 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters ÎÕÖÛØÞÙ Ñó |
'Idhā As-Samā'u Anshaqqat  | 084-001 Cuando el cielo se desgarre | ÅöÐóÇ ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäÔóÞøóÊú |
| Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat | 084-002 y escuche a su Señor -como debe ser-, | æóÃóÐöäóÊú áöÑóÈøöåóÇ æóÍõÞøóÊú |
| Wa 'Idhā Al-'Arđu Muddat | 084-003 cuando la tierra sea allanada, | æóÅöÐóÇ ÇáÃóÑúÖõ ãõÏøóÊú |
| Wa 'Alqat Mā Fīhā Wa Takhallat | 084-004 vomite su contenido, vaciándose, | æóÃóáúÞóÊú ãóÇ ÝöíåóÇ æóÊóÎóáøóÊú |
| Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat | 084-005 y escuche a su Señor -como debe ser-... | æóÃóÐöäóÊú áöÑóÈøöåóÇ æóÍõÞøóÊú |
| Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu 'Innaka Kādiĥun 'Ilá Rabbika Kadĥāan Famulāqīhi | 084-006 ¡Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. | íóÇÃóíøõåóÇ ÇáÅöäÓóÇäõ Åöäøóßó ßóÇÏöÍñ Åöáóì ÑóÈøößó ßóÏúÍÇ ð ÝóãõáÇóÞöíåö |
| Fa'ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Biyamīnihi | 084-007 Aquél que reciba su Escritura en la diestra | ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃõæÊöíó ßöÊóÇÈóåõ Èöíóãöíäöåö |
| Fasawfa Yuĥāsabu Ĥisābāan Yasīrāan | 084-008 será juzgado benignamente | ÝóÓóæúÝó íõÍóÇÓóÈõ ÍöÓóÇÈÇ ð íóÓöíÑÇð |
| Wa Yanqalibu 'Ilá 'Ahlihi Masrūrāan | 084-009 y regresará, alegre, a los suyos. | æóíóäÞóáöÈõ Åöáóì Ãóåúáöåö ãóÓúÑõæÑÇð |
| Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Warā'a Žahrihi | 084-010 Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda | æóÃóãøóÇ ãóäú ÃõæÊöíó ßöÊóÇÈóåõ æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö |
| Fasawfa Yad`ū Thubūrāan | 084-011 invocará la destrucción, | ÝóÓóæúÝó íóÏúÚõæ ËõÈõæÑÇð |
| Wa Yaşlá Sa`īrāan | 084-012 pero arderá en fuego de gehena. | æóíóÕúáóì ÓóÚöíÑÇð |
| 'Innahu Kāna Fī 'Ahlihi Masrūrāan | 084-013 Vivía alegre con los suyos, | Åöäøóåõ ßóÇäó Ýöí Ãóåúáöåö ãóÓúÑõæÑÇð |
| 'Innahu Žanna 'An Lan Yaĥūra | 084-014 creyendo que no iba a volver. | Åöäøóåõ Ùóäøó Ãóäú áóäú íóÍõæÑó |
| Balá 'Inna Rabbahu Kāna Bihi Başīrāan | 084-015 ¡Claro que sí! Su Señor le veía bien. | Èóáóì Åöäøó ÑóÈøóåõ ßóÇäó Èöåö ÈóÕöíÑÇð |
| Falā 'Uqsimu Bish-Shafaqi | 084-016 ¡Pues no! ¡Juro por el arrebol vespertino, | ÝóáÇó ÃõÞúÓöãõ ÈöÇáÔøóÝóÞö |
| Wa Al-Layli Wa Mā Wasaqa | 084-017 por la noche y por lo que congrega, | æóÇááøóíúáö æóãóÇ æóÓóÞó |
| Wa Al-Qamari 'Idhā Attasaqa | 084-018 por la luna cuando está llena, | æóÇáúÞóãóÑö ÅöÐóÇ ÇÊøóÓóÞó |
| Latarkabunna Ţabaqāan `An Ţabaqin | 084-019 que habéis de pasar de uno a otro estado! | áóÊóÑúßóÈõäøó ØóÈóÞÇð Úóäú ØóÈóÞò |
| Famā Lahum Lā Yu'uminūna | 084-020 Pero ¿qué les pasa que no creen | ÝóãóÇ áóåõãú áÇó íõÄúãöäõæäó |
| Wa 'Idhā Quri'a `Alayhimu Al-Qur'ānu Lā Yasjudūna | 084-021 y, cuando se les recita el Corán, no se prosternan? | æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞõÑúÂäõ áÇó íóÓúÌõÏõæäó |
| Bali Al-Ladhīna Kafarū Yukadhdhibūna | 084-022 ¡No! Los infieles desmienten; | Èóáö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ íõßóÐøöÈõæäó |
| Wa Allāhu 'A`lamu Bimā Yū`ūna | 084-023 pero Alá conoce bien lo que ocultan. | æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ íõæÚõæäó |
| Fabashshirhum Bi`adhābin 'Alīmin | 084-024 Anúnciales, pues, un castigo doloroso! | ÝóÈóÔøöÑúåõãú ÈöÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò |
| 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin | 084-025 Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida. | ÅöáÇøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö áóåõãú ÃóÌúÑñ ÛóíúÑõ ãóãúäõæäò |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters ÎÕÖÛØÞÙ Ñó |
