114-001 Скажи: آ«Я обращаюсь за защитой к Господу людей [к Аллаху],
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Maliki An-Nāsi
114-002 Правителю [Владыке] людей,
مَلِكِ النَّاسِ
'Ilahi An-Nāsi
114-003 Богу [[Бог – это тот, кому поклоняются и служат. Имя آ«аль-Иляhآ» (Бог) присуще только Аллаху, и никому другому.]] людей
إِلَهِ النَّاسِ
MinSharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi
114-004 от зла (сатаны) внушающего (злое), (и при упоминании имени Аллаха) отступающего [[Когда человек помнит об Аллахе, ослабевает влияние сатаны на него, а когда человек не помнит об Аллахе, то сатана начинает покорять его сознание.]],
114-005 который внушает злое в грудях [душах] людей [[Внушение сатаны – это некий голос, появляющийся в сознании человека, зовущий его к повиновению сатане.]],
ï»؟114-006 (И сатана бывает) из (числа) джиннов и людей [[Сатана-джин внушает в сознание людей, как это уже было разъяснено в предыдущем аяте. Внушение сатаны-человека происходит, когда он является в образе советчика к человеку. То, что внушил советчику сатана-джин, сатана-советчик передает человеку.]].
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
