102) Sūrat At-Takāthur | Printed format | 102) سُورَة التَّكَاثُر |
| 'Alhākumu At-Takāthuru | [102.1] El afán de lucro os distrae | أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ |
| Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira | [102.2] hasta la hora de la muerte. | حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ |
| Kallā Sawfa Ta`lamūna | [102.3] ¡No! ¡Ya veréis...! | كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ |
| Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna | [102.4] ¡No y no! ¡Ya veréis...! | ثُمَّ كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ |
| Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni | [102.5] ¡No! Si supierais a ciencia cierta... | كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ |
| Latarawunna Al-Jaĥīma | [102.6] ¡Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ |
| Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni | [102.7] ¡Sí, lo veréis con ojos de certeza! | ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ |
| Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi | [102.8] Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. | ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ |