‍ ‌ ‍ ‌ 99) سُو‌رَة ‌الزَّلزَله     http://transliteration.org ‍ ‌ ‍

99) Sūrat A‍‍z-Zalzalh

‌ Printed format

99) سُو‌رَة ‌ال‍‍زَّلزَله‍

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‍
'I‍‍dh‍‍ā Zulzilati A‍‍l-'Arđu Zilzālahā [99.1] Wanneer de aarde hevig zal worden geschud,‌إِ‌ذَ‌ا زُلْزِلَتِ ‌الأَ‌رْضُ ‌زِلْزَ‌الَهَا‌
‌ Wa 'A‍‍kh‍‍rajati A‍‍l-'Arđu 'A‍‍th‍‍qālahā [99.2] En zij haar binnenste naar buiten zal keren,‌وَ‌أَخْرَجَتِ ‌الأَ‌رْضُ ‌أَثْقَالَهَا‌
‌ Wa Q‍‍ā‍‍la A‍‍l-'I‍‍n‍‍s‍‍ā‍‍nu Mā Lahā [99.3] En de mens zal zeggen: "Wat is er met haar gebeurd?"‌وَق‍‍َالَ ‌الإِ‌ن‍‍س‍‍َانُ مَا‌ لَهَا‌
Yawma'i‍‍dh‍‍i‍‍n Tuĥaddi‍‍th‍‍u 'A‍‍kh‍‍bārahā [99.4] Op die Dag zal de aarde haar geschiedenis mededelen,يَوْمَئِذ‌‌ٍ تُحَدِّثُ ‌أَخْبَا‌رَهَا‌
Bi'a‍‍nn‍‍a Rabbaka 'Awĥá Lahā [99.5] Omdat uw Heer het haar heeft geopenbaard.بِأَنَّ ‌رَبَّكَ ‌أَ‌وْحَى‌ لَهَا‌
Yawma'i‍‍dh‍‍i‍‍n Yaşduru A‍‍‍n‍‍-N‍‍ā‍‍su 'A‍‍sh‍‍tātāa‍‍n Liyuraw 'A`mālahu‍‍m [99.6] Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen te voorschijn komen opdat hun hun werken getoond zullen worden.يَوْمَئِذ‌ٍ يَصْدُ‌رُ‌ ‌ال‍‍‍نّ‍‍‍َاسُ ‌أَشْتَاتاً لِيُرَ‌وْ‌ا أَعْمَالَهُمْ
Fama‍‍n Ya`mal Mi‍‍th‍‍q‍‍ā‍‍la Dh‍‍arratin Kh‍‍ayrāa‍‍n Yarah‍‍u [99.7] Wie ter grootte van een atoom goed deed, zal dit aanschouwen.فَمَ‍‍نْ يَعْمَلْ مِثْق‍‍َالَ ‌ذَ‌رَّةٍ خَيْر‌اً يَرَهُ
‌ Wa Ma‍‍n Ya`mal Mi‍‍th‍‍q‍‍ā‍‍la Dh‍‍arrati‍‍n Sh‍‍arrāa‍‍n Yarah‍‍u [99.8] En wie ter grootte van een atoom kwaad deed, zal ook dat aanschouwen.‌وَمَ‍‍نْ يَعْمَلْ مِثْق‍‍َالَ ‌ذَ‌رَّةٍ شَرّ‌اً يَرَهُ
‍
‍
‍‍Next Sūrah‍‍