Wa 'IdhQāla Mūsá Liqawmihi Yā Qawmi Lima Tu'udhūnanī Wa Qad Ta`lamūna 'Annī Rasūlu Allāhi 'Ilaykum ۖ Falammā Zāghū 'Azāgha Allāhu Qulūbahum Wa ۚ Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Al-Fāsiqīna
061-005 Oto powiedział Mojżesz do swego ludu: "O ludu mój! Dlaczego wy mnie obrażacie? Przecież wiecieże Bóg posłał mnie do was." A kiedy oni się odsunęliBóg odsunął ich serca. Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi szerzących zepsucie!
Wa 'IdhQāla `Īsá Abnu Maryama Yā Banī 'Isrā'īla 'Innī Rasūlu Allāhi 'Ilaykum Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayya Mina At-Tawrāati Wa Mubashshirāan Birasūlin Ya'tī Min Ba`dī Asmuhu~ 'Aĥmadu ۖ Falammā Jā'ahum Bil-Bayyināti Qālū Hādhā Siĥrun Mubīnun
061-006 Oto powiedział Jezussyn Marii: "O synowie Izraela! Jestem wysłany od Boga do wasaby potwierdzić prawdziwość tegoco przede mną było zesłane w Torzei zwiastować Posłańcaktóry przyjdzie po mniea którego imię - Ahmad!" Lecz kiedy on przyszedł z jasnymi dowodamioni powiedzieli: "To są czary oczywiste!"
Wa Man 'Ažlamu Mimmani Aftará `Alá Allāhi Al-Kadhiba Wa Huwa Yud`á 'Ilá Al-'Islāmi Wa ۚ Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna
061-007 A kto jest bardziej niesprawiedliwy aniżeli tenkto mówi kłamstwo przeciw Bogukiedy jest wzywany do islamu? Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych.
Huwa Al-Ladhī 'Arsala Rasūlahu Bil-Hudá Wa Dīni Al-Ĥaqqi Liyužhirahu `Alá Ad-Dīni Kullihi Wa Law Kariha Al-Mushrikūna
061-009 On jest Tymktóry wysłał Swojego Posłańca z drogą prostą i religią prawdyaby ją wznieść ponad wszelką religięchociażby to było nienawistne dla bałwochwalców.
Tu'uminūna Billāhi Wa Rasūlihi Wa Tujāhidūna Fī Sabīli Allāhi Bi'amwālikum Wa 'Anfusikum ۚ DhālikumKhayrun Lakum 'In Kuntum Ta`lamūna
061-011 Będziecie wierzyć w Boga i Jego Posłańca! Będziecie walczyć na drodze Boga waszym majątkiem i waszymi duszami! To będzie lepsze dla was - ogdybyście tylko mogli to wiedzieć!
Yaghfir LakumDhunūbakum Wa Yudkhilkum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Wa Masākina Ţayyibatan Fī Jannāti `Adnin ۚ Dhālika Al-Fawzu Al-`Ažīmu
061-012 Wtedy On przebaczy wam wasze grzechy i wprowadzi was do Ogrodówgdzie w dole płyną strumykii do mieszkań przyjemnych w Ogrodach Edenu. To jest osiągnięcie ogromne!
061-014 O wyktórzy wierzycie! Bądźcie pomocnikami Bogajak powiedział Jezussyn Mariido apostołów: "Którzy będą moimi pomocnikami w dążeniu do Boga?" Apostołowie powiedzieli: "My jesteśmypomocnikami Boga!" I uwierzyła pewna część synów Izraelaa część pozostała niewierna. Wtedy umocniliśmy tychktórzy uwierzyliprzeciwko ich nieprzyjaciołom; i oni stali się zwycięzcami.