Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Q ul 'Ūĥiya 'Ilay ya 'A nn ahu A ru n Mina A l-Jinn i Faq ālū 'Inn ā Sami`nā Q ur'ā nāan `Ajabāan (Al-Jinn : 1).
072.001 Say (O Muhammad): It is revealed unto me that a company of the Jinn gave ear, and they said: Lo! we have heard a marvellous Qur'an,
قُ لْ أُ وحِيَ إِلَيَّ أَنَّ هُ ا ٌ مِنَ ا لْجِنّ ِ فَقَ الُو ا إِنَّ ا سَمِعْنَا قُ رْآناً عَجَباً
Yahdī 'Ilá A r-Ru sh di Fa'ā mann ā Bihi ۖ Wa Lan Nush r ika Bira bbinā 'Aĥadāan (Al-Jinn : 2).
072.002 Which guideth unto righteousness, so we believe in it and we ascribe no partner unto our Lord.
يَهْدِي إِلَى ا ل رُّشْدِ فَآمَنَّ ا بِهِ ۖ وَلَن ْ نُشْرِ كَ بِرَ بِّنَا أَحَداً
Wa 'Ann ahu Ta`ālá Jaddu Ra bbinā Mā A kh dh a Ş āĥibatan Wa Lā Waladāan (Al-Jinn : 3).
072.003 And (we believe) that He - exalted be the glory of our Lord! - hath taken neither wife nor son,
وَأَنَّ هُ تَعَالَى جَدُّ رَ بِّنَا مَا ا خَ ذَ صَ احِبَةً وَلاَ وَلَداً
Wa 'Ann ahu Kā na Yaq ū lu Safīhunā `Alá A ll āhi Sh aţ aţ āan (Al-Jinn : 4).
072.004 And that the foolish one among us used to speak concerning Allah an atrocious lie.
وَأَنَّ هُ كَا نَ يَقُ و لُ سَفِيهُنَا عَلَى ا للَّ هِ شَطَ ط اً
Wa 'Ann ā Ž anann ā 'An Lan Taq ū la A l-'In su Wa A l-Jinn u `Alá A ll āhi Kadh ibāan (Al-Jinn : 5).
072.005 And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah -
وَأَنَّ ا ظَ نَنَّ ا أَن ْ لَن ْ تَقُ و لَ ا لإِن سُ وَا لْجِنّ ُ عَلَى ا للَّ هِ كَذِباً
Wa 'Ann ahu Kā na R ijā lun Mina A l-'In si Ya`ūdh ū na Bir ijā lin Mina A l-Jinn i Fazādūhum Ra haq āan (Al-Jinn : 6).
072.006 And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah);
وَأَنَّ هُ كَا نَ رِ جَا لٌ مِنَ ا لإِن سِ يَعُوذُو نَ بِرِ جَا لٍ مِنَ ا لْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَ هَق اً
Wa 'Ann ahum Ž ann ū Kamā Ž anan tum 'An Lan Yab `ath a A ll āhu 'Aĥadāan (Al-Jinn : 7).
072.007 And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead) -
وَأَنَّ هُمْ ظَ نُّ وا كَمَا ظَ نَن تُمْ أَن ْ لَن ْ يَبْ عَثَ ا للَّ هُ أَحَداً
Wa 'Ann ā Lamasnā A s-Samā 'a Fawajad nāhā Muli'at Ĥara sāan Sh adīdāan Wa Sh uhubāan (Al-Jinn : 8).
072.008 And (the Jinn who had listened to the Qur'an said): We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors.
وَأَنَّ ا لَمَسْنَا ا ل سَّمَا ءَ فَوَجَدْ نَاهَا مُلِئَتْ حَرَ ساً شَدِيداً وَشُهُباً
Wa 'Ann ā Kunn ā Naq q ā`ida Lilssam `i ۖ Faman Yastami`i A l-'Ā na Yajid Lahu Sh ihābāan Ra ş adāan (Al-Jinn : 9).
072.009 And we used to sit on places (high) therein to listen. But he who listeneth now findeth a flame in wait for him;
وَأَنَّ ا كُنَّ ا نَقْ عُدُ مِنْ هَا مَقَ اعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن ْ يَسْتَمِعِ ا لآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَاباً رَ صَ داً
Wa 'Ann ā Lā Nad r ī 'Ash arru n 'Ur ī da Biman Fī A l-'Arđi 'Am 'Ar ā da Bihim Ra bbuhum Ra sh adāan (Al-Jinn : 10).
072.010 And we know not whether harm is boded unto all who are in the earth, or whether their Lord intendeth guidance for them.
وَأَنَّ ا لاَ نَدْ رِ ي أَشَرٌّ أُر ِي دَ بِمَن ْ فِي ا لأَرْضِ أَمْ أَرَ ا دَ بِهِمْ رَ بُّهُمْ رَ شَداً
Wa 'Ann ā Minn ā A ş -Ş āliĥū na Wa Minn ā Dū na Dh ālika ۖ Kunn ā Ţ arā 'iq a Q idadāan (Al-Jinn : 11).
072.011 And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.
وَأَنَّ ا مِنَّ ا ا ل صَّ الِحُو نَ وَمِنَّ ا دُو نَ ذَلِكَ ۖ كُنَّ ا طَ رَا ئِقَ قِ دَداً
Wa 'Ann ā Ž anann ā 'An Lan Nu`jiza A ll āha Fī A l-'Arđi Wa Lan Nu`jizahu Hara bāan (Al-Jinn : 12).
072.012 And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.
وَأَنَّ ا ظَ نَنَّ ا أَن ْ لَن ْ نُعجِزَ ا للَّ هَ فِي ا لأَرْضِ وَلَن ْ نُعْجِزَهُ هَرَ باً
Wa 'Ann ā Lamm ā Sami`nā A l-Hudá 'Āmann ā Bihi ۖ Faman Yu'umin Bira bbihi Falā Yakh ā fu Bakh n Wa Lā Ra haq āan (Al-Jinn : 13).
072.013 And when we heard the guidance, we believed therein, and whoso believeth in his Lord, he feareth neither loss nor oppression.
وَأَنَّ ا لَمَّ ا سَمِعْنَا ا لْهُدَى آمَنَّ ا بِهِ ۖ فَمَن ْ يُؤْمِن ْ بِرَ بِّهِ فَلاَ يَخَ ا فُ بَخْ ساً وَلاَ رَ هَق اً
Wa 'Ann ā Minn ā A l-Muslimū na Wa Minn ā A l-Q āsiţ ū na ۖ Faman 'Aslama Fa'ūlā 'ika Taĥarra wā Ra sh adāan (Al-Jinn : 14).
072.014 And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust. And whoso hath surrendered to Allah, such have taken the right path purposefully.
وَأَنَّ ا مِنَّ ا ا لْمُسْلِمُو نَ وَمِنَّ ا ا لْقَ اسِطُ و نَ ۖ فَمَن ْ أَسْلَمَ فَأُ وْلَا ئِكَ تَحَرَّ وْا رَ شَداً
Wa 'Amm ā A l-Q āsiţ ū na Fakānū Lijahann ama Ĥaţ abāan (Al-Jinn : 15).
072.015 And as for those who are unjust, they are firewood for hell.
وَأَمَّ ا ا لْقَ اسِطُ و نَ فَكَانُوا لِجَهَنَّ مَ حَطَ باً
Wa 'Allawi A q āmū `Alá A ţ -Ţ ar īq ati L'asq aynāhum Mā 'an Gh q āan (Al-Jinn : 16).
072.016 If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance
وَأَلَّوِ ا قَ امُوا عَلَى ا ل طَّ رِ يقَ ةِ لأَسْقَ يْنَاهُمْ مَا ءً غَ دَق اً
Linaftinahum Fī hi ۚ Wa Man Yu`r iđ `An Dh ikr i Ra bbihi Yasluk/hu `Adh ābāan Ş a`adāan (Al-Jinn : 17).
072.017 That We may test them thereby, and whoso turneth away from the remembrance of his Lord; He will thrust him into ever-growing torment.
لِنَفْتِنَهُمْ فِي هِ ۚ وَمَن ْ يُعْرِ ضْ عَن ْ ذِكْرِ رَ بِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَاباً صَ عَداً
Wa 'Ann a A l-Masājida Lill ā h Falā Tad `ū Ma`a A ll āhi 'Aĥadāan (Al-Jinn : 18).
072.018 And the places of worship are only for Allah, so pray not unto anyone along with Allah.
وَأَنّ َ ا لْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلاَ تَدْ عُوا مَعَ ا للَّ هِ أَحَداً
Wa 'Ann ahu Lamm ā Q ā ma `Ab du A ll āhi Yad `ū hu Kādū Yakūnū na `Alay hi Libadāan (Al-Jinn : 19).
072.019 And when the slave of Allah stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling.
وَأَنَّ هُ لَمَّ ا قَ ا مَ عَبْ دُ ا للَّ هِ يَدْ عُو هُ كَادُوا يَكُونُو نَ عَلَيْ هِ لِبَداً
Q ul 'Inn amā 'Ad `ū Ra bbī Wa Lā 'Ush r iku Bihi 'Aĥadāan (Al-Jinn : 20).
072.020 Say (unto them, O Muhammad): I pray unto Allah only, and ascribe unto Him no partner.
قُ لْ إِنَّ مَا أَدْ عُو رَ بِّي وَلاَ أُشْرِ كُ بِهِ أَحَداً
Q ul 'Inn ī Lā 'Am liku Lakum Đ arrā an Wa Lā Ra sh adāan (Al-Jinn : 21).
072.021 Say: Lo! I control not hurt nor benefit for you.
قُ لْ إِنِّ ي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَ رّاً وَلاَ رَ شَداً
Q ul 'Inn ī Lan Yujīra nī Mina A ll āhi 'Aĥadun Wa Lan 'Ajida Min Dūnihi Multaĥadāan (Al-Jinn : 22).
072.022 Say: Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him
قُ لْ إِنِّ ي لَن ْ يُجِيرَ نِي مِنَ ا للَّ هِ أَحَدٌ وَلَن ْ أَجِدَ مِن ْ دُونِهِ مُلْتَحَداً
'Illā Balāgh n Mina A ll āhi Wa R isālātihi ۚ Wa Man Ya`ş i A ll ā ha Wa Ra sūlahu Fa'inn a Lahu Nā ra Jahann ama Kh ī na Fīhā 'Abadāan (Al-Jinn : 23).
072.023 (Mine is) but conveyance (of the Truth) from Allah, and His messages; and whoso disobeyeth Allah and His messenger, lo! his is fire of hell, wherein such dwell for ever.
إِلاَّ بَلاَغ اً مِنَ ا للَّ هِ وَرِ سَالاَتِهِ ۚ وَمَن ْ يَعْصِ ا للَّ هَ وَرَ سُولَهُ فَإِنّ َ لَهُ نَا رَ جَهَنَّ مَ خَ الِدِي نَ فِيهَا أَبَداً
Ĥattá 'Idh ā Ra 'awā Mā Yū`adū na Fasaya`lamū na Man 'Ađ`afu Nāş irā an Wa 'Aq allu `Adadāan (Al-Jinn : 24).
072.024 Till (the day) when they shall behold that which they are promised (they may doubt); but then they will know (for certain) who is weaker in allies and less in multitude.
حَتَّى إِذَا رَ أَوْا مَا يُوعَدُو نَ فَسَيَعْلَمُو نَ مَن ْ أَضْ عَفُ نَاصِ ر اً وَأَقَ لُّ عَدَداً
Q ul 'In 'Ad r ī 'Aq ar ī bun Mā Tū`adū na 'Am Yaj `alu Lahu Ra bbī 'Amadāan (Al-Jinn : 25).
072.025 Say (O Muhammad, unto the disbelievers): I know not whether that which ye are promised is nigh, or if my Lord hath set a distant term for it.
قُ لْ إِن ْ أَدْ رِ ي أَقَ ر ِي بٌ مَا تُوعَدُو نَ أَمْ يَجْ عَلُ لَهُ رَ بِّي أَمَداً
`Ālimu A l-Gh y bi Falā Yužhir u `Alá Gh ybihi 'Aĥadāan (Al-Jinn : 26).
072.026 (He is) the Knower of the Unseen, and He revealeth unto none His secret,
عَالِمُ ا لْغَ يْ بِ فَلاَ يُظْ هِر ُعَلَى غَ يْبِهِ أَحَداً
'Illā Mani A n Ra sū lin Fa'inn ahu Yasluku Min Bay ni Yaday hi Wa Min Kh Ra ş adāan (Al-Jinn : 27).
072.027 Save unto every messenger whom He hath chosen, and then He maketh a guard to go before him and a guard behind him
إِلاَّ مَنِ ا ضَ ى مِن ْ رَ سُو لٍ فَإِنَّ هُ يَسْلُكُ مِن ْ بَيْ نِ يَدَيْ هِ وَمِن ْ خَ لْفِهِ رَ صَ داً
Liya`la ma 'An Q ad 'Ab lagh R isālā ti Ra bbihim Wa 'Aĥā ţ a Bimā Ladayhim Wa 'Aĥş á Kulla Sh ay 'in `Adadāan (Al-Jinn : 28).
072.028 That He may know that they have indeed conveyed the messages of their Lord. He surroundeth all their doings, and He keepeth count of all things.
لِيَعْلَمَ أَن ْ قَ دْ أَبْ لَغُ وا رِ سَالاَتِ رَ بِّهِمْ وَأَحَا طَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَ ى كُلَّ شَيْ ءٍ عَدَداً
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
