Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

92) Sūrat Al-Layl

Sesiones programadas con un tutor privado

92)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshá 092-001 ¡CONSIDERA la noche cuando cubre [la tierra] de oscuridad, ‌‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‍‍‍
Wa An-Nahāri 'Idhā Tajallá 092-002 y el día cuando resplandece! ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‌‌
Wa Mā Khalaqa Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá 092-003 ¡Considera la creación del varón y la hembra! ‍‍ ‍‍‌ ‌
'Inna Sa`yakum Lashattá 092-004 En verdad, [Oh hombres,] vais tras metas opuestas!
Fa'ammā Man 'A`ţá Wa Attaqá 092-005 Así, a quien da [a los demás] y es consciente de Dios, ‍‌ ‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‌‍‍
Wa Şaddaqa Bil-Ĥusná 092-006 y cree en la verdad del supremo bien -- ‍‍
Fasanuyassiruhu Lilyusrá 092-007 a se le haremos fácil el camino a la [suprema] facilidad.
Wa 'Ammā Man Bakhila Wa Astagh 092-008 Pero a quien es avaro y se cree autosuficiente, ‍‌ ‍‌‍‍‍ ‌‍‍
Wa Kadhdhaba Bil-Ĥusná 092-009 y tacha de mentira el supremo bien
Fasanuyassiruhu Lil`usrá 092-010 a se le haremos fácil el camino a la adversidad:
Wa Mā Yughnī `Anhu Māluhu~ 'Idhā Taraddá 092-011 ¿y de qu le servirá su riqueza cuando caiga [en su tumba]? ‌ ‍‍‍‍ ‍‌‍‍~ ‌‌‌‌ ‍‍‍‌
'Inna `Alaynā Lalhudá 092-012 CIERTAMENTE, a Nosotros nos corresponde en verdad guiar[-os]; ‌ ‌
Wa 'Inna Lanā Lal'ākhirata Wa Al-'Ūlá 092-013 y, ciertamente, Nuestro es [el dominio sobre] la Otra Vida y tambin [sobre] esta primera [parte de vuestra vida]: ‌ ‍‍‍‍‍
Fa'andhartukuman Talažžá 092-014 os advierto, pues, del fuego crepitante ‍‌ ‌‌‌‌ ‍‍‍
Lā Yaşlāhā 'Illā Al-'Ashqá 092-015 [un fuego] que nadie habrá de sufrir sino el más desdichado, ‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍
Al-Ladhī Kadhdhaba Wa Tawallá 092-016 que desmiente la verdad y se aparta [de ella].
Wa Sayujannabuhā Al-'Atqá 092-017 Pues se mantendrá alejado de l quien sea realmente consciente de Dios, ‍‍‍‌ ‍‍
Al-Ladhī Yu'utī Mālahu Yatazakká 092-018 aquel que gasta sus bienes [en los demás] con ánimo de purificarse
Wa Mā Li'ĥadin `Indahu Min Ni`matin Tuj 092-019 no en pago de favores recibidos, ‌ ‌ ‍‌‍‍ ‍‌‌ ‍‍‍‍‌
'Illā Abtighā'a Wajhi Rabbihi Al-'A`lá 092-020 sino buscando únicamente la faz de su Sustentador, el Altísimo: ‍‍‍‍‌‌ ‌‍ ‌‍
Wa Lasawfa Yarđá 092-021 y se, en verdad, quedará satisfecho.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah