 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Aqra' Biāsmi Rabbika Al-Ladhī Khalaqa
| [96.1] Citeºte! În numele Domnului tãu care a creat,
|
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ |
| Khalaqa Al-'Insāna Min `Alaqin
| [96.2] Care l-a creat pe om din sânge închegat!
|
خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ |
| Aqra' Wa Rabbuka Al-'Akramu
| [96.3] Citeºte! Domnul tãu este cel mai Nobil,
|
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ |
| Al-Ladhī `Allama Bil-Qalami
| [96.4] Este Cel care l-a învãþat cu calemul,
|
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ |
| `Allama Al-'Insāna Mā Lam Ya`lam
| [96.5] L-a învãþat pe om ceea ce el nu a ºtiut!
|
عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ |
| Kallā 'Inna Al-'Insāna Layaţghá
| [96.6] Dar nu! Omul întrece mãsura,
|
كَلاَّ إِنَّ الإِنسَانَ لَيَطْغَى |
| 'An Ra'āhu Astaghná
| [96.7] Când se vede el bogat!
|
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى |
| 'Inna 'Ilá Rabbika Ar-Ruj`á
| [96.8] Însã la Domnul tãu se aflã întoarcerea!
|
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى |
| 'Ara'ayta Al-Ladhī Yanhá
| [96.9] Îl vezi tu pe cel care opreºte
|
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى |
| `Abdāan 'Idhā Şallá
| [96.10] Un rob [al lui Allah], când împlineºte Rugãciunea?
|
عَبْدا ً إِذَا صَلَّى |
| 'Ara'ayta 'In Kāna `Alá Al-Hudá
| [96.11] Dar dacã ar fi el pe calea cea dreaptã
|
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى |
| 'Aw 'Amara Bit-Taqwá
| [96.12] Sau poruncind el evlavia ?
|
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى |
| 'Ara'ayta 'In Kadhdhaba Wa Tawallá
| [96.13] ªi-l vezi tu când el tãgãduieºte sau întoarce spatele?
|
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى |
| 'Alam Ya`lam Bi'anna Allāha Yará
| [96.14] Oare nu ºtie el cã Allah vede?
|
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى |
| Kallā La'in Lam Yantahi Lanasfa`āan Bin-Nāşiyati
| [96.15] Dar nu! Dacã nu va înceta, Noi îl vom apuca de smocul [de pãr],
|
كَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعَا ً بِالنَّاصِيَةِ |
| Nāşiyatin Kādhibatin Khāţi'atin
| [96.16] De smocul mincinos ºi pãcãtos!
|
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ |
| Falyad`u Nādiyah
| [96.17] Sã-i cheme el pe cei din preajma lui!
|
فَلْيَدْعُ نَادِيَه |
| Sanad`u Az-Zabāniyata
| [96.18] Iar Noi îi vom chema pe pãzitorii Iadului!
|
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ |
| Kallā Lā Tuţi`hu Wa Asjud Wāqtarib
| [96.19] Nu! Nu-i da lui ascultare , ci prosterneazã-te ºi apropie-te!
|
كَلاَّ لاَ تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
