Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Wa A s-Samā 'i Dh ā ti A l-Burū j i (Al-Burūj : 1).
085.001 By the heaven, holding mansions of the stars,
وَالسَّمَا ءِ ذَا تِ ا لْبُرُوجِ
Wa A l-Yaw mi A l-Maw`ū d i (Al-Burūj : 2).
085.002 And by the Promised Day.
وَالْيَوْ مِ ا لْمَوْعُودِ
Wa Sh āhidin Wa Mash /hū d in (Al-Burūj : 3).
085.003 And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Q utila 'Aş ĥā bu A l-'Ukh ū d i (Al-Burūj : 4).
085.004 (Self-)destroyed were the owners of the ditch
قُ تِلَ أَصْ حَا بُ ا لأُخْ دُودِ
An -Nā r i Dh ā ti A l-Waq ū d i (Al-Burūj : 5).
085.005 Of the fuel-fed fire,
ا ل نّ َا رِ ذَا تِ ا لْوَقُ ودِ
'Idh Hum `Alayhā Q u`ū d un (Al-Burūj : 6).
085.006 When they sat by it,
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُ عُودٌ
Wa Hum `Alá Mā Yaf`alū na Bil-Mu'uminī na Sh uhū d un (Al-Burūj : 7).
085.007 And were themselves the witnesses of what they did to the believers.
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُو نَ بِا لْمُؤْمِنِي نَ شُهُودٌ
Wa Mā Naq amū Minhum 'Illā 'An Yu'uminū Bill āhi A l-`Azī zi A l-Ĥamī d i (Al-Burūj : 8).
085.008 They had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of Praise,
وَمَا نَقَ مُوا مِنْ هُمْ إِلاَّ أَن ْ يُؤْمِنُوا بِا للَّ هِ ا لْعَزِي زِ ا لْحَمِيدِ
Al-Ladh ī Lahu Mulku A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđi ۚ Wa A ll āhu `Alá Kulli Sh ay 'in Sh ahī d un (Al-Burūj : 9).
085.009 Him unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and Allah is of all things the Witness.
ا لَّذِي لَهُ مُلْكُ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ ۚ وَا للَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ شَهِيدٌ
'Inn a A l-Ladh ī na Fatanū A l-Mu'uminī na Wa A l-Mu'uminā ti Th umm a Lam Yatūbū Falahum `Adh ā bu Jahann ama Wa Lahum `Adh ā bu A l-Ĥar ī q i (Al-Burūj : 10).
085.010 Lo! they who persecute believing men and believing women and repent not, theirs verily will be the doom of hell, and theirs the doom of burning.
إِنّ َ ا لَّذِي نَ فَتَنُوا ا لْمُؤْمِنِي نَ وَا لْمُؤْمِنَا تِ ثُمّ َ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَا بُ جَهَنَّ مَ وَلَهُمْ عَذَا بُ ا لْحَرِ يقِ
'Inn a A l-Ladh ī na 'Āmanū Wa `Amilū A ş -Ş āliĥā ti Lahum Jann ā tun Taj r ī Min Taĥtihā A l-'Anhā ru ۚ Dh ālika A l-Faw zu A l-Kabī r u (Al-Burūj : 11).
085.011 Lo! those who believe and do good works, theirs will be Gardens underneath which rivers flow. That is the Great Success.
إِنّ َ ا لَّذِي نَ آمَنُوا وَعَمِلُوا ا ل صَّ الِحَا تِ لَهُمْ جَنّ َا تٌ تَجْ رِ ي مِن ْ تَحْتِهَا ا لأَنْ هَا رُ ۚ ذَلِكَ ا لْفَوْ زُ ا لْكَبِيرُ
'Inn a Baţ sh a Ra bbika Lash adī d un (Al-Burūj : 12).
085.012 Lo! the punishment of thy Lord is stern.
إِنّ َ بَطْ شَ رَ بِّكَ لَشَدِيدٌ
'Inn ahu Huwa Yub di'u Wa Yu`ī d u (Al-Burūj : 13).
085.013 Lo! He it is Who produceth, then reproduceth,
إِنَّ هُ هُوَ يُبْ دِئُ وَيُعِيدُ
Wa Huwa A l-Gh ū ru A l-Wadū d u (Al-Burūj : 14).
085.014 And He is the Forgiving, the Loving,
وَهُوَ ا لْغَ فُو رُ ا لْوَدُودُ
Dh ū A l-`Arsh i A l-Majī d u (Al-Burūj : 15).
085.015 Lord of the Throne of Glory,
ذُو ا لْعَرْشِ ا لْمَجِيدُ
Fa``ā lun Limā Yur ī d u (Al-Burūj : 16).
085.016 Doer of what He will.
فَعَّا ل ٌ لِمَا يُرِ يدُ
Hal 'Atā ka Ĥadīth u A l-Junū d i (Al-Burūj : 17).
085.017 Hath there come unto thee the story of the hosts
هَلْ أَتَا كَ حَدِي ثُ ا لْجُنُودِ
Fir `aw na Wa Th amū d a (Al-Burūj : 18).
085.018 Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud ?
فِر ْعَوْ نَ وَثَمُودَ
Bali A l-Ladh ī na Kafarū Fī Takdh ī b in (Al-Burūj : 19).
085.019 Nay, but those who disbelieve live in denial
بَلِ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Wa A ll āhu Min Warā 'ihim Muĥīţ un (Al-Burūj : 20).
085.020 And Allah, all unseen, surroundeth them.
وَا للَّ هُ مِن ْ وَرَا ئِهِمْ مُحِيطٌ
Bal Huwa Q ur'ā nun Majī d un (Al-Burūj : 21).
085.021 Nay, but it is a glorious Qur'an.
بَلْ هُوَ قُ رْآنٌ مَجِيدٌ
Fī Law 3in Maĥfūžin (Al-Burūj : 22).
085.022 On a guarded tablet.
فِي لَوْ حٍ مَحْفُوظٍ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
