'Alam Tará Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi'aşĥābi Al-Fīl  | [105.1] Non hai visto come agى il tuo Signore con quelli dell'elefante? | أَلَمْ تَرَى كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيل |
'Alam Yaj`al Kaydahum Fī Tađlīlin  | [105.2] Non fece fallire le loro astuzie? | أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيل ٍ |
Wa 'Arsala `Alayhim Ţayrāan 'Abābīla  | [105.3] Mandٍ contro di loro stormi di uccelli | وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ |
Tarmīhim Biĥijāratin Min Sijjīlin  | [105.4] lancianti su di loro pietre di argilla indurita. | تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَة ٍ مِنْ سِجِّيل ٍ |
Faja`alahum Ka`aşfin Ma'kūlin  | [105.5] Li ridusse come pula svuotata . | فَجَعَلَهُمْ كَعَصْف ٍ مَأْكُول ٍ |