Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

109) Sūrat Al-Kāfirūn

Printed format

109) سُورَة الْكَافِرُون

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna 109-001 Скажи, о Мухаммад: "О вы, неверные, которые настойчиво упорствуете в своём неверии! [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Неверные" ниспослана в Мекке. Она состоит из 6 айатов. В этой суре Аллах приказал Своему посланнику - да благословит его Аллах и приветствует! - положить конец алчности неверных, когда они торговались с ним о его религии - религии истины. Ведь он будет и впредь поклоняться Аллаху, кроме которого нет другого божества, а они будут поклоняться своим богам, которые никак не могут заменить истину. У них своя вера, которую, подражая своим предкам, они исповедуют, а у него своя, которую Аллах выбрал и одобрил для него.]] قُ‍‍لْ ي‍‍َ‍ا‌أَيُّهَا‌ ‌الْكَافِرُ‌ونَ
Lā 'A`budu Mā Ta`budūna 109-002 Я не поклоняюсь помимо Аллаха тому, чему вы поклоняетесь. لاَ‌ ‌أَعْبُدُ‌ مَا‌ تَعْبُدُ‌ونَ
Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu 109-003 А вы не поклоняетесь Единому Аллаху, которому я поклоняюсь. وَلاَ‌ ‌أَ‌نْ‍‍تُمْ عَابِد‍ُ‍‌ونَ مَ‍‍ا‌ ‌أَعْ‍‍بُ‍‍دُ
Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum 109-004 Я же не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь, поскольку вы многобожники. وَلاَ‌ ‌أَنَا‌ عَابِد‌ٌ‌ مَا‌ عَبَ‍‍دتُّمْ
Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu 109-005 И вы не поклоняетесь моему Богу, которому я поклоняюсь. Ведь я исповедую единобожие. وَلاَ‌ ‌أَ‌نْ‍‍تُمْ عَابِد‍ُ‍‌ونَ مَ‍‍ا‌ ‌أَعْ‍‍بُ‍‍دُ
Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni 109-006 У вас - ваша вера, которую вы исповедуете, а у меня - моя, которую Аллах выбрал и одобрил для меня. لَكُمْ ‌دِينُكُمْ ‌وَلِيَ ‌دِينِ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah