111) Sūrat Al-Masad | Printed format | 111) سُورَة المَسَد |
| Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba | [111.1] アブー・ラハブの両手は滅び，かれも滅びてしまえ。 | تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَب ٍ وَتَبَّ |
| Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba | [111.2] かれの富も儲けた金も，かれのために役立ちはしない。 | مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُه ُُ وَمَا كَسَبَ |
| Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin | [111.3] やがてかれは，燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう。 | سَيَصْلَى نَارا ً ذَاتَ لَهَب ٍ |
| Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi | [111.4] かれの妻はその薪を運ぶ， | وَامْرَأَتُه ُُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ |
| Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin | [111.5] 首に棕櫚の荒縄かけて。 | فِي جِيدِهَا حَبْل ٌ مِنْ مَسَد ٍ |