094-001 (досл.) Разве Мы не раскрыли тебе (о, Пророк) грудь [душу] твою (даровав тебе Веру, пророчество, знание и мудрость)?
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Wa Wađa`nā `Anka Wizraka
094-002 И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу [[Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком]],
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka
094-003 которая тяготила твою спину (на протяжении лет до твоего пророчества)?
الَّذِي أَنقَضَظَهْرَكَ
Wa Rafa`nā Laka Dhikraka
094-004 И Мы возвысили твое поминание [[Аллах Всевышний возвысил имя пророка Мухаммада в этом мире и в вечном. Это выражается в следующем: Аллах повелел верующим повиноваться Пророку; после произнесения свидетельства آ«Нет (признания) богом (кого-либо), кроме Аллахаآ» произносить آ«Мухаммад – посланник Аллахаآ»; его имя произносится в азане; и Аллах повелел верующим желать ему благословение и мир.]].
094-006 поистине, с тягостью легкость [после трудностей наступает облегчение]!
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً
Fa'idhā Faraghta Fānşab
094-007 И когда ты освободишься (от своих обязанностей как молитва, доведение истины людям, сражение с многобожниками), то труждайся [усердствуй обращаясь к Аллаху с мольбой и проси у Него то, что пожелаешь]
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Wa 'Ilá Rabbika Fārghab
094-008 и к твоему Господу устремляйся [стремись к Аллаху, избегая Ада и желая Рая]!
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
