Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

87) Sūrat Al-'`lá

Sesiones programadas con un tutor privado

87)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Sabbiĥi Asma Rabbika Al-'A`lá 087-001 ¡PROCLAMA la infinita gloria del nombre de tu Sustentador: [la gloria de] el Altísimo, ‌‍
Al-Ladhī Khalaqa Fasawwá 087-002 que crea [cada cosa], y luego la forma con arreglo a su función, ‍‍
Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadá 087-003 y determina la naturaleza [de todo cuanto existe], y luego lo guía [hacia su plenitud], ‍‌‍‌ ‌
Wa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Mar`á 087-004 y que hace brotar el pasto, ‌‍
Faja`alahu Ghuthā'an 'Aĥwá 087-005 y despus lo convierte en un rastrojo pardusco! ‍‍‍‍‌‌ ‌‌
Sanuqri'uka Falā Tan 087-006 TE ENSEÑAREMOS, y no olvidarás [lo que se te enseña], ‍‍ ‌ ‍‌‍‍
'Illā Mā Shā'a Allāhu ۚ 'Innahu Ya`lamu Al-Jahra Wa Mā Yakh 087-007 salvo aquello que Dios quiera [que olvides] pues, realmente, [sólo] Él conoce lo que es perceptible [al hombre] y lo que [le] está oculto.--: ‌ ‌ ‍‍‍‌‌ ۚ ‌ ‌‌ ‍‍‍
Wa Nuyassiruka Lilyusrá 087-008 y te facilitaremos [así] el camino a la [suprema] facilidad.
Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikrá 087-009 RECUERDA, PUES, [a otros de la verdad, sin mirar] si este recuerdo [parece] ser de provecho [o no]: ‌ ‌‌ ‍‍
Sayadhdhakkaru Man Yakhshá 087-010 quien tema [a Dios] lo tendrá presente, ‌ ‍‌‍‍
Wa Yatajannabuhā Al-'Ashqá 087-011 pero se mantendrá alejado de l el más desdichado ‍‍‍‌ ‍‍
Al-Ladhī Yaş An-Nāra Al-Kub 087-012 ese que [en la Otra Vida] será arrojado al gran fuego ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍
Thumma Lā Yamūtu Fīhā Wa Lā Yaĥyā 087-013 en donde no morirá ni vivirá. ‌ ‍‍‍ ‌ ‌‌
Qad 'Aflaĥa Man Tazakká 087-014 En verdad, dichoso será [en la Otra Vida] quien se purifique [en esta], ‌ ‌ ‍‌
Wa Dhakara Asma Rabbihi Faşallá 087-015 y recuerde el nombre de su Sustentador, y rece. ‌‍ ‌‍‍‍
Bal Tu'uthirūna Al-Ĥayāata Ad-Dun 087-016 Pero vosotros preferís esta vida, ‍‍‌ ‍‍ ‍‌
Wa Al-'Ākhiratu Khayrun Wa 'Abqá 087-017 aunque la Otra Vida es mejor y más duradera. ‌‍‍‍ ‍‍‌ ‌‌‍‍‍‍
'Inna Hādhā Lafī Aş-Şuĥufi Al-'Ūlá 087-018 Realmente, [todo] esto estaba ya [expuesto] en las revelaciones anteriores ‌‌ ‍‍‍‍
Şuĥufi 'Ibhīma Wa Mūsá 087-019 las revelaciones de Abraham y de Moiss. ‍ ‌‍‍‌‍‍‍‍‍ ‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah