Shiqāqin Ba`īdin    022-053* so He may set up anything Satan has proposed as a trial for those whose hearts contain malice and whose hearts are hardened-wrongdoers are in such extreme dissension- ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍ۗ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍
Wa Liya`lama Al-Ladhīna 'Ū Al-`Ilma 'Annahu Al-Ĥaqqu Min Rabbika Fayu'uminū Bihi Fatukhbita Lahu Qulūbuhum ۗ Wa 'Inna Al-Laha Lahādi Al-Ladhīna 'Āmanū 'Ilá Şiţin Mustaqīmin    022-054* and so those who have been given knowledge should know that it means Truth from your Lord and they may believe in it, and their hearts yield to it. God acts as a Guide towards a Straight Road for those who believe. ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍ ‍ ‌‍ ‍‍‌ ‍‍‍ ۗ ‌‌ ‍ ‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌‌ ‍‍‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Wa Lā Yazālu Al-Ladhīna Kafarū Fī Miryatin Minhu Ĥattá Ta'tiyahumu As-Sā`atu Baghtatan 'Aw Ya'tiyahum `Adhābu Yawmin `Aqīmin    022-055* Those who disbelieve will remain in a quandary concerning it until the Hour comes upon them suddenly or the torment of a desolate day reaches them. ‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍ ‍‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍
Al-Mulku Yawma'idhin Lillahi Yaĥkumu Baynahum ۚ Fa-Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Fī Jannāti An-Na`īmi    022-056* Control will belong to God on that day; He will judge between them, and those who believe and perform honorable deeds will be in the gardens of Bliss. ۚ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa Al-Ladhīna Kafarū Wa Kadhdhabū Bi'āyātinā Fa'ūlā'ika Lahum `Adhābun Muhīnun    022-057* Those who disbelieve and deny Our signs will have humiliating torment. (VIII) ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‌ ‍‍‌‍‍‍ ‍‍‌‌ ‍‍‍‍
Wa Al-Ladhīna Hājarū Fī Sabīli Al-Lahi Thumma Qutilū 'Aw Mātū Layarzuqannahumu Al-Lahu Rizqāan Ĥasanāan ۚ Wa 'Inna Al-Laha Lahuwa Khayru Ar-ziqīna    022-058* God will provide handsomely for those who migrate for God's sake, then are killed or die. God is the Best Provider! ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍ ‍ ‍‍‌ ‌‌‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌‌ ‌ۚ ‌‌ ‍ ‌ ‍‌ ‍‌‌‍‍‍‍‍‍‍‍
Layudkhilannahum Mudkhalāan Yarđawnahu ۗ Wa 'Inna Al-Laha La`alīmun Ĥalīmun    022-059* He will show them through an entrance they will be pleased with. God is so Aware, Lenient.
Retaliation
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ۗ ‌‌ ‍ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌
Dhālika Wa Man `Āqaba Bimithli Mā `Ūqiba Bihi Thumma Bughiya `Alayhi Layanşurannahu Al-Lahu ۗ 'Inna Al-Laha La`afūwun Ghafūrun    022-060* Such will it be. God will support anyone who retaliates insofar as he has suffered, then is set upon again; for God is Pardoning, Forgiving. ‍ ‌ ‍‍‌ ‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ۗ ‍ ‌ ‍‍‍‍‌‌
Dhālika Bi'anna Al-Laha Yūliju Al-Layla Fī An-Nahāri Wa Yūliju An-Nahāra Al-Layli Wa 'Anna Al-Laha Samī`un Başīrun    022-061* That is because God merges night into daylight and merges daylight into night. God is Alert, Observant. ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍ ‌‌ ‍ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍
Dhālika Bi'anna Al-Laha Huwa Al-Ĥaqqu Wa 'Anna Mā Yad`ūna Min Dūnihi Huwa Al-Bāţilu Wa 'Anna Al-Laha Huwa Al-`Alīyu Al-Kabīru    022-062* That is because God is Truth, while anything they appeal to instead of Him is false. God is the Sublime, the Great, ‍ ‌ ‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍ ‌‌ ‍‍‌ ‌ ‍ ‌‌ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‌
'Alam Tará 'Anna Al-Laha 'Anzala Mina As-Samā'i Mā'an Fatuşbiĥu Al-'Arđu Mukhđarratan ۗ 'Inna Al-Laha Laţīfun Khabīrun    022-063* Have you not seen how God sends down water from the sky, so the earth becomes verdant next morning? God is so Gracious, Informed. ‌‌ ‍ ‌‌‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‌‌‌ ‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ۗ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Wa 'Inna Al-Laha Lahuwa Al-Ghanīyu Al-Ĥamīdu    022-064* He holds whatever is in Heaven and whatever is on Earth; God is the Transcendent, the Praiseworthy! (IX) ‌ ‌ ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍ ۗ ‌‌ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌
'Alam Tará 'Anna Al-Laha Sakhkhara Lakum Mā Fī Al-'Arđi Wa Al-Fulka Tajrī Fī Al-Baĥri Bi'amrihi Wa Yumsiku As-Samā'a 'An Taqa`a `Alá Al-'Arđi 'Illā Bi'idhnihi ۗ 'Inna Al-Laha Bin-Nāsi Lara'ūfun Raĥīmun    022-065* Have you not seen how God has subjected whatever is on earth to you, and the ships that sail at sea by His command? He holds back the sky from falling down on the earth except with His permission. God is so Gentle, Merciful towards mankind. ‌‌ ‍ ‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍ ‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌‍‍‍ ‌ ‌‍ ‌‌ ‌ ۗ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍‌
Wa Huwa Al-Ladhī 'Aĥyākum Thumma Yumītukum Thumma Yuĥyīkum ۗ 'Inna Al-'Insāna Lakafūrun    022-066* He is the One Who gives you life, then causes you to die; next He will revive you. Yet man is so ungrateful! ‌ ‍ ۗ ‍‍‍‍‍‍‌‌
Likulli 'Ummatin Ja`alnā Mansakāan Hum Nāsikūhu ۖ Falā Yunāzi`unnaka Fī Al-'Amri ۚ Wa Ad`u 'Ilá Rabbika ۖ 'Innaka La`alá Hudáan Mustaqīmin    022-067* Each nation have We granted ritual they are devoted to, so do not let anyone argue with you about the matter. Appeal to your Lord; for you are following straight guidance. ‍‍‌‌ ‌ ‍‌‍‍‍‌‌ ‍‍‍ ۖ ‌ ‌‍‍‍‍‍ ‍‍‌ ۚ ‌‌ ‌‍ ۖ‍‍ ‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Wa 'In Jādalūka Faquli Al-Lahu 'A`lamu Bimā Ta`malūna    022-068* If they should dispute with you, then say: "God is quite Aware as to what you are doing; ‌‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍
Al-Lahu Yaĥkumu Baynakum Yawma Al-Qiyāmati Fīmā Kuntum Fīhi Takhtalifūna    022-069* God will judge between you on Resurrection Day concerning what you (all) have been disagreeing about." ‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍
'Alam Ta`lam 'Anna Al-Laha Ya`lamu Mā Fī As-Samā'i Wa Al-'Arđi ۗ 'Inna Dhālika Fī Kitābin ۚ 'Inna Dhālika `Alá Al-Lahi Yasīrun    022-070* Do you not know that God knows whatever is in Heaven and Earth? That is [contained] in a Book; such a thing is easy for God! ‍ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌‍ ۗ ‌ ‍‍‍ۚ ‌ ‌ ‍ ‍‍‍‍‍‌
Wa Ya`budūna Min Dūni Al-Lahi Mā Lam Yunazzil Bihi Sulţānāan Wa Mā Laysa Lahum Bihi `Ilmun ۗ Wa Mā Lilžžālimīna Min Naşīrin    022-071* Yet instead of God they worship something for which no authority has been sent down, and about which they have no knowledge. There is no supporter for wrongdoers. ‍‍‌ ‍‌‍‍‌ ‍ ‌ ‍‍‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‍ ‍‍‌ ۗ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Wa 'Idhā Tutlá `Alayhim 'Āyātunā Bayyinātin Ta`rifu Fī Wujūhi Al-Ladhīna Kafarū Al-Munkara ۖ Yakādūna Yasţūna Bial-Ladhīna Yatlūna `Alayhim 'Āyātinā ۗ Qul 'Afa'unabbi'ukum Bisharrin Min Dhalikumu ۗ An-Nāru Wa`adahā Al-Lahu Al-Ladhīna Kafarū ۖ Wa Bi'sa Al-Maşīru    022-072* Whenever Our clear signs are recited to them, you will recognize the disgust on the faces of those who disbelieve; they almost pounce upon those who recite Our verses to them! SAY: "Shall I announce something even worse than that to you? T Fire!" God has promised it to those who disbelieve. How awful is such a goal! (x) ‌‌‌‌ ‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‍ ‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‍‌‍‍‍‍‍ۖ‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍ ‌‌ ۗ ‍ ‌‍ ‌ ‍‌ۗ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‌ۖ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Đuriba Mathalun Fāstami`ū Lahu ۚ 'Inna Al-Ladhīna Tad`ūna Min Dūni Al-Lahi Lan Yakhluqū Dhubābāan Wa Lawi Ajtama`ū Lahu ۖ Wa 'In Yaslubhumu Adh-Dhubābu Shay'āan Lā Yastanqidhūhu Minhu ۚ Đa`ufa Aţ-Ţālibu Wa Al-Maţlūbu    022-073* 0 mankind, a parable has been composed, so listen to it!
The Fly Those whom you appeal to other than to God will never create a fly, even though they combined together to do so. Yet if the fly should snatch anything away from them, they would not even know how to recover it from it. How weak the seeker is, and anything he seeks!
‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‌ ‍‌ ‍‍~‍ ‌ ۚ ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‍‌‍‍‌ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‌ ‌‌ ‍‍ ‌ ‌‌ ۖ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ۚ ‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Qadarū Al-Laha Ĥaqqa Qadrihi ۗ 'Inna Al-Laha Laqawīyun `Azīzun    022-074* They cannot measure God according to His true power. God is Strong, Powerful. ‍‌‌‍ ‍‍‍‍‍ ۗ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌
Al-Lahu Yaşţafī Mina Al-Malā'ikati Rusulāan Wa Mina An-Nāsi ۚ 'Inna Al-Laha Samī`un Başīrun    022-075* God selects messengers from both angels and from mankind; God is Alert, Observant. ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍ ۚ ‍ ‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۗ Wa 'Ilá Al-Lahi Turja`u Al-'Umūru    022-076* He knows what lies in front of them and what stands behind them; to God do (all) matters return. BOW DOWN HERE ‌ ‌ ‌‌ ۗ ‌‌‌ ‍‍‌‌
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Arka`ū Wa Asjudū Wa A`budū Rabbakum Wa Af`alū Al-Khayra La`allakum Tufliĥūna    022-077* You who believe, bow down and kneel before [Him], and worship your Lord; and do good, so that you may succeed. ‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍
Wa Jāhidū Fī Al-Lahi Ĥaqqa Jihādihi ۚ Huwa Ajtabākum Wa Mā Ja`ala `Alaykum Ad-Dīni Min Ĥarajin ۚ Millata 'Abīkum 'Ibhīma ۚ Huwa Sammākumu Al-Muslimyna Min Qablu Wa Fī Hādhā Liyakūna Ar-Rasūlu Shahīdāan `Alaykum Wa Takūnū Shuhadā'a `Alá An-Nāsi ۚ Fa'aqīmū Aş-Şalāata Wa 'Ā Az-Zakāata Wa A`taşimū Bil-Lahi Huwa Mawlākum ۖ Fani`ma Al-Mawlá Wa Ni`ma An-Naşīru    022-078* Strive for God' sake, the way He should be striven for. He has picked you out and has not placed any constraint upon you concerning [your] religion, the sect of your forefather Abraham. He has named you Muslims both previously and right now, so the Messenger may be a witness for you, and you may act as witnesses for mankind. Keep up prayer and pay the welfare tax, and cling firmly to God; He is your Protector. What a splendid Protector, and what a splendid Supporter! ‍ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‌ ۚ‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍ۚ ‌ ‌‍‍‍‌‍‍‍‍ۚ ‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌ ‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌‍‍‌‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ۚ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍ ‌ ۖ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Next Sūrah