114) Sūrat An-Nās | Printed format | 114) سُورَة النَّاس |
| Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi | [114.1] 言え，「ご加護を乞い願う，人間の主， | قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ |
| Maliki An-Nāsi | [114.2] 人間の王， | مَلِكِ النَّاسِ |
| 'Ilahi An-Nāsi | [114.3] 人間の神に。 | إِلَهِ النَّاسِ |
| Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi | [114.4] こっそりと忍び込・，囁く者の悪から。 | مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ |
| Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi | [114.5] それが人間の胸に囁きかける， | الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ |
| Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi | [114.5] それが人間の胸に囁きかける， | مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ |