Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

102) Sūrat At-Takāthur

Printed format

102) سُورَة التَّكَاثُر

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
'Alhākumu At-Takāthuru 102-001 Увлекла [отвлекла от повиновения Аллаху] вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира), أَلْهَاكُمُ ‌ال‍‍تَّكَاثُرُ
Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira 102-002 пока вы не навестили [[Умар бин Абд аль-Азиз сказал, что в этом аяте есть указание на возврат [воскрешение], так как навещающий обязательно возвращается на свое место, поэтому могила не является конечным пристанищем человека. Конечным пристанищем человека является либо Рай, либо Ад. (ибн Усеймин)]] могилы [пока не настигнет вас смерть]. حَتَّى‌ ‌زُ‌رْتُمُ ‌الْمَ‍‍قَ‍‍ابِ‍‍‍رَ
Kallā Sawfa Ta`lamūna 102-003 Так нет же [удержитесь от этого]! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)! كَلاَّ‌ سَ‍‍وْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna 102-004 Потом так нет же [удержитесь от этого]! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)! ثُ‍‍مَّ كَلاَّ‌ سَ‍‍وْفَ تَعْلَمُونَ
Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni 102-005 Нет же, о если бы вы знали знанием достоверности (в каком положении окажетесь в День Суда) (то оставили бы это накопительство и стали бы серьезно усердствовать для Вечной жизни)! كَلاَّ‌ لَوْ‌ تَعْلَم‍‍ُ‍ونَ عِلْمَ ‌الْيَ‍‍قِ‍‍ينِ
Latarawunna Al-Jaĥīma 102-006 Вы (о, люди) непременно (в День Суда) увидите Ад! لَتَ‍رَ‌وُنَّ ‌الْجَحِيمَ
Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni 102-007 Потом непременно (и обязательно) вы увидите его [Ад] оком достоверности [своими глазами]! ثُ‍‍مَّ لَتَ‍رَ‌وُنَّ‍‍هَا‌ عَ‍‍يْ‍‍نَ ‌الْيَ‍‍قِ‍‍ينِ
Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi 102-008 Потом вы будете спрошены в тот день [в День Суда] о благах (которые Аллах даровал вам для мирской жизни) (и которые отвлекали вас от дел для Вечной жизни)! ثُ‍‍مَّ لَتُسْأَلُ‍‍نَّ يَوْمَئِذٍ‌ عَنِ ‌ال‍‍نَّ‍‍عِيمِ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah